什么是演绎作品？-法师兄

什么是演绎作品？

来源：互联网时间： 2023-06-08 18:02:15 487 人看过

一、什么是演绎作品？

是指以另一作品为基础创作的作品，但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品，长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。总的来说，一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书的一个电影版本就是演绎作品的例子。在知识共享的核心授权条款下，与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。

演绎作品，是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。

演绎行为是演绎者的创造性劳动，也是一种创作方式。

二、关于演绎作品的相关规定

《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时可以不支付报酬，但原作者的署名权不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。

演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多演绎作品相关文章

演绎作品
法律规定什么叫演绎作品?

演绎作品是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。演绎行为是演绎者的创造性劳动，也是一种创作方式。演绎作品作者的著作权不是独立的，而是有限制的。划分演绎作品与原作的界线在于新作中保留原作情节或结构的量的多少。演绎作品很易与合作作品相混淆。演绎作品中固然含有原作者的精神劳动，再创作人在行使自己的版权时也要注意勿损害原作者的利益，但演绎作品的作者却享有完整的版权。而合作作品的各个合作者，则是共享一部作品的版权，其中每个人自己享有的版权都不是完整的。一、演绎作品侵权如何认定我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编

2023-06-26

134人看过
演绎作品
演绎作品是否包括汇编

一、演绎作品是否包括汇编汇编作品不是演绎作品。1、汇编作品是是指汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品。2、演绎作品是根据另外一件前已存在的作品所创作的作品。它的创造性就在于对前已存在的作品进行改编，或在于将其译成其他语文的创新成份。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。二、汇编作品著作权申请需要提供哪些资料1、作品登记申请书(由作品登记机关提供标准格式);2、作者或其他著作权人的身份证明文件：作者身份证明(复印件，须作者签名);法人或非法人单位的工商注册登记证明或其他相关证明文件(复印件);继承人身份证明文件(复印件);委托作品的委托合同(复印件);合作作者的合作协议或合同及各合作作者的身份证明(复印件)。3

2023-04-29

314人看过
影视作品
影视作品与演绎作品的著作权区别是什么？

演绎作品是通过改编、翻译、注释或整理已有作品而产生的作品，其著作权归属于演绎者，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。影视作品属于特殊作品类型，其著作权由制片人享有。1.差异定义：演绎作品是指通过改编、翻译、注释或整理已有作品而产生的作品。这些作品由改编、翻译、注释或整理人享有著作权，但在行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。2.归属与行使的区别：演绎作品的著作权归属于演绎者，行使演绎作品著作权的方影视作品著作权的归属和行使。作者有其创作作品的版权。影视作品属于特殊作品类型，其著作权由制片人享有。影视作品与演绎作品影视作品与演绎作品在法律上属于同一种作品，都享有版权法保护。影视作品是指通过摄像、录音、录像等技术手段，将故事、人物、情节等表现形式制作成电影、电视剧等视听作品。而演绎作品则是指在已有作品的基础上，通过演员、歌手、舞蹈等表演艺术形式，将其呈现出来，形成新的艺术作品。根据《中华人民共

2023-10-23

230人看过
著作权人
演绎作品著作权人包括了什么人

一、演绎作品著作权人包括了什么人我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。二、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是

2023-04-16

495人看过

演绎作品
演绎作品著作权是不是算侵权？

1、演绎作品著作权是侵权行为。作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受到演绎权控制的行为。2、未经作者许可而对其作品实施的摄制、改编、翻译、汇编行为属于侵犯演绎权的行为，由此产生的作品为侵权演绎作品。由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的版权时，不得侵犯原作者的版权，包括尊重原作者的署名权。演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名，尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。一、《着作权法》对演绎作品的规定：1、《中华人民共和国着作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释

2023-04-10

96人看过
演绎作品
演绎作品的文化内涵

演绎作品是对别人的作品进行进一步的加工或者改动产生的作品，演绎作品也享有完整的著作权。但是演绎作品的著作权人在行使著作权的时候需要受到原作品著作权的一些限制。具体的演绎方式有：改编、整理、翻译、注释等等。比如说：把小说作品改变为电视剧剧本、把民族乐改变为西方乐曲等等。汇编作品和演绎作品的区别和表现演绎作品和汇编作品的区分是主要是作品使用者是否享有完整的著作权，根据我国《著作权法》的规定，演绎作品的著作权由演绎作品的作者享有，但演绎作品的作者在行使著作权时不能侵犯原作者的著作权。演绎作品的作者仅对演绎部分享有著作权，对被演绎的作品不享有著作权，并且无权阻止他人对同一原作品进行演绎。如果第三人使用演绎作品，必须征得原作者和演绎作品的双重同意。《著作权法》第十二条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

