论再创作作品的著作权-法师兄

论再创作作品的著作权

来源：互联网时间： 2023-05-07 19:13:15 381 人看过

实践中，再创作作品的著作权归属容易引起争议《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而创作的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但著作权的行使不得侵犯原作品的著作权。”正确理解立法者在本条中的意思，是在实践中正确适用本条的必要条件

根据《著作权法》第十条，著作权明确包括修改权，改编、翻译和汇编。因此，第十二条规定的对现有作品的改编、翻译、注释和编排的权利显然属于现有作品的著作权人。那么，他人未经许可擅自改编、翻译、注释、整理现有作品是否必然构成侵权呢？我认为需要根据具体情况区别对待。原因是《著作权法》第二十二条对著作权的行使规定了十二项限制。例如，根据本条第一款第一项规定，为个人学习、研究或者欣赏的目的，未经著作权人许可，也可以不向著作权人支付费用，擅自使用他人已发表的作品。它只需要指定作者的名字和作品的名字。例如，在商业活动中，未经现有作品作者同意，将他人的作品改编为商业目的，并向社会公布，就属于侵犯改编权，而应该承担相应的法律责任

似乎又出现了一对矛盾。根据第十二条的规定，改编现有作品所产生的著作权属于改编者，而根据第十条的规定，改编现有作品的权利属于现有作品的著作权人。那么，未经授权改编现有作品而产生的新作品（即原作品的改编作品）的著作权是属于现有作品的著作权人，还是属于改编人来解决这一矛盾，我们需要对《著作权法》第十二条《著作权法保护作品的原创性表达》有一个完整的认识。以改编为例，对现有作品的改编就是将新的表达方式融入到现有作品中。因此，《著作权法》赋予现有作品以独立的著作权。但是，改编作品毕竟是在现有作品的基础上创作的作品，因此第十二条还规定：“行使（改编作品的）著作权，不得侵犯原作品的著作权。”，原著和改编作品的著作权人的权利同时受到保护

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多创作作品相关文章

著作权
委托创作的作品著作权属于谁

（一）委托合同有约定的，依据委托合同的约定确定著作权的归属。（二）委托合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人，即归创作人。此时委托人在约定的使用范围内享有使用作品的权利，双方没有约定使用作品范围的，委托人可以在委托创作的特定目的范围内免费使用该作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十三条：除著作权法第十一条第三款规定的情形外，由他人执笔，本人审阅定稿并以本人名义发表的报告、讲话等作品，著作权归报告人或者讲话人享有。著作权人可以支付执笔人适当的报酬。一、委托完成的发明创造专利权怎么申请《中华人民共和国专利法》规定，两个以上单位或者个人合作完成的发明创造、一个单位或者个人接受其他单位或者个人委托所完成的发明创造，除另外有协议的以外，申请专利的权利属于共同完成的单位或者个人。这一法律规定，受委托完成的发明创造，如果在委托合同中没有约定或者约定不明确

2023-03-28

97人看过
著作权
论戏剧作品著作权的取得

著作权戏剧作品《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条著作权法第四项中的戏剧作品，首先是指戏剧、戏曲、地方戏和其他舞台表演作品，伯尔尼公约的规定不能作为理由。作为一种综合性的艺术作品，戏剧自然是其中的一部分。因此，所谓戏剧的“翻译”是指戏剧的翻译。与电影中的剧本类似，戏剧中的剧本也可以单独使用。作为单独使用的作品，电影作品的剧本自然指的是书面作品，也可以有其“翻译”，但并不意味着电影作品指的是电影剧本。比如，根据《著作权法实施条例》第四条的规定，电影作品是指“用某种素材拍摄，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并借助适当的装置投影播放”的作品，显然，它不是剧本。同样，戏剧作品也不应指戏剧剧本其次，戏剧的风格不支持“戏剧作品就是剧本”的观点。因为戏剧的形式性并不反对表演者（包括戏剧导演、演员等）的创造力。严格地说，戏曲节目主要存在于戏曲中，戏曲动作的节目来源于生活动作的舞蹈，即把平凡的生活动作

