员工单方面辞职是否不需要支付违约金
来源:互联网 时间: 2023-05-07 15:41:58 455 人看过

第二十五条除本法第二十二条、第二十三条规定的情形外,用人单位不得与劳动者约定由劳动者承担违约金

介绍动机

北京市法律协会劳动法委员会委员马某表示:,大多数劳动法和一些地方法规规定,雇主和雇员可以约定违约赔偿金。如果劳动者提前终止劳动合同,则应支付约定的违约金“新法的一个重大变化是,员工通常不承担违约金责任。”

权威解释

马XX解释说,该条款的目的是防止公司滥用违约赔偿金条款,并提前约定高额违约赔偿金以限制员工流动。新法实施后,员工可以主动离职,无需支付违约金。即使公司自行设定违约赔偿金,法院今后也不会支持。但新法也有两个例外:一是公司支付培训费并约定服务期后,在约定服务期内自愿离职的员工应支付违约金;第二,员工违反竞业禁止责任的,还应当承担违约金责任。马XX进一步解释说,这里的培训不是普通的、必要的培训,而是专门的技术培训。培训产生的违约金金额不得超过公司实际支付的培训费用。此外,公司要求员工支付的违约金不得超过服务期未完成部分应分摊的培训费用。由于竞业限制,公司同意员工应承担违约金并支付相应费用:在同意违约金的同时,还必须同意在竞业限制期内每月给予员工经济补偿

,北京市第一中级人民法院的一名法官表示,北京市单位与员工之间存在许多涉及户籍违约金的纠纷。在以往的审判实践中,法院通常根据案件的具体情况调整明显过高的违约金,但基本上持支持态度。”a>《劳动合同法》实施后,此类违约金将因违反法律禁止性规定而在未来失效。”黄x还表示,对于培训费用,不应混淆普通和必要的职业培训和特殊技术培训,违约金的金额应根据2002年12月员工特殊技术培训的实际费用商定,陈先生于2002年12月至2007年12月与一家公司签订了劳动合同,双方同意“如果员工单方面终止劳动合同,应每年提前向公司支付终止劳动合同前三个月的工资收入违约金”。2007年3月,陈单方面提出终止劳动合同,公司要求陈支付违约金。陈认为,提前30天终止劳动合同符合法律规定,不应承担违约金。在公司向区劳动争议仲裁委员会上诉后,仲裁委员会裁定陈应向公司支付人民币15000元作为违约金。陈拒绝向法院起诉,法院维持了仲裁裁决。马某某分析,陈某与该公司就违约金达成协议,符合当时的法律规定。在当时的情况下,仲裁委员会和法院的裁决是正确的。如果合同在2008年1月1日之后签订,则无法约定违约金。即使协议无效。但应当注意的是,《劳动合同法》第九十七条规定:“本法施行前依法订立并于本法施行之日存在的劳动合同,应当继续履行。”。如果Chen与公司之间的劳动合同持续到2008年,原违约金协议仍然有效

在下列任何情况下,员工辞职的赔偿范围扩大

法律新规定第46条(节选)

,用人单位应当向劳动者支付经济补偿:(一)劳动者依照本法第三十八条的规定解除劳动合同;(五)固定期限劳动合同依照本法第四十四条第一款的规定解除,除用人单位维持或改善劳动合同约定的条件并续签劳动合同外,劳动者不同意续签

引入动机

北京市律师协会劳动法委员会委员马XX表示,除公司以暴力、威胁或非法限制人身自由的手段强迫员工工作,且员工终止合同外,公司应向员工支付经济补偿。当员工自愿提出解除劳动合同时,公司一般不需要支付经济补偿。《劳动合同法》在这方面取得了重大突破,大大扩大了员工解除合同时可以获得的经济补偿的范围

权威解释

马XX说:“劳动法的修订增加了对工人的保护,他分析说:“在现实生活中,个别公司寻找理由强迫员工主动终止劳动合同,以逃避支付经济补偿的义务。如果发生此类行为,员工完全无权要求赔偿,或者只能根据实际损失要求赔偿。新法律在这方面取得了重大突破。”此外,新法还增加了一项特别规定:劳动合同期满后,如果定期劳动合同终止,公司仍应支付经济补偿金,但用人单位维持或改善劳动合同约定的条件并续签劳动合同的除外,而且工人不同意续约。马XX认为,赔偿范围的扩大导致终止合同的成本增加,有利于指导公司与员工签订长期或无固定期限劳动合同

