公诉机关合肥市包河区人民检察院。

被告人陈某，男，1986年9月13日出生，汉族，安徽省长丰县人，大专文化，经商，户籍地安徽省合肥市庐阳区。2014年3月26日因涉嫌犯保险诈骗罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，同年4月9日被取保候审。

辩护人唐x，**律维律师事务所律师。

被告人范某某，男，1988年2月29日出生，汉族，安徽省合肥市人，大专文化，驾驶员，户籍地安徽省合肥市包河区。2014年3月26日因涉嫌犯保险诈骗罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，同年4月9日被取保候审。

合肥市包河区人民检察院以包检公诉刑诉[2014]257号起诉书指控被告人陈某、范某某犯保险诈骗罪，于2014年5月16日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。合肥市包河区人民检察院指派检察员李*芹出庭支持公诉，被告人陈某、范某某、以及被告人陈某的辩护人唐-芬到庭参加诉讼。现已审理终结。

合肥市包河区人民检察院指控：

2011年12月初，被告人陈某、范某某将合伙购买的黑色皖A×××××天籁轿车(车辆登记在陈某名下)，放在郑某的租车店内对外出租，后郑某将车抵押给他人，对两人谎称车辆租出后，联系不上租车人，被告人陈某、范某某遂密谋向保险公司假报车辆被盗，以骗取盗抢险。2011年12月17日，陈某到合肥市公安局包河分局刑警三队报警，声称其轿车借给范某某使用，于2011年12月14日停放在包河区合巢路与宁国路西北角处，后被盗，公安机关出具相关证明材料后，陈某向中国**股份有限公司安徽分公司(以下简称“**保险公司”)申请理赔，**保险公司于2012年9月25日赔付给陈某保险金157438.56元，得款后钱由陈某、范某某均分。

2013年7月12日，轿车由交警部门追回，后被**保险公司以78000元拍卖。案发后，二被告人亲属又代向保险公司赔偿83438.56元。

另经庭审查明：2014年3月26日，被告人陈某、范某某经电话传唤到案。

以上事实，被告人陈某、范某某在开庭审理中亦无异议，并有扣押发还清单;收条、借条;汽车抵押贷款合同;归案经过;户籍证明;证人郑某、苏某、徐某、方某的证言;被害单位员工谢某某的陈述;被告人陈某、范某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。

辩护人提出：被告人陈某具有自首情节;自愿认罪，确有悔罪表现;其亲属代为退出赃款，被害单位的经济损失已全部予以挽回。建议对其减轻处罚并适用缓刑。

本院认为：被告人陈某、范某某编造未曾发生的保险事故，骗取保险金157438.56元，数额巨大，其行为已构成保险诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人陈某、范某某相互配合，作用相当，不区分主从犯。被告人陈某、范某某经电话传唤到案，归案后如实供述犯罪事实，属自首，可从轻或减轻处罚。二被告人的亲属积极代为退赔赃款，可从轻处罚。综上，本院对被告人陈某、范某某减轻处罚，适用缓刑。辩护人的辩护意见成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人陈某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，罚金二万元;

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内缴纳)

二、被告人范某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，罚金二万元。

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内缴纳)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。

审判长王xx

审判员王xx

人民陪审员王-立x

二〇一四年五月二十三日

书记员程x