当事人在民事诉讼中，承担的费用主要包括两大类：法院诉讼费和律师代理费。

1、法院诉讼费包括：案件受理费、申请费、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。当然，在《诉讼费用交纳办法》中都有例外不予交纳、减半交纳、增加或减少交纳、或预交等情况。

诉讼费用由原告或申请人预交，由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

但是执行申请费、破产申请费直接向被执行人收取，或者在破产清算后交纳。

2、侵权之诉、无因管理之诉、不当得利之诉中，律师代理费主要由本方当事人支付并最终承担。原告、上诉人、申请人等要求败诉方承担律师费用的，法官一般不予支持，但也有例外。

在知识产权诉讼案件中，根据着作权法四十八条、商标法第五十六条中的规定及专利法审判实践，律师费用包括在损失范围内（当然认定的数额由法院确定），应当单独列明或在损失赔偿中一并由败诉方承担。

3、在合同之诉中，对基于合同产生的律师代理费承担问题有约定的，从约定；没有约定的，适用侵权之诉、无因管理之诉、不当得利之诉中的一般承担规则。

一、证人的出庭义务

1、证人出庭作证行为具有利他性。就是指一般的证人出庭作证，是为了解决有关案件事实的争议，通过提供证言或者其他证据为司法裁判活动提供事实基础，使得有关人员的合法权益得到维护。证人对于案件结果而言，不具有直接的利害关系，在诉讼中并不需要对本案提出主张或进行抗辩，其作用是对于诉讼结果的产生创造条件，有助于司法权的顺利进行，当然当事人作证的除外。

2、证人出庭作证行为具有不可替代性。证人是凭借其亲身体验作证的自然人，其感知、记录、回忆、表述能力、状态以及诚实作证对于案件事实的认定具有直接的影响，为此，要当庭审查这些作为证人证言证明力的各种因素。如果证人不亲自出庭，则无法对这些问题进行审查，即要求不能由其他人员代替证人出庭，也不能以证人庭前陈述替代证人的庭上证言，我国在诉讼中确定的直接言词原则。