在试用期内辞职应提前三天发出通知

法律新规定第37条

第37条(节选)工人可以在试用期内提前三天通知用人单位终止劳动合同

介绍动机

市第一中级人民法院黄某法官:“这一变更是为了考虑公司和员工的利益。”他说,之前的《劳动合同法》第32条实施的《劳动法》规定,“在试用期内,劳动者可以随时通知用人单位解除劳动合同。”现实生活中,在试用期内,员工随时离职的行为给用人单位的正常工作秩序带来了一些不利影响

权威解释

法官黄克祥表示,做出这种改变的主要原因是:第一,在现实生活中,试用期内员工辞职,公司也需要进行工作交接。第二,辞职不是由于雇主的过错造成的。雇主应给予适当的时间安排其他人接管辞职雇员的工作,这与规定雇员只有在提前30天通知后才能辞职的目的基本一致。黄克祥认为,员工在申请辞职时,应注意两个问题:一是确定是否在试用期内。如果双方约定的试用期因违反规定而无效,如试用期长、约定的试用期多等,在这种情况下,双方确定的“试用期”实际上不属于本条规定的试用期。此时,应提前30天通知雇主辞职;第二,向用人单位发出解除劳动合同通知时,应尽可能保存相关证明材料。马XX还认为,本条对员工相对公平,因为在试用期内行使终止合同的权利不同于因公司违法行为而被迫辞职的情况,任何时候都没有必要终止合同

