公诉机关长沙市芙蓉区人民检察院。

被告人徐某,男，聋哑人，1985年3月15日出生于云南省弥渡县，汉族，小学肄业文化。因本案于2009年3月17日被刑事拘留，4月17日被逮捕。现羁押于长沙市看守所。

指定辩护人黄亚斯，长沙市芙蓉区法律援助中心律师。

被告人王某某,女，聋哑人，1987年1月22日出生于云安徽省泾县，汉族，文盲。因本案于2009年3月17日被刑事拘留，4月17日被逮捕。现羁押于长沙市看守所。

指定辩护人杨越，长沙市芙蓉区法律援助中心律师。

长沙市芙蓉区人民检察院以长芙检刑诉(2009)270号起诉书指控被告人徐某、王某某犯盗窃罪，于2009年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙市芙蓉区人民检察院指派检察员吴贝出庭支持公诉，被告人徐某及其辩护人黄亚斯，被告人王某某及其辩护人杨越，翻译人员曹俊华到庭参加诉讼。现已审理终结。

长沙市芙蓉区人民检察院指控：2009年3月17日8时50分许，被告人徐某、王某某在801路公交车上盗得乘客卢某某一个黑色长方形钱包，包内有现金人民币7200元及身份证、银行存折等物品。公诉机关认为被告人徐某、王某某的行为已构成盗窃罪，并当庭提供了被害人的陈述、证人证言、抓获经过、疾病诊断证明、被告人的供述等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条之规定依法判处。

被告人徐某、王某某对公诉机关指控的事实没有提出异议。被告人徐某、王某某的辩护人辩称，被告人徐某、王某某系初犯，犯罪后认罪态度较好，系聋哑人，请求本院对其从轻处罚。

经审理查明：2009年3月17日8时50分许，被告人徐某、王某某在长沙市芙蓉区长沙晚报由北往南公交车站，搭乘一辆801路公交车，在该车上，由徐某作掩护，王某某左手拿一大布提袋作遮掩，右手盗得乘客卢某某一个黑色长方形钱包，包内有现金人民币7200元及身份证、银行存折等物品。王某某将盗得的钱包转交给徐某，两人准备逃离现场时被失主卢某某和公交车司机龙兵抓获。

上述事实，有下列由公诉机关提交，并经庭审质证、认证的证据予以证明：

1、被害人卢某某的陈述，证实其于2009年3月17日在乘做801路公交车时被被告人徐某、王某某盗走其钱包一个，包内有现金人民币7200元及身份证、银行卡等物品；

2、证人龙某的证言，证实其于2009年3月17日在801路公交车上协助被害人卢某某将被告人徐某、王某某抓获；

3、抓获经过；

4、扣押、发还物品清单及赃物照片；

5、疾病诊断证明，证实被告人徐某、王某某系聋哑人；

6、被告人徐某、王某某的供述及其户籍证明材料等证据。

本院认为：被告人徐某、王某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值人民币7200元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人徐某、王某某均起主要作用，均系主犯。被告人徐某、王某某系又聋又哑的人，依法可从轻处罚。被告人徐某、王某某系初犯，犯罪后认罪态度较好，可酌情从轻处罚，其辩护人提出的请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人王某某所在地的基层组织愿意对其实施帮助教育，对其适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十六条第一款、第四款，第十九条，第七十二条之规定，判决如下：

被告人徐某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币一万元（限于本判决生效之日起十日内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年3月17日起至2010年7月16日止）。

被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。

（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长谢绍平

人民陪审员曹建棋

人民陪审员陈时红

二○○九年七月九日

书记员欧阳婷