配音是表演者的权利-法师兄

配音是表演者的权利

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-31 19:24:55 142 人看过

1、配音属于表演者的权利吗？配音演员只能在现有剧本中创造声级，不能脱离具体台词。声音表达情感的方式非常有限，创作的空间也越来越小。因此，配音演员形成的台词之声不能构成新作品，配音演员也不能享有著作权。

配音演员作为表演者享有的邻接权范围。当然，与之相匹配的是表演者的权利。著作权法所称表演者，是指表演文学、艺术作品的演员、表演单位或者其他人员。因此，配音演员属于表演者。表演者权利包括人身权和经济权。作为配音演员，表演者的权利可以包括以下权利：

1。表明表演者身份的权利；

这是最容易理解的权利，类似于作者的签名权。

2。保护演出形象不受歪曲的权利。根据《著作权法》第三十七条的规定，表演者享有下列权利：

1，表明表演者的身份；

2，保护形象不受歪曲；

3，向现场广播和公众传播其现场表演，并获得报酬；

4。允许他人录音录像并获得报酬；

5。允许他人复制、传播录制其表演的录音录像，并取得报酬；

6。允许他人通过信息网络向公众传播其表演并获得报酬。

此外，被许可人按照上述第（3）至（6）项规定的方式使用作品的，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。本案中，靳某对其表演享有表演者权利，科学艺术音像出版社以取得著作权人许可为由否认靳某的表演者权利主张，没有法律依据。金的表演者的权利之一是允许他人复制、分发和收取其表演录音录像的报酬。

由于音像制品的传播形式往往会影响表演者再次演出同一节目时的经济收入，在扩大发行范围的过程中，音像制品的制作者和发行者可以获得利益。为了协调作品传播者的共同利益，法学家规定表演者也有权获得相应的报酬。此外，根据著作权法第四十一条的规定，被许可人经录音录像制作者许可，通过信息网络向社会复制、发行、传播录音录像制品的，还应当取得著作权人和表演者的许可，并支付报酬。因此，科艺音像出版社虽然取得了《大地艺术故事片》著作权人的许可和制片公司的授权，但却侵犯了靳羽西表演者未经靳羽西同意、未经靳羽西付费出版的权利。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多表演相关文章

表演
表演者对其表演享有的权利和权利的保护期限

表演者对其表演享有下列权利：(一)表明表演者身份；(二)保护表演形象不受歪曲；(三)许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；(四)许可他人录音录像，并获得报酬；(五)许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；(六)许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前述第(三)项至第(六)项方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。梁律师特别说明，前述第(一)项、第(二)项规定的权利的保护期不受限制，第(三)项至第(六)项规定的权利的保护期为五十年，截止于该表演发生后第五十年的12月31日。外国人、无国籍人在中国境内的表演，受著作权法保护。外国人、无国籍人根据中国参加的国际条约对其表演享有的权利，受著作权法保护。

2023-06-08

337人看过
表演
音像制作者与表演者的关系？

录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬；著作权人声明不许使用的不得使用。录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。

2023-06-08

226人看过
表演
表演者特权：表演者与演出者的法律地位

表演者不拥有表演权。表演者拥有的是表演者权。表演权是由著作权人享有的，前者是邻接权，后者是著作权人的财产权。表演权是指著作权人依法享有的对其作品公开表演的权利，表演者权是表演者基于对作品的表演而产生的权利，是表演者获得作者授权之后才产生的权利，是由作者的表演权派生出来的权利，所以有关国际公约及大多数国家将表演者与出版者、音像制品者等作品传播者的权利统称为“邻接权”，即与著作权相邻的权利。表演权与表演者权区别表演权与表演者权都属于我国《著作权法》的保护范畴。尽管二者只有一字之差，并且彼此之间存在密切的联系，但是却属于完全不同的两个概念，区别如下：法律性质不同：前者属于著作权，后者属于邻接权。表演权是指著作权人依法享有的对其作品公开表演的权利，我国《著作权法》将表演权定义为公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。它与著作权人的复制权、发行权、改编权、翻译权等同属于著作权中的财产权

