翻拍经典电影会取得著作权吗-法师兄

翻拍经典电影会取得著作权吗

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-06 21:23:32 182 人看过

1、翻拍经典电影是会取得著作权的，该电影和剧本是基于原作品的改编而成，称为演绎作品。

2、改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

3、电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。

律师补充：

1、翻拍电影通常是指将某一文学作品或剧本重新拍摄成电影，其中剧本如果是原始创作，那剧本作者为著作权人，剧本如果是基于他人的作品改编而成，那么剧本作者需要获得原作品作者的许可，即需要获得原作品作者的改编权许可。

2、剧本撰写人对改编后的作品享有著作权。他人使用剧本制作影视剧，不但需要获得剧本撰写人的许可，同时还需要获得原作品作者的许可，同时向剧本作者和原作品作者支付相应报酬。

【法律依据】

《著作权法》

第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。

创作作品的公民是作者。

由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。

如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多著作权相关文章

法律综合知识
小说翻拍成电视剧是否涉嫌侵犯著作权

若著作改编为影视剧，需首先购得作品版权，通知并获得作者本人认可后方可拍摄；在此过程中，应确保不存在任何违反版权承诺之行为。若违背以上条件即构成著作权侵权。而制片方可通过申请著作权使用权许可并支付相应报酬、或与著作权人签署正式转让协议等方式，合法获取该项权利。《著作权法》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

2024-08-11

199人看过
侵权行为
翻拍电视剧侵权吗

翻拍别人的视频内容是不是侵权，要依据翻拍目的而定，例如只是供个人学习、研究或者欣赏的，不侵犯著作权，如果用于盈利的，一般会侵犯著作权。相关法律规定《著作权法》第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：(一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；(二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；(四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外；(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登

2023-04-13

123人看过
法律综合知识
著作权人取得著作权有时间吗？

著作权自作品创作完成时，就取得著作权。著作权是一种有时间限制的权利，但因著作人身权和著作财产权所要维护的利益的性质不同，二者的期间也有区别。作者和作品之间的带有人格利益的联系，反映了一种客观事实。只要作品存在一天，作者与该作品与生俱来的联系事实就不会改变。维系和保障作者和作品之间的人格利益，反映了对历史的忠实和对世人的负责，这不因时世变迁而有所改变。因此，著作人身权中的某些内容具有专属性的权利理应受到永久的保护。公民的作品，其发表权和著作财产权的保护期为作者终生及其去世后50年，截止于作者去世后第五十年的12月31日。如果是合作作品，截止于最后去世的作者去世后第五十年的12月31日。法人或其他社会组织的作品，著作权（署名权除外）由法人或其他社会组织享有的职务作品，其发表权、著作财产权的保护期为50年截此于作品首次发表后第五十年的12月31日，但是作品自创作后50年内未发表的，著作权法不再提

2024-01-18

254人看过
著作权
著作权原始取得会附带权利吗？

一、著作权原始取得会附带权利吗?会附带一定的权利，著作权取得是基于一定的法律事实，法律确认著作权法律关系的发生。著作权的取得主要表现为两种形式：(1)原始取得;原始取得，即因一定法律事实，确认著作权法律关系的最初发生。它不是著作权主体的变更或取代，不须以他人的权利为前提或依据，关于著作权的原始取得，各国立法不尽一致。大陆法系国家实行著作权自动保护制度，著作权自作品创作活动而产生，一旦作品产生便发生著作权而无须履行一定手续。中国著作权取得，采用自动保护制度。(2)继受取得。继受取得，即基于一定的法律事实，导致著作权主体的变更，新所有人继原所有人而取得著作权。继受取得必须以原著作权人的著作权为前提和依据。其取得方法有：转让、继承。继受取得著作权的仅为著作权中的财产权。二、著作权可以继承吗?可以继承。遗产包括“公民的著作权(版权)、专利权中的财产权利”。一般而言，继承人对著作权的继承，主要是继承

2023-04-18

194人看过

著作权取得
著作权取得(Acqvisctionofcopyright)

