一、起诉保险公司必须到场吗

具体而言，需根据事件的责任划定情况及对方面临的法律起诉的事实依据与行动缘由来加以分析，从而判断他们所提出的诉讼请求。而保险公司在此种情形下，则必须在自身所承保的责任范围之内，承担相应的赔偿责任。您与保险公司皆为该起事件中的当事人或被告身份，因此，您有权选择聘请律师作为代理人参与诉讼过程。

至于保险公司是否需要出庭应诉，这取决于对方是否已经将其列为被告。若对方已经将保险公司纳入被告之列，那么保险公司自然需要出席法庭审理。

此外，倘若对方已经采取了诉前财产保全措施，那么他们很可能会提起诉讼。对于交通事故案件的律师费用问题，您有权向被告方提出索偿要求。

《保险法》第三十九条：“保险公司根据保险合同的约定承担保险责任。”

二、起诉保险公司还是起诉车主

在涉及到道路交通事故的法律诉讼中，肇事者究竟会是司机、车主抑或是保险公司？这需要根据具体情况来审慎判断。在某些情况下，司机便是肇事者；但在另一些情境下，可能是车主或甚至是保险公司。通常而言，对这类事件负主要责任的一方应成为被告，即按照《道路交通事故认定书》所列明的责任方进行确认便可。

《道路交通事故处理程序规定》第四十六条，公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。

（一）因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任；

（二）因两方或者两方以上当事人的过错发生道路交通事故的，根据其行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，分别承担主要责任、同等责任和次要责任；

（三）各方均无导致道路交通事故的过错，属于交通意外事故的，各方均无责任。

一方当事人故意造成道路交通事故的，他方无责任。

省级公安机关可以根据有关法律、法规制定具体的道路交通事故责任确定细则或者标准。

针对案件中责任的具体归属以及法律方面可能援引的起诉理由，我们将深入剖析对方所提出的诉求。在此过程中，请务必确保自身权益不受侵犯。在保险公司的投保范畴内，他们需要承担相应的赔偿责任。如果您作为该事件的当事人或者被告，可以考虑聘请专业律师进行代理。至于保险公司是否会参与到诉讼程序中来，这主要取决于他们是否被列入了被告名单之中。如果对方选择采取诉前财产保全措施，那么他们很有可能会发起诉讼。对于涉及交通事故的案件，律师费用是可以向被告方进行索赔的。