涉外案件当事人申请执行的应当提交附有中文译本的执行申请书。申请执行人写申请执行书确有困难的，可以口头提出申请。人民法院接待人员对口头申请应当制作笔录，由申请执行人签字或盖章。

一、申请法院强制执行需要什么文件

申请法院强制执行需要提交下列五种文件：

1、申请执行书。申请执行书中应当写明申请执行的理由、事项、执行标的，以及申请执行人所了解的被执行人的财产状况；

2、生效法律文书副本；

3、申请执行人的身份证明；

4、继承人或权利承受人申请执行的，应当提交继承或承受权利的证明文件；

5、其他应当提交的文件或证件。

申请执行，是指根据相关法律，享有权利的一方当事人在对方拒绝履行义务的情况下，向人民法院提出申请，请求人民法院强制执行。

二、申请法院强制执行应符合哪些条件

申请法院强制执行应符合下列条件：

1、申请执行的法律文书意见生效且该文书确定的履行义务所附条件已经成就或所附期限已经届满；

2、申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利继承人；

3、申请执行的法律文书权利义务主体明确；

4、申请执行的法律文书具有给付内容且给付内容具体、明确；

5、属于受申请执行的人民法院管辖。

采取强制执行措施时，执行员应当出示证件。执行完毕后，应当将执行情况制作笔录，由在场的有关人员签名或者盖章。

三、到执行庭立案需要什么手续

外国一方当事人申请执行的，应当提交中文申请执行书。当事人所在国与我国缔结或共同参加的司法协助条约有特别规定的，按照条约规定办理。（二）申请执行人的身份证明；公民个人申请的，应当出示居民身份证，并提交身份证复印件；法人申请的，应当提交法人营业执照副本、组织机构代码证复印件及法定代表人身份证明；其他组织申请的，应当提交营业执照副本、组织机构代码证复印件及主要负责人身份证明。（三）据以执行的生效法律文书原件；（四）结案联系单（调解结案的除外）结案联系单可以向承办法官或者内勤索取）（五）申请执行人可以委托代理人代为申请执行。委托代理的，应当向人民法院提交经委托人签字或盖章的授权委托书，写明委托事项和代理人的权限；委托代理人代为放弃、变更民事权利，或代为进行执行和解，或代为收取执行款项的，应当有委托人的特别授权。