作者通过创作作品并根据法律获得该作品的著作权。著作权取得的方式有两种立法体例：一种是自动保护。作品一经创作出来就自动受到保护，不需要履行任何手续。又称无手续主义。目前世界上大多数国家，包括中国均采取这一方法。另一种是注册保护。作品必须履行某种注册手续才能取得著作权，如注册登记、缴送样本、刊登启事、办理公证文件、偿付费用等。目前美国、利比里亚、马里、苏丹等国采取这一保护方法。与上述两种立法体例相联系，《伯尔尼公约》规定各成员国对作品获得保护无需履行任何手续，而《世界版权公约》则规定各缔约国依其国内法要求履行某种手续作为保护的条件。

2023-06-08

355人看过
著作权保护
电影角色著作权保护吗？

一、电影角色著作权保护吗?电影角色不可以享受著作权保护，电影本身是存在著作权的，但涉及到电影角色不存在著作权的情况，著作权也称版权是作者及其他权利人对文学、艺术和科学作品享有的人身权和财产权的总称。著作权的保护主要包括著作权的基本原则、著作权的主体保护、著作权保护的客体、著作权保护的内容、著作权保护的期限以及侵权的相关法律责任。二、著作权的保护期限：1、公民的作品，其发表权和著作财产权的保护期限为作者的终生及其死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。例如，甲在1980年3月4日创作了一作品，但没有发表，甲在2000年的10月1日死亡，那么其发表权和著作财产权的保护期限将从1980年3月4日开始计算，并截止于2050年的12月31日。2、法人或者其他组织的作品，以及著作权(署名权除外)由法人或其他组织享有的职务作品，其发表权和著作财产权的保护期限为50年，一般从作品首次发表时开

2023-04-13

295人看过
著作权
电影需要申请著作权吗

一、电影需要申请著作权吗电影著作权其实就是电影版权，这个也是需要申请的，根据规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。二、版权登记有什么意义1、能帮助著作权人确定作品著作权的归属，避免在今后因为著作权归属的问题产生纠纷。享有著作权的重要前提之一，是必须拥有著作权，这样才能保护作品著作权的合法权益。2、在发生著作权人被侵权需要证明自己的权利时，登记的事项可作为拥有著作权的初步证明。由于著作权自动产生的原则，为著作权人取得著作权提供了便利。3、在进行软件版权交易，进行版权转让、许可使用等活动时，也需要《作品登记证书》作为权利证明，有利于作品，软件的许可、转让，有利于软件作品的传播和经济价值的实现。更有利于交易的顺利完成。4、著作权登记同时还是软件产品登记的前提条件，登记计算机版权有利

2023-04-12

59人看过
电影著作权
电影著作权归制片人吗

一、电影著作权归制片人吗电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品是一个特别的作品类型。摄制电影类作品是一个比较复杂的、系统的智力创作过程，要有提供资金和组织拍摄的制片人，要有电影脚本（包括改编和直接创作的剧本和音乐、作词等），要有导演、摄影、演员、特技设计、美工（包括服装、道具设计）、灯光、布景等等。摄制电影投资巨大并且编剧、导演、摄影等作者付出了大量的创造性劳动，电影的发行、放映也会带来巨大的商业利益，但也有巨大的商业风险。为了保障投资人及时收回投资，也为了协调各权利人的关系，世界上大多数国家法律规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品著作权归制片人享有。我国《著作权法》第15条第1款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。需要指出的是，电影作品和以类似摄制电影的方法创

2023-04-12

226人看过

电视剧著作权
电影/电视剧著作权分解

作者著作权权利著作权归属原创作者(小说作家)作者权(人身权、财产权)作者享有电影制作者剧本作者一、人身权署名权、发行权、改编权、保持作品完成权。二、财产权1、许可电视台播放;2、许可出版社制作成光盘发行;3、许可将剧本改编成小说出版;4、许可他人进行改编、翻译;5、著作权除署名权外，由制片人享有。剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其制片人词作者曲作者编剧导演摄影传播者表演者歌唱演员表演者权由表演者单独享有出版社出版光盘/录影带出版者权1、专有出版权，2、板式、装帧设计的专有使用权由出版社、广播/电视台享有。其权利的来源制片人的许可。出版剧本广播/电视台广播台广播/电视组织权对电影作品仅有播放权电视台

