发布部门:国家外汇管理局

发布文号:汇传〔1994〕27号

国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局，沈阳、大连、长春、哈尔滨、南京、青岛、宁波、厦门、武汉、广州、深圳、成都、重庆、西安、珠海、汕头分局；中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国人民建设银行、交通银行、中国投资银行、中信实业银行、广东发展银行、上海浦东发展银行、中国光大银行、华夏银行、招商银行、深圳发展银行、福建兴业银行；在京非银行金融机构：

为贯彻执行中国人民银行关于《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》（简称《结售汇规定》）及《外汇帐户管理暂行办法》（简称《帐户办法》），现将外债、外汇（转）贷款外汇帐户、售汇及还本付息等有关问题明确如下，请遵照执行。

一、关于售汇凭证及兑付

根据《结汇、售汇及付汇管理暂行规定》第十五条第一、二款，自1994年4月1日起，境内机构（外商投资企业除外）凭外汇局签发的“外汇（债）贷款还本付息核准件（详见附件一标准格式及印鉴）到售汇银行办理买汇及支付。售汇银行查验核准件第二、第三联格式、编号及印鉴真实无误后，办理兑付。

外商投资企业凭以上核准件至外汇调剂市场买汇。

二、关于开立贷款现汇帐户及还本付息现汇帐户及收支管理

1．1994年4月1日以后签字的外债、外债转贷款协议，债务人可凭《外债登记证》或《外汇（转）贷款登记证》到外汇指定银行开立贷款专用帐户。开户行根据《帐户办法》第九条第二款办理开户手续，并在《外债登记证》或《外汇（转）贷款登记证》上注明开户行、帐号、加盖开户印章。开户行应根据帐户收支范围、监督帐户收支。按月向外汇管理局报送开户及帐户余额情况。

2．自1994年4月1日起，债务人根据《帐户办法》第十条第一款，凭外汇管理局开立的“外债还本付息帐户通知书”（详见附件二）或开立“外汇（转）贷款还本付息帐户通知书”（详见附件三）到外汇指定银行办理开户手续。开立帐户后，债务人须凭外汇（债）还本付息核准件（详见附件一）到开户行办理外汇调入或支出手续。开户行查验以上凭证办理开户或帐户收支，行使监督职责。

3．自4月1日至5月15日，外汇管理局对1994年4月1日以前开立的外债专用帐户、还本付息帐户进行清理，重新确认。开户行应凭外汇管理局4月1日以后核发的开户通知书办理有关手续。原则上，原帐户收支范围仅限于贷款协议项下的外汇收入与支出，经外汇管理局确认后可以保留，并按新规定继续使用。原帐户外汇资金用于还本付息，经外汇管理局核准可将外汇转入新开立的还本付息帐户；同时，原帐户关闭。请各专业银行、非银行金融机构通知客户。截止5月15日，未经外汇管理局重新确认的“外债专用现汇帐户”或“还本付息帐户”停止使用。

三、外债、外汇（转）贷款继续实行债务登记制度。债务人应根据《外债统计监测暂行规定》、《外债登记实施细则》和《外汇（转）贷款登记管理办法》到所在地外汇管理部门办理债务登记和还本付息核准手续。《结售汇规定》第十四条（一）所列，系指为偿还境内金额机构自营外汇贷款本息的购汇行为，可持贷款协议和债权机构还本付息通知单办理，但还本付息时，仍需按《外汇（转）贷款登记管理办法》第六条规定，办理核准手续。这种核准的目的，完全是为了保证统计信息的全面性准确性。

附件略。