家庭纠纷造成的刑事案件可以在检察机关结案，而结案的条件是检察机关对案件不提起刑事诉讼，撤销案件。

《人民检察院刑事诉讼规则》

第四百零一条人民检察院对于公安机关移送审查起诉的案件，发现犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者符合刑事诉讼法第十五条规定的情形之一的，经检察长或者检察委员会决定，应当作出不起诉决定。

对于犯罪事实并非犯罪嫌疑人所为，需要重新侦查的，应当在作出不起诉决定后书面说明理由，将案卷材料退回公安机关并建议公安机关重新侦查。

第四百零二条公诉部门对于本院侦查部门移送审查起诉的案件，发现具有本规则第四百零一条第一款规定情形的，应当退回本院侦查部门，建议作出撤销案件的处理。

一、婚姻家庭纠纷案件有哪些

（一）离婚案件：

1、婚姻关系证明；

2、离婚理由的事实证据；

3、子女情况的证明材料；

4、家庭财产清单及债权、债务的证明材料，如果财产已经转移，应提供转移处所有关证据；

5、双方经济收入的证明材料；

6、住房情况的证明材料；

7、一方以不能再生育为由要求抚育子女的，应提供医院的证明材料；

8、曾经过离婚诉讼的，应当提供原判决书、裁定书或调解书等法院文书。

（二）抚育案件：

1、户口簿或其他证明被告负有抚育义务的证明材料；

2、属离婚后的子女抚育纠纷，应提供离婚证据或人民法院判决书、调解书；

3、有关双方经济收入及抚育能力的证明材料。

（三）扶养案件：

1、原、被告之间存在扶养关系的证明材料；

2、原告所在单位或居委会、村委会出具的有关经济状况及身体状况的证明材料；

3、有关被告经济收入和经济负担能力的证明材料。

（四）赡养案件：

1、原、被告之间存在赡养关系的证据材料；

2、原告单位或居委会、村委会出具的有关经济状况及身体状况的证明材料；

3、有关被告经济收入和经济负担能力的证明材料；

4、要求解决住房的，应提供双方住房状况的证明材料；

5、要求变更赡养费的，应提供原承担赡养费数额的协议书、调解书、判决书或其他证明材料。

二、婚姻家庭纠纷案件如何执行

（一）根据婚姻家庭案件双方当事人之间关系的特殊性，坚持引导当事人走执行和解之路。这一做法不仅能促使被执行人自觉自愿履行其应尽的义务，而且能够很大程度上挽救已有裂缝的亲情。

（二）执行婚姻家庭案件，思想疏导工作是关键，思想工作做通了，问题就会迎刃而解。而要做好思想工作，就要首先深入了解当事人的思想状况、争议的焦点、难以执行的真正原因。

（三）围绕亲情做文章，往往会收到意想不到的效果。有的被执行人不愿赡养、抚养被执行人，追究过错的根源往往在申请人自身，或者是被执行人确实生活困难无力履行，而申请人的条件优于被执行人。对这样的案件，可以围绕亲情做文章，采取以情讲法的方式做申请人的工作，或者是动员被执行人与申请人主动沟通，以缓和矛盾，消除隔阂。

（四）抓住典型案件，扩大执行宣传，以达到执行一案，教育一片的目的，树立良好的社会道德风气。

（五）针对婚姻家庭案件容易重复申请执行，从而造成当事人诉累和司法资源浪费的问题，执行人员可以在对当事人的第一次申请执行完毕后，对被执行人进行再教育，劝其今后自觉按照判决或调解书履行义务，并让其向申请执行人作出书面保证，同时，还积极联系好被执行人所在村调解主任或者是本案审判人员，协助被执行人将来履行义务。