2023-07-01

458人看过
演绎作品
演绎作品有哪些分类

一、演绎作品的分类有什么1、改编，即指改变作品，创作出具有独创性的新作品的行为。2、翻译，即指将作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字的行为。3、注释，是指对文字作品中的字、词、句进行解释。4、整理，是指对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加工。5、法律依据：《中华人民共和国著作权法》第十二条在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者，且该作品上存在相应权利，但有相反证明的除外。作者等著作权人可以向国家著作权主管部门认定的登记机构办理作品登记。与著作权有关的权利参照适用前两款规定。第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。二、演绎作品著作权的行使1、由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的著作权时，不得侵犯原作者的著作权，包括尊重原作者的署名权

2023-06-19

491人看过
演绎作品
演绎作品的作者应该是哪些人

一、演绎作品的作者应该是哪些人我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。二、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受

2023-04-16

343人看过

演绎作品
演绎作品的归属的法律规定是什么?

《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时可以不支付报酬，但原作者的署名权不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。演绎作品的保护(一)、民事责任是指侵权行为人因实施侵权行为而应承担的民事法律后果。1、适用民事责任的侵犯著作权行为第一，侵权行为使他人的合法权利和利益遭受损害。损害事实是

2023-06-29

208人看过
演绎作品
演绎作品概念和电影的区别是什么

一、演绎作品概念和电影的区别是什么演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。电影作品是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。二、归属及行使的区别1、演绎作品著作权的归属及行使演绎行为是演绎者的创造性劳动，是一种重要的创作方式。演绎创作所产生的新作品，其著作权由演绎者享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。演绎作品是在已有作品的基础上经过创造性劳动而派生出来的作品，是传播原作品的重要方法。演绎作品虽然是原作品的派生作品，但并不是简单的复制原作品，而是以新的思想表达形式来表现原作品，需要演绎者在正确理解、把握原作品的基础上，通过创造性的劳动产生新作品。因此，演绎作品的著作权由演绎作品的作者享有。2、影视作品著作权的归

2023-06-19

80人看过
演绎作品
演绎作品和同一个人的作品有什么区别？

1、演绎作品与同一个人的作品有什么区别，主要是由于应用范围不同，以及后期收入情况不同。同行作品是指个人或同行团体（同行团体）创作的不受商业影响、不以营利为目的、不在商业平台发布的非商业性作品。就创作本身而言，没有必要考虑销售成本等限制商业作品的因素，因此同辈作品比商业创作有更多的创作自由。它的创造性在于对已有作品的改编，或将其翻译成其他语言的创新元素。演绎作品的保护不得损害上述原作品的著作权。演绎作品容易与合作作品混淆。演绎作品虽然包含了原作者的精神劳动，但再创作者在行使自己的著作权时应注意不损害原作者的利益，但演绎作品的作者享有完全的著作权。合作作品的合作者共同享有作品的著作权，但个人享有的著作权并不完整。二、《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品所产生的作品的著作权，由改编、翻译、注释、整理人享有，著作权的行使不得侵犯原作品的著作权。”该条规定，演绎作品

2023-05-07

335人看过
著作权人
怎么确定演绎作品的著作权人

我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。一、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受到演绎权控制的行为。未经作者许

2023-06-21

61人看过

演绎作品
谁拥有演绎作品的版权

1、演绎作品的著作权由作者享有。演绎作品是在已有作品的基础上通过创造性的创作而衍生出来的，是传播原著的重要途径。演绎作品虽然是原著的衍生，但它不是原著的简单复制，而是表达原著的一种新的思想表达形式，在著作权保护期内，由于演绎作品是以原作为基础的，除法律规定的“合理使用”范围外，还需要演绎人在正确理解和把握原作的基础上，通过创造性劳动创作新作品，对原作的演绎，必须征得原作者和其他著作权人的同意。在实践中，要获得原著的演绎权，通常需要演绎者与原著作者签订演绎合同，明确权利义务，并按照协议支付报酬中华人民共和国著作权法第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理现有作品所创作的作品的著作权，由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权不得侵犯原作品的著作权。”该条规定，演绎作品的作者在重新创作原作品时，应当事先征得原作者同意，并按照规定支付报酬。同时，原作者仍有署名权，改作人不得歪曲、篡改原作品。演绎

2023-05-07

259人看过
演绎作品
演绎作品的种类有几种

一、演绎作品的种类（一）演绎作品，又称派生作品，是指在已有作品的基础上，经过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。1、改编，即指改变作品，创作出具有独创性的新作品的行为。2、翻译，即指将作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字的行为。3、注释，是指对文字作品中的字、词、句进行解释。4、整理，是指对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加工。二、《著作权法》对演绎作品的规定《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时

2023-06-28

158人看过