2023-07-11

435人看过
邻接权
邻接权——表演者的权利、义务

依《中华人民共和国著作权》的规定，表演者应履行取得许可和支付报酬的义务。《中华人民共和国著作权法》第三十六条规定：使用他人作品演出、表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。依《中华人民共和国著作权法》第三十七条的规定，表演者享有以下的权利：一、表明表演者身份；二、保护表演形象不受歪曲；三、许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获取报酬；四、许可他人录音录像，并获取报酬；五、许可他人复制、发行录有其表演的录像制品，并获取报酬；六、许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获取报酬。前述第一—二项权利的保护期限不受限制；第三—六项的权利保护期限为五十年，截止于该表演首次演出后第五十年

2023-06-08

383人看过

表演
表演者协议中如何约定表演者的权利与义务

根据我国《著作权法》的规定，表演者主要享有以下权利：（一）表明表演者身份；（二）保护表演形象不受歪曲；（三）许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；（四）许可他人录音录像，并获得报酬；（五）许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。其中，表演者表明身份和保护表演形象不受歪曲的权利的保护期不受限制。第（三）项至第（六）项规定的权利的保护期为五十年，截止于该表演发生后第五十年的12月31日。表演者的义务：（一）取得相关权利人的许可，并支付报酬：1、使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬；2、使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付

2023-02-16

311人看过
表演者权
表演者权利法规研究

（—）表明表演者身份；（二）保护表演形象不受歪曲；（三）许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；（四）许可他人录音录像，并获得报酬；（五）许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。表演者权：著作权还是邻接权表演者权：著作权还是邻接权表演一般发生在艺术领域，主要是指在音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、电影、电视、录音、录像中的表演。表演者权，也就是表演者对其表演所享有的权利。表演者权究竟是邻接权还是著作权，各国法律有不同的规定。就一般而言，大陆法系著作权法多将表演者权归入著作邻接权的范畴，而英美法系的著作权法则因为没有邻接权制度，而将表演与作品、录音、录像以版权进行一体的保护，故表演者权被纳入版权（著作权）体系。以下重在从著作权法的角度说明表演也是作品，表演者权实际就是著作权。表演相对于原作品而言，实际上是一种解释性的再

2023-07-03

490人看过
表演者权
未获许可的表演是否有表演者权

一、未获许可的表演是否有表演者权未获得许可进行表演的，如果是免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，没有侵犯表演者权利，所以不能行使表演者权。二、相关法律规定《中华人民共和国著作权法》第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：(一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品;(二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品;(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品;(四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外;(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒

2023-04-22

421人看过
表演
表演者的权利包括出租权吗

1、在中国，表演者的权利是否包括租赁权，表演者的权利不包括租赁权。根据《著作权法实施条例》第五条的解释，所谓表演者，是指表演文艺作品的演员、表演单位或者其他人。需要指出的是，表演者的范围不仅指自然人，还包括表演单位，即法人或其他组织。《条例》第三十三条还规定，外国人、无国籍人在中国境内的演出，以及外国人、无国籍人根据中国参加的国际条约对其表演者的权利，受中国著作权法的保护：（一）表演者的身份；（二）保护其合法权益演出图像不失真（3）允许他人在现场和公众中播放和传播自己的现场表演，并获得报酬（4）许可他人制作录音录像并获得报酬

2023-05-07

457人看过

法律综合知识
表演者对其表演依法享有权利多少年

对于表明表演者身份和保护表演形象不受歪曲权利的保护期不受限制；对于因表演而产生的获得报酬的权利，其保护期为五十年截止于该表演发生后第五十年的12月31日。表演者权产生的前提在于著作权人将其作品的表演权许可给表演者行使，但是表演者权设定却有利于维护表演者利益，因为表演者权由表演者享有，而表演权却属于著作权人。《中华人民共和国著作权法》第三十九条表演者对其表演享有下列权利：表明表演者身份；保护表演形象不受歪曲；许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；许可他人录音录像，并获得报酬；许可他人复制、发行、出租录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前款第三项至第六项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。