2023-05-07

416人看过
著作权保护
论续写作品的著作权保护

一、关于续写作品的概念中国古代四大名著之一《红楼梦》的前八十回的作者是曹雪芹,后四十回的作者是高鄂,高鄂的后四十回是对前八十回的续写。看来在文学创作中续写他人作品的现象是古已有之的,现实社会更是不胜枚举,在司法实务中由此引起的纠纷也层出不穷,但国内外国著作权法对此都难以找到明确的规定,没有明确的法律来调整续写作品和原作品作者之间的权利义务关系，所以司法实践中对此也颇有争议。由于纠纷大多发生在小说续集和小说原作之间,所以本文谈到的续写主要指文学创作中小说的续写,对此有关问题做一探讨,以求教于司法和理论界的同仁。所谓续写作品,也叫后续作品,有学者认为：“就是在他人已完成或未完成的作品的基础上独立思维,创作而形成的作品。”[①]也有学者的观点称：“续写作品是对现有作品在时间上和(或)空间上进行延伸和拓展,延拓者借用现有作品的主要角色或典型艺术形象,综合理论或线索等进行延伸和拓展而成的作品,并认为

2023-04-23

272人看过
著作权
著作权法独创性非首创性的作品是否享有著作权

独创性非首创性的作品同时满足其他条件是享有著作权的，作品享有著作权的条件是：(1)独创性，即作品必须是由作者通过独立构思和创作而产生。具有独创性的作品才受著作权法的保护。(2)可复制性，即指可以通过印刷、复印、临摹、拓印、录音、录像、翻录、反拍等方式将作品制作一份或多份，但无论采用什么复制方式以及复制多少作品，均不会改变作品的内容及思想。(3)合法性，作品应当以法律所允许的客观形式表现出来。公民从事文学、艺术和科学作品的创作，应当符合法律规定，不违背社会公共利益。一、著作权包括哪些权利？(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利；(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍、数字化等方式将作品制作一份或者多份的权利；(六)发行

2023-03-19

371人看过

著作权
创作出来的违法作品有著作权吗

违法作品没有著作权，没有著作权的作品包括：1、依法禁止出版、传播的作知品。例如有伤风化的作品。2、不适于享有著作权的作品。包括法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文；实事新闻；历道法、数表、通用表格和公式。上述作品需要尽快为公众所知，如予以保护，则严重地妨害国家机关执行专公务，损害社会利益，故不适于著作权法保护。3、著作权法第二条规定之外的外国人的作品。著作权法为国内法，为维护国家主权原则，不满足《中华人民共和国著作权法》第二条规定的外国人作品，属不受保护。一、哪些作品的著作权受法律保护？以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品享有著作权：(一)文字作品；(二)口述作品；(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；(四)美术、建筑作品；(五)摄影作品；(六)电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；(七)工程设计图

2023-03-21

409人看过
著作权保护
作品著作权保护独创性吗

可以保护著作权的独创性，独创性也称原创性或初创性，是指一部作品经独立创作产生而具有的非模仿性(非抄袭性)和差异性。一部作品只要不是对一部已有作品的完全的或实质的模仿，而是作者独立构思的产物，在表现形式上与已有作品存在差异，就可以视为具有独创性，从而视为一部新产生的作品，而不是已有作品的翻版。一、著作权保护的客体有哪些1、文字作品。文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。2、口述作品。口述作品是指以口头语言创作的、未以任何物质载体固定的作品，如演说、授课、法庭辩论、祝词、布道等。3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。4、美术、建筑作品。美术作品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或其他方式构成的平面或者立体的造型艺术作品。5、摄影作品。摄影作品，是指借助于摄影器材，通过合理利用光学、化学原理，将客观物体形象再现于

2023-03-01

105人看过