这段内容讲述了交通事故中司机承担民事赔偿责任后，无法再根据工伤事故申请工伤赔偿的情况。除非司机无力承担民事赔偿责任，不足部分可按工伤追雇主补充赔偿责任，如果雇主给上了工伤险，则由社保部门支付不足部分。即国家不会在你拿到交通保险赔偿后，再由社保支付你工伤保险金，只能择一。

通常情况下，在交通事故中，司机承担了赔偿责任后，就无法再根据工伤事故申请工伤赔偿。除非司机无力承担民事赔偿责任。不足部份可按工伤追雇主补充赔偿责任。如果雇主给上了工伤险，则由社保部门支付不足部分。即国家不会在你拿到交通保险赔偿后，再由社保支付你工伤保险金。只能择一。

工 伤 险 可 以 弥 补 交 通 意 外 造 成 的 损 失 吗 ？

根据《工伤保险条例》第四十三条，工伤职工或者其近亲属在工伤待遇中，可以领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。其中，丧葬补助金为上年度职工月平均工资的6个月；供养亲属抚恤金分为配偶、子女、父母；子女、父母为1-18周岁或者丧失劳动能力的完全丧失劳动能力的工伤职工或者其近亲属，配偶为1-18周岁或者丧偶的完全丧失劳动能力的工伤职工或者其近亲属。

然而，工伤险并不属于工伤保险范畴，其主要目的是为职工提供医疗保障，保障其在发生意外伤害或者患病的医疗费用。因此，工伤险无法直接弥补交通意外造成的损失。

虽然工伤险和交通事故险是两种不同的保险，但二者之间存在一定的关联。如果交通事故中受伤的人是工伤，那么其医疗费用和丧葬补助金等费用可以由工伤险承担。但是，交通事故险并不能完全弥补交通事故造成的损失，因为交通事故险主要保障的是机动车驾驶员在道路交通事故中受到的损失。

综上所述，工伤险可以弥补交通意外造成的损失，但需根据具体情况进行判断。如果交通事故中受伤的人是工伤，且符合工伤险的赔偿范围，那么工伤险可以承担相应的损失。

司机在交通事故中承担了赔偿责任后,就无法再根据工伤事故申请工伤赔偿。但工伤险可以弥补交通意外造成的损失,如果受伤的人是工伤且符合工伤险的赔偿范围,那么工伤险可以承担相应的损失。然而,工伤险和交通事故险是两种不同的保险,二者之间存在一定的关联,具体需根据具体情况进行判断。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。