2024-04-22

53人看过
表演者权
演员有表演者权吗？

表演者权是指表演者对其表演的成果所享有的权利。依据我国现行的《著作权法》，表演者权的主体不仅包括演员，还包括演出单位。演员当然享有表演者权。表演者权包含的内容：1、表明表演者的身份；2、保护表演的形象不受歪曲；3、许可他人现场直播、录音录像、公开传送其现场表演；4、许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品；5、许可他人通过网络传播其表演。表演者权和表演权的区分：1、权利主体的不同表演者权是表演者对其表演所享有的权利，表演权是著作权人许可他人表演其作品的权利。2、权利内容不同。表演权主要是授权他人表演自己作品的权利，因此和表演者权的权利内容是不同的。3、权利客体不同。表演权保护的是著作权人的作品，而表演者权保护的是表演者的表演。最后提醒：演员享有表演者权。

2023-06-08

282人看过
法律综合知识
如何区分表演权和表演者权呢

1．表演权：是指公开表演作品以及以各种手段公开播送或者传送作品的表演的权利，包括舞台表演权和机械表演权；属于著作权，其权利类型是经济权利，权利主体是作者，客体是作者的作品本身。2．表演者权：和表演权是两种权利，表演者权属于著作邻接权，其权利类型是精神权利和经济权利，权利主体是表演者，客体是每一次的表演活动。《著作权法》第三十八条表演者对其表演享有下列权利：（一）表明表演者身份；（二）保护表演形象不受歪曲；（三）许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；（四）许可他人录音录像，并获得报酬；（五）许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前款第（三）项至第（六）项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。

2024-04-25

266人看过
邻接权
邻接权（表演者、出版者、录音录像制作者、播放者、广播电台、电视台的权利）

邻接权，也称作品传播者权，是指作品传播者对其赋予作品的传播形式所享有的权利。邻接权以著作权为基础。邻接权的保护期限为50年。邻接权中，除表演者权外，一般不涉及人身权。1、表演者权表演者权是指演员或其他文学、艺术作品的表演人（包括演出单位），对其表演所享有的权利。表演者对其表演享有下列权利：（一）表明表演者身份；（二）保护表演形象不受歪曲；（三）许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；（四）许可他人录音录像，并获得报酬；（五）许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前款第（三）项至第（六）项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。2、出版者权出版者权是指出版单位对其出版的报刊图书所享有的权利总称。出版者权的客体为其所出版的报刊、图书及其版式设计。出版者权的内容包括：（1）图书出版的专

2023-06-07

402人看过

表演者权
表演非著作权作品是否享有表演者权

答案是有的。根据相关法律规定：表演者对其表演享有下列权利：（1）表明表演者身份；（2）保护表演形象不受歪曲；（3）许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；（4）许可他人录音录像，并获得报酬；（5）许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（6）许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前款第（3）项至第（6）项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。一、表演权与表演者权的区别有哪些表演权与表演者权都属于我国《著作权法》的保护范畴。尽管二者只有一字之差，并且彼此之间存在密切的联系，但是却属于完全不同的两个概念，区别如下：1、法律性质不同：前者属于著作权，后者属于邻接权。表演权是指著作权人依法享有的对其作品公开表演的权利，我国《著作权法》将表演权定义为公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。它与著作权人的复制权、发行权、

2023-02-16

149人看过
表演
表演者依法具有哪些权利？

根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条，表演者享有下列权利：（一）表明表演者身份；（二）保护表演者的形象不受歪曲；（三）允许他人从现场直播和公开传送其表演，并获得报酬；（四）允许他人录音录像，并获得报酬；（五）允许他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）允许他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。（一）表明表演者身份；（二）保护表演者的形象不受歪曲；（三）允许他人从现场直播和公开传送其表演，并获得报酬；（四）允许他人录音录像，并获得报酬；（五）允许他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；（六）允许他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。2. 表演者权益包括哪些方面？表演者权益是指表演者在进行表演活动时所享有的权利和利益。根据《中华人民共和国著作权法》和其他相关法律法规的规定，表演者权益包括以下几个方面：1. 表演者权：表演者对其表演活动享有完整的

2023-08-18

493人看过