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2024年11月18日 23:42
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多辞职相关文章
  • 单位是否需要支付员工主动辞职的赔偿金?
    一般员工主动辞职辞职,单位是不需要支付赔偿金的,但是如果员工是因为下列原因主动辞职的,则单位需要支付经济补偿金:(一)未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的;(二)未及时足额支付劳动报酬的;(三)未依法为劳动者缴纳社会保险费的;(四)用人单位的规章制度违反法律、法规的规定,损害劳动者权益的;(五)因单位以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使劳动者在违背真实意思的情况下订立劳动合同致使劳动合同无效的;(六)法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。如果员工主动辞职能否获得经济补偿金一、如果员工主动辞职能否获得经济补偿金1、员工主动辞职不能获得经济补偿金,但是公司存在未按照劳动合同约定提供劳动保护或劳动条件、未及时足额支付劳动报酬、未依法为劳动者缴纳社会保险费等情况时,员工可以主动解除劳动关系,同时公司应当向员工支付经济补偿金。2、法律依据:《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条【
    2023-08-12
    88人看过
  • 签订好施工合同单方面违约违约金需要支付吗?
    一、签订好施工合同单方面违约违约金需要支付吗?签订好施工合同单方面违约违约金需要支付的。合同违约金以当事人约定为准,法律没有具体规定合同违约金上限,合同违约金以当事人约定为主,可以约定具体数额,也可以约定计算方法,如果约定的违约金过高或者过低,当事人可以请求予以减少或增加。如果是定金合同,约定定金数额不得超过主合同标的额的20%。二、合同违约金的上限规定是什么?1、如果合同中只对违约金做了原则性的规定,没有具体约定违约金的比例或数额,并且有关法律也没有明确规定违约金比例或者金额的,则可按我国相关的法律中关于承担违约金责任的一般原则执行。2、一般来说合同违约金上限是不超过实际损失的30%。但是如果过高或者过低是可以请求法院给予减少或者增加的。3、当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金,也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的,人民法
    2024-02-05
    243人看过
  • 辞职需要支付违约金是什么意思
    违约金是指按照当事人的约定或者法律直接规定,一方当事人违约的,应向另一方支付的金钱。违约金的标的物是金钱,但当事人也可以约定违约金的标的物为金钱以外的其他财产。违约金具有担保履行的功效,又具有惩罚违约人和补偿无过错一方当事人所受损失的效果;因此有的国家将其作为的措施之一,有的国家将其作为违反合同的责任承担方式。主动辞职是不用支付违约金的,不过如果是是要提供专项培训,约定了违约金的话就是要支付一定的违约金的。一、解除劳动合同违约金如何计算关于违约金的标准,首先,劳动者违反服务期约定的,可以约定违约金。根据《劳动合同法》第22条规定:“劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。约定违反服务期违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。违约时,劳动者所支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。”其次,劳动者违反规定的,可以约定违约金。但是劳动者同法对于违反竞业限制
    2023-06-28
    124人看过
  • 什么是违约赔偿金?如果员工自愿辞职,是否应支付违约金
    什么是违约赔偿金?员工自愿辞职时是否应支付违约金?I.什么是违约赔偿金违约赔偿金是指如果一方根据双方协议或法律直接规定违约,应向另一方支付的款项。违约金的标的物为金钱,但当事人也可以约定,违约金的标的物为金钱以外的财产。违约金不仅具有保证履约的作用,而且具有惩罚违约方、赔偿无过错方所遭受损失的作用。因此,一些国家将其作为一种措施,一些国家将其作为承担违约责任的方式。您是否必须为自愿辞职支付违约金?自愿离职无需支付违约金,但如果需要提供特殊培训并约定违约金,则必须支付一定的违约金第22条用人单位为劳动者提供特殊培训费用并为其提供专业技术培训的,可以与劳动者订立约定服务期限的协议劳动者违反约定服务期限的,应当按照约定向用人单位支付违约金。违约金的金额不得超过业主提供的培训费用。用人单位要求劳动者支付的违约金,不得超过用人单位与劳动者约定的服务期未完成部分应分摊的培训费用,根据正常的工资调整机制
    2023-05-07
    464人看过
  • 辞职需要支付一定的违约金吗?辞职违约金一般是多少
    一、辞职需要支付一定的违约金吗?一般情况下,辞职不需要支付一定的违约金。除了用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期和用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。劳动者违反约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金两种情况外,用人单位不得与劳动者约定由劳动者承担违约金。二、辞职违约金一般是多少辞职违约金一般是由用人单位和劳动者双方自行约定。劳动者支付违约金仅限于以下两种情形:1.用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期,劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。2.用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项,对负有保密义务的劳动者,用人单位可以在劳动合同或者保密协议中与劳动者约定竞业限制条款
    2022-07-05
    405人看过
  • 员工因单位侵权辞职跳槽无须支付违约金
    2013年3月,林某应聘到A公司从事数控车床工作,双方签订了4年期劳动合同,期限为2013年3月1日至2017年2月28日,工资约定为4000元,但A公司劳资人员疏忽一直未给林某参加失业保险。后因林某工作表现突出,2013年11月至12月,A公司将林某派到山东青岛进行技术培训,培训费用为4万元。同时,A公司与林某签订了服务期协议,期限为2014年1月1日至2018年12月31日,并约定如果林某违约,应向A公司支付违约金。2014年4月,A公司业绩出现大幅下滑,从该月起一直到2014年6月,A公司一直没有向林某发放工资,只借1500元/月生活费。林某就失业保险和拖欠工资事宜多次与公司沟通无果,加之当地B公司在高薪聘请数控车床工,2014年7月,林某以A公司未依法参加失业保险和拖欠工资为由辞职,并到B公司成功应聘,从事同类工种工作。同年8月,林某全权委托其代理人提起劳动仲裁,请求裁决A公司赔偿
    2023-06-10
    439人看过
  • 单位对于主动辞职的员工是否需要支付赔偿金
    一、单位对于主动辞职的员工是否需要支付赔偿金员工主动辞职,公司不需要支付赔偿金,也不需要支付经济补偿金。根据相关法律规定,用人单位与劳动者协商一致,可以变更劳动合同约定的内容。比如降职、降薪。《劳动合同法》第三十五条用人单位与劳动者协商一致,可以变更劳动合同约定的内容。变更劳动合同,应当采用书面形式。变更后的劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。第三十六条协商解除劳动合同用人单位与劳动者协商一致,可以解除劳动合同。第三十七条劳动者提前通知解除劳动合同劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位,可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位,可以解除劳动合同。二、辞职和辞退的区别1.辞职和辞退行为主体不同。辞职的行为主体只能是职工个人,辞退的行为主体只能是单位。2.辞职和辞退的政策支持和政策约束不同。国家的有关政策法规在赋于(或承认)职工和单位以辞职和辞退的权力这些规定对辞职辞退的作用