2023-06-08

127人看过
电影著作权
中国电影著作权协会叫停电影免费午餐

在日前举办的第19届金鸡百花电影节中，中国影著协理事长朱理事长宣布，《电影作品著作权集体管理使用费收取标准》和《电影作品著作权集体管理使用费转付办法》上报国家版权局公示后已获批准通过。国家版权局就电影著作权集体管理使用费收取标准等发布公告，明确了网吧以及各类交通工具的电影使用费收取标准及转付办法。根据公告，明年1月1日起，国内网吧、飞机、火车、轮船、长途大巴等播放电影必须向中国电影著作权协会交纳一定的版权费用。近日，朱理事长接受采访时介绍了影著协收费的起因，而众多法律界人士则对收费单位的资质、费用多少等产生质疑。律师：质疑影著协收费资质知识产权领域知名律师于国富表示：近几年，中国在影音视频知识产权保护方面采取了很多举措，此前，各大视频网站也纷纷走上正版化道路。影著协此举对于推动整个社会知识产权保护意识无疑具有积极的意义。此次收费举措是国内实行著作权集体管理制度的尝试之一，通过影著协的不断宣

2023-06-08

109人看过
法律综合知识
翻唱作品著作权存在吗？

一、翻唱作品著作权存在吗？不受著作权保护，著作权由原作者享有，翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。有关著作权保护的具体情况应当根据不同的著作权来进行认定，翻唱行为显然是对别的著作权进行再次加工，在法律上是不存在新的著作权产生的，并且需要按照相关规定来获取授权，如果对相关情况的处理存在异议，可以向法院提出诉讼。二、著作权保护需要存在什么要件？著作权法要保护的对象是一种创造性的智力成果，虽然作品的存在和传播要依赖于物质载体，但是著作权本身却是一种无体的存在，著作权和作品载体本身可以相互分离。

2024-01-16

347人看过
导演
导演对电影享有著作权吗

一、导演对电影享有著作权吗1、根据创作产生著作权的原则，首先应当承认电影作品或以类似摄制电影的方法创作的作品是由编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者创作完成的。2、考虑到制片人的巨额投资和电影作品的商业运作，将电影作品的著作权赋予制片人，在理论上讲是将著作权法定转让给了制片人。但是，编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者仍享有署名权。二、如何解决整体著作权与作者个别的著作权的问题1、及编剧、作词、作曲等作者，他们的剧本、歌词、音乐作品，虽然可能是专为拍摄该电影所作，也可以作其他使用，只要不与电影作品著作权的行使相冲突即可。如编剧作者可以另外出版其创作的剧本，词曲作者也可以将他们的作品另外制作唱片。2、制片人行使电影作品的著作权，也不能超过电影的正常商业运作的合理限度，超过这一限度，就有可能侵犯电影作者的权利，除非在与电影作者的合同中获得了这些权利。事实上，中国影视作品的署名相当不规范，并不一定使

2023-04-12

442人看过

法律综合知识
百年经典电影邮册将在港拍卖

香港博爱医院与香港中华邮票学会将于本月12日举行“2005博爱医院爱心慈善邮册及纪念封拍卖会”，届时将有150多项经各界知名人士签名的精美纪念封拍卖，所得收益将全数拨捐博爱医院。香港博爱医院董事局主席叶曜丞说，博爱医院首次进行这次邮票拍卖会，获得了“庆祝中国电影百年组委会”免费捐赠的30套珍藏邮册，汇集了中国电影发展一百年来经典电影剧照及经典巨星剧照的《百年经典电影》。此外，还有由香港中华邮票学会主席关光捐赠的150多项精美纪念邮封。

2023-06-08

52人看过
著作权
未获得授权的翻译是否有著作权

一、未获得授权的翻译是否有著作权翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。《中华人民共和国著作权法(2010修正)》第三十五条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。二、著作权有以下几条权利(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将

2023-04-29

54人看过