一、民事纠纷涉及的刑事犯罪能立案吗

在涉及到有非法行为的民事案件中，公安机关理应立即予以立案并展开调查工作。通常而言，民事案件的审理权限归属于享有司法管辖权的人民法院，公安局并没有限定的职责来对此类案件实施立案。

然而，如若民事纠纷的双方当事人在此过程中涉嫌违反刑法规定，则公安机关会在对相关案情进行深入审查之后，判断是否存在足够的犯罪事实来触发刑事责任，倘若证实的确有此类犯罪行为并为之须承担起刑事责任，那么公安机关将依法对该事件展开立案调查。反之，若经过细致审查，并未发现任何与刑法条列相吻合的犯罪行为或其严重程度不足以构成刑责的情况下，公安机关也有权选择不对该案件实施立案。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条

人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。

二、民事纠纷涉及敲诈勒索罪吗

关于民事纠纷中的敲诈勒索行为的界定问题，法律上规定应当具有正当的请求依据，且不得采用威胁、恐吓等暴力方式。

区别于敲诈勒索罪和民间纠纷的关键并非单纯取决于涉案金额的多寡，更为重要的是其是否具备正当的请求权基础；

假如在协商过程中并未采取任何威胁手段，也未对对方产生任何实质性的恐惧感，更无强行索取财物之意，仅仅是在谈判过程中提出了某项主张，那么这种情况便无法满足敲诈勒索罪的构成要件要求。

《刑法》第二百七十四条

【敲诈勒索罪】敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；

数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。

法律的力量不仅仅在于它的约束力，更在于它的教育和引导作用。它教育我们如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。正如本文的标题所提出的问题，“民事纠纷涉及的刑事犯罪能立案吗”，我们可以从中得到许多有价值的启示和教训。我们应该珍视这些教训，将它们内化为我们的行为准则，以便更好地遵守法律，更好地生活在这个法治社会中。