    2023-11-10
    293人看过
  • 工作单位违约在先提前离职是否要支付违约金?
    相约星期三,您的难题有法办。10月29日星期三晚上19点到20点,本栏目将特邀律师现场接听热线并提供免费法律咨询,如果您有法律方面的问题,欢迎届时拨打本栏目热线0531-96709783参与活动。读者咨询:我2008年4月在一个软件公司实习,8月初签订劳动合同,合同规定我是进行技术研发工作。我和经理口头约定当月工资在下个月的20日至月底之间发,但是我7月份(试用期)的工资一直拖欠到9月10日左右才发,并且保险在签订劳动合同后一直没给交。在签订合同后近一个月的时间是让我进行软件推广工作,并未进行软件开发即技术研发的工作。在试用期中,经理请了个以前在这个公司但现在辞职的老员工给我们讲了几节课,每次课结束付给该员工报酬,该员工写收条,未开发票。按照新劳动法规定,用人单位未按照法律、法规规定或者劳动合同约定支付劳动报酬,或者提供劳动条件的,和用人单位拒不为劳动者缴纳社会保险费的,劳动者可以随时通知
    2023-06-09
    313人看过
  • 需不需要遵守劳动合同法:新辞职是否需要支付违约金?
    《劳动合同法》只规定了两种情况下需要支付违约金:1.劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。2.劳动者违反竞业限制约定的,可以设定违约金,具体的违约金数额法律没有做出限制,需要当事人事先明确约定。新劳动合同法违约金案例新劳动合同法违约金案例案例介绍:小王于2006年6月份入职北京一软件公司,软件公司与小王签订了二年期限的劳动合同,合同约定月薪为人民币3000元,合同期限自2006年6月1日起至2008年5月31日止,劳动合同中约定了违约条款,乙方(劳动者)在合同期内提前解除劳动合同的,需向甲方(用人单位)支付违约金人民币20000元,工作了一段时间后,小王觉得该公司不适合自己发展,想解除劳动合同,但又担心要承担违约金,所以一直未向公司提出。2007年6月
    2023-07-09
    153人看过
  • 辞职支付违约金的有哪些方面的情况
    员工向公司辞职要求陪违约金的情况有:用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期;用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项的。一、劳工合同违约应如何赔偿?现在的劳动合同法规定了两种情形下可以约定违约金,除此之外是不可以要求劳动者支付违约金的,在合同未到期辞职的,劳动者只需要按照规定的程序提出辞职就可以了。1、用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期。劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。用人单位与劳动者约定服务期的,不影响按照正常的工资调整机制提高劳动者在服务期期间的劳动报酬。2、用人单位与劳动者可以在劳动合同
    2023-03-10
    239人看过
  • 提前辞职用人单位要求支付违约金是否合法
    劳动者没有提前三十天告知用人单位而提出辞职,用人单位要求支付违约金并以此为由不发或者扣除劳动者一部分工资。这里我们需要知道的是这种情况是属于劳动关系还是劳务关系,劳动关系属于《劳动合同法》的范围,用人单位需要按照《劳动合同法》的规定来执行;而劳务关系则属于民法范畴,劳动者与用工者是按照双方约定的,如工资、待遇等情况来实行。我们这里讨论的是劳动关系。根据《工资支付暂行条例》第十六条规定因劳动者原因造成用人单位经济损失的,用人单位可以按合同约定要求其赔偿经济损失。由此可知,劳动者没有提前三十天提出辞职,虽然违反了《劳动合同法》的相关规定,但是如果劳动者的行为没有给用人单位造成损失,用人单位无权追责;反之,如果劳动者的违法行为给用人单位造成损失的,用人单位才可以要求赔偿。而按《劳动合同法》规定的,如果劳动者处于试用期内,则其提前三天通知用人单位,可以解除劳动合同关系。现在我们可以知道,即使劳动者
    2023-02-26
    245人看过
  • 单位是否要求员工支付违约金和培训费
    一、单位是否要求员工支付违约金和培训费员工单位索要违约金和培训费的,是否要给付,要依据实际情况而定:1.如果员工和公司签订服务期协议,如果员工违反服务其约定,就要支付违约金,违约金数额不能超过培训费用,而支付的培训费用,不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用;2.如果双方没有签订服务期协议,职工不需要违约金和培训费。《劳动合同法》第二十二条用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期。劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。用人单位与劳动者约定服务期的,不影响按照正常的工资调整机制提高劳动者在服务期期间的劳动报酬。二、离职后培训费用要返还吗如果用人单位与劳动者签订的劳动合同中约定了培训协议的相关条款,
    2023-11-26
    362人看过
  • 辞职是否需要支付违约金,取决于什么因素?
    需要劳动者支付违约金的有两种情形:其一是违反服务期约定。用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可与劳动者订立协议,约定服务期。而劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。另一种需要支付违约金的情形是劳动者违反竞业限制约定的。用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。对负有保密义务的劳动者,用人单位可以在劳动合同或者保密协议中与劳动者约定竞业限制条款。合同期内辞职需要支付违约金吗辞职一般不需要支付违约金。除了“用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期”和“用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。劳动者违反约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金”两种情况外,用人单位不得与劳动者约定由劳动者承担违约金。在劳动仲裁中,用
    2023-07-04
    460人看过
  • 公务员考试成功被录取,辞职时是否需要支付违约金?
    用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的。劳动者违反服务期约定,应当按照约定向用人单位支付违约金。考上公务员之后,需要办理辞职手续。提前三十日书面通知用人单位,如果没有提前三十天则有可能发生需要缴纳赔偿金的情况。灵活就业考上公务员算工龄吗机关公务员工龄的确认,不管你考上公务员前在什么性质的单位工作,只要按规定缴纳了社会保险,通过联网系统有记录可查的社保缴费年限,都可以计入工龄,到机关正常办理入职手续即可,工龄认定不需要本人再专门提供材料。《劳动合同法》第22条规定,用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期。劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。
    2023-08-06
    225人看过
换一批
#员工权益
北京
律师推荐
    展开
    #辞职
    词条

