一、车辆上牌合格证还给吗

根据现行法规规定，新购置的汽车在上牌照之后，其原始认证证书将被归入车管所的档案保管区进行归档保存。

在此过程中，汽车认证证书并无返还原车主的可能，这也体现出证书在汽车上牌过程中的重要性以及作为必需品的性质。

车辆认证证书是指汽车质量合格的证明文件，是汽车登记过程中不可或缺的基本资料之一。

依照相关法令规定，任何准许进行注册登记的机动车辆都必须严格遵循《机动车国家安全技术标准》。

在申请机动车登记的过程中，所有申请人必须自愿接受并配合安全性能方面的机动车辆检测。

然而，对于由国家机动车产品主管部门以《机动车国家安全技术标准》为基准进行确认和批准的汽车制造商以及他们生产的相应车型来说，这些新车只要在出厂前经过了严格的检测，并取得了唯一的检测合格证书，就可以免于进行强制性安全性能检测。《道路交通安全法》第十条

准予登记的机动车应当符合机动车国家安全技术标准。

申请机动车登记时，应当接受对该机动车的安全技术检验。

但是，经国家机动车产品主管部门依据机动车国家安全技术标准认定的企业生产的机动车型，该车型的新车在出厂时经检验符合机动车国家安全技术标准，获得检验合格证的，免予安全技术检验。

二、车辆肇事交通费如何赔付

发生交通事故后，非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，责任人应当予以赔偿。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：

（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；

（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；

（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；

（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。