买养老保险发现档案上的名字与身份证不一样，是可以变更的，如若是社保局或单位那弄错了，则需要出示新身份证和相关单位证明函--可以是原社保局，可以是单位，如果有需要，还会要当地派出所出具身份证明，并盖章。一般以档案的名字为准身份证的名字要改成档案上的名字，或者由派出所出具证明证明两个名字是同一个人。

一、最新退休后身份证和档案不一致怎么办

办理退休档案名字与身份证不符需要证明二者是同一人，年龄不符以档案最先记载为准，一、名字不符职工办理退休，档案的姓名与身份证姓名名字不符，需要证明二者为同一人，可以分别情况处理：（一）档案的名字是曾用名的，在公安机关打印户籍登记表证明；公安机关户籍登记没有登记曾用名的，查找当年使用曾用名求学、生活、工作的资料证明。（二）音同字不同的，可以结合档案中的其它材料予以认定。档案名字与身份证名字，档案各材料之间名字，出现音同字不同，是常见的情况，造成这一现象的主要原因，一是是早年身份证制度实施前，改名和登记不够严谨；二是一些文化程度较低的职工，本身经常弄错；（三）是单位工作人员随意使用熟悉的字，而职工又不深究。对音同字不同的，不能通过曾用名户籍资料认定的，可以结合个人档案和单位文书档案中的各种资料予以认定。二、年龄不符根据劳社部《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》（劳社部发〔1999〕8号）规定，年龄不符的，以本人档案最先记载的出生时间为准。劳动和社会保障部《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》劳社部发〔1999〕8号二、规范退休审批程序，健全审批制度（二）对职工出生时间的认定，实行居民身份证与职工档案相结合的办法。当本人身份证与档案记载的出生时不一致时，以本人档案最先记载的出生时间为准。要加强对居民身份证和职工档案的管理，严禁随意更改职工出生时间和编造档案。

二、原始档案有名字和身份证名字不符可以退休吗

原始档案与身份证名字不符能退休。职工办理退休，档案名字与身份证名字不符，一般通过审核档案或户口中记载的曾用名，档案资料中的音同字不同的名字、个人照片、身份证号，来进行确定。与实际身份证信息有一致的，则可以认定该原始资料为其本人的个人档案，按档案最先记载的出生时间办理退休。或者可以到户籍所在地派出所开具一份曾用名证明，证明档案中记载的为其本人曾经使用过和姓名之后，退休审批部门方可为其办理退休手续。

三、档案写错影响退休怎么更正

职工办理退休，档案名称和地址名称不一致，通过记录的名称一般审核档案和户口，档案数据的声音是一样的名字有不同的性格、个人照片、身份证号码、确认是否同一个人所有。具有与实际身份信息一致的，可以确认该原始资料是自己的个人档案，先按档案记录的出生时间办理退休。