一、民间纠纷引起的轻伤案件可以调解吗

对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。

如果经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。

《民事诉讼法》

第九十九条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。

第一百条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。

调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。

调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

二、轻伤刑事案件怎么调解

轻伤刑事案件的调解可以按照以下步骤进行：

双方当事人自愿：调解应当在自愿、合法，不损害国家、集体和其他公民利益的前提下进行。只有双方当事人自愿，调解才具有合法性。

查明事实：在调解前，公安机关或法院应当查明案件的事实，以便确定责任和赔偿的范围。

达成调解协议：在查明事实的基础上，双方当事人应当就赔偿、道歉等事宜达成调解协议。调解协议应当合法、合理、可执行。

签署调解协议书：调解协议书应当由双方当事人签字或盖章，并由公安机关或法院备案。调解协议书应当具有法律效力，双方当事人应当遵守。

履行调解协议：调解协议书生效后，双方当事人应当履行调解协议。如果一方当事人不履行协议，另一方当事人可以向公安机关或法院申请强制执行。

需要注意的是，轻伤刑事案件的调解并不是必须的程序，如果双方当事人无法达成调解协议，或者调解协议违反了法律规定，公安机关或法院可以依法作出相应的处理。同时，轻伤刑事案件的调解也需要在法律规定的范围内进行，不得违反法律法规的规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》（2021修正）：第一编 总则 第八章　调解 第九十九条　调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。