    辞职即辞去职务,是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为。辞职一般有三种情形: 一是依法立即解除劳动关系,如用人单位对职工有暴力或威胁行为强迫其劳动、不按合同约定支付工资等,职工可以随时向用人单位提出解除劳动合同的要求; 二是根据... 更多>

    #辞职
    相关咨询
    • 要求提出辞职的员工需要支付违约金员工辞职交多少违约金
      内蒙古在线咨询 2022-06-20
      1、参加公司培训,那么必须在公司服务多少年的,中途提出辞职,那么要支付违约金 2、劳动者违反商业竞业限制约定,那么药品支付违约金 第二十二条用人单位为劳动者提供专项培训费用,对其进行专业技术培训的,可以与该劳动者订立协议,约定服务期 劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培
    • 单方违约支付违约金,违约金需要支付吗
      辽宁在线咨询 2022-04-29
      在单方违约的情况下,支付违约金的情况如下:一、根据情况,具体解答如下:支付多少违约金是要看双方当事人在合同中如何约定的,如果说双方没有约定违约金,是不可以要求对方支付违约金的。另外,根据法律规定,约定的违约金低于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。二、依据法条:第一百一十四条【支付违约金】当事人
    • 员工辞职违约金如何支付
      上海在线咨询 2024-08-31
      1、劳动者违反服务期约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。用人单位可以在劳动合同或者保密协议中与劳动者约定竞业限制条款;劳动者违反竞业限制约定的,应当按照约定向用人单位支付违约金。 2、关于违约金问题,国家并无一定标准,除非辞职者给用人单位造成一定经济损失,才须赔偿。如果用人单位与劳动者的劳动合同上没有关于违
    • 辞职之前老板需要向员工支付违约金吗
      云南在线咨询 2023-09-05
      员工单方辞职无需支付违约金: 1、因个人原因或工作关系而离职的员工,如何面对原公司的索赔,是《劳动合同法》中的一项重要内容。按照新的规定,除了特殊情况外,即使公司约定了赔偿金数额,员工的单方辞职也无需支付,特别是涉及户口方面的违约金,今后将不再受法律支持。此外,《劳动合同法》还对离职员工获得经济补偿金的范围和工作交接程序进行了增补和规范。 2、《劳动合同法》:第二十五条除本法第二十二条和第二十三条
    • 辞职需要赔付违约金吗,是单位给员工赔偿金吗?
      湖北在线咨询 2022-07-21
      主动辞职一般不需要付违约金,不过如果是在试用期或是在合同内,公司对你做出相应的专项培训,那么你就要支付相应的违约金。一般来说,违约金的数额不超过用人单位提供培训的费用。但如果是在合同内相应的培训没有来得及进行的话,那么产生的费用则不应该由劳动者承担。