结婚证翻译模板-法师兄

结婚证翻译模板

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-10 17:13:46 87 人看过

中华人民共和国PeoplesRepblicofChina

结婚证MarriageCertificate

中华人民共和国民政部TheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepblicofChina

结婚证MaritalCertificate

中华人民共和国民政部监制ProdcedbytheMinistryofCivilAffairsofPeople’sRepblicofChina

结婚申请，符合《民法典规定，予以登记，发给此证。Themarriageapplicationisinconformitywith“TheMarriageLawofthePeople’sRepblicofChina”,andqalifiedtoberegistered.Thecertificateisissedtoabovenamedperson.

登记机关RegistrationAthority：**省民政厅DepartmentofCivilAffairsof**Province婚姻登记专业章：SealforMarriageRegistration

姻登记员：TheMarriageRegistrar:OfficialsignatreofMarriageRegistrarWang**

民法典规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行婚姻登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多结婚证相关文章

翻译权
取得翻译权是否可以转让翻译权

一、取得翻译权是否可以转让翻译权取得翻译权是可以转让翻译权的。与商标权与专利权不同,著作权的转让,相关法律没有强制要求进行登记后才生效,同时《中国人民共和国著作权实施条例》25条规定;与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的,可以向著作权行政管理部门备案。以此判断,即使著作权转让不经备案,也是可以的。二、翻译作品可以发表吗翻译作品在需要取得版权所有者同意后，可以进行发表。每个国家的《著作权法》都可能有不同的规定，这个咨询人的作品涉及到国外的作品，我们无法判断按照这个国家的规定是否构成侵权。我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。是否侵犯原作品的著作权要具体分析，如下：(1)翻译作品应当充分尊重原作者的原意如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行

2023-04-27

453人看过
毕业证
毕业证公证需要翻译吗

毕业证公证需要翻译，它需要中英文的对照。毕业证公证的流程一、毕业证原件在做毕业证公证件时，需要出示毕业证的原件，如果要做学位证的公证件，同样，也要提供学位证的原件。二、身份证原件办理时，应带上二代身份证的原件。三、户口本原件需要出示你家庭的户口本原件，建议在户籍所在地进行办理，如果异地的话，建议提前打电话问下当地的公证处，问清楚可不可以办理，如果可以办理，需要提供什么资料。四、公证处办理上述资料准备齐全后，我们去当地的公证处办理公证业务，所有资料不需要留下，只是看一下原件，然后让你复印这些资料，签一些表格，然后交钱(一般是公证件150元，翻译在60左右)。五、回家等待办理完成后，一般在一个星期左右，公证件就可以出来，会打电话通知你去拿。

2023-05-09

173人看过
法律综合知识
在职证明公证要翻译吗

看目的国家或者学校的要求，一般注明notaried的即是需要公证和翻译的。另，这类涉外公证现在都可在线办理了，访问，页面右下公证业务在线受理入口，选择所在城市公证处即可。提交材料审核缴费后，取证时带着原件核实身份即可。公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分，是国家预防纠纷、维护法制、巩固法律秩序的一种司法手段。公证机构的证明活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同。前者是在发生民事争议之前，对法律行为和有法律意义的文书、事实的真实性和合法性给予认可，借以防止纠纷，减少诉讼。它不能为当事人解决争议；而人民法院的诉讼活动，则是在发生民事权益纠纷并由当事人起诉之后进行的，其目的是作出裁决。中国公证机关办理下列公证行为：①证明合同（契约）、委托、遗嘱等法律行为。②证明法律行为以

2023-12-13

421人看过
结婚登记
外籍夫妻在中国结婚是否需要翻译或公证？

外国人可以在中国办理结婚登记。根据民政部颁布的《婚姻登记工作规范》外国人办理结婚登记应当提交：1．本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件2．所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明。3．与中国无外交关系的国家出具的有关证明，应当经与该国及中国均有外交关系的第三国驻该国使（领）馆和中国驻第三国使（领）馆认证，或者经第三国驻华使（领）馆认证。外国人结婚可以加入中国籍么可以，外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：一、中国人的近亲属；二、定居在中国的；三、有其它正当理由。”因此，成为中国人的配偶，可以合法加入中国国籍。但要注意，根据上述法律第八条：“申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国

2023-07-07

316人看过

法律综合知识
结婚辞职报告模板

因结婚辞职报告模板一：尊敬的领导：我很遗憾要向您提出辞职！我非常喜欢我现在的工作环境，但是辞职却是无奈之举，结婚终身大事及其重要，很多事情要回家处理。父母兄弟姐妹等着我，新娘（或者写新郎）等着我，父老乡亲等着我。今特向领导提出辞呈。感谢以往在工作生活上，曾经给予的无私帮助。祝愿大家工作顺利，身体健康！此致敬礼！辞职人：因结婚辞职报告模板二：尊敬的领导：您好！我很高兴在贵公司上班，在这里工作我学到了很多。我也非常满意我的工作，在这里工作我也很开心。在这里工作得到领导和同事的大力帮助和支持，我非常感谢大家，感谢大家让我感受到家的温暖。这份工作是我进入社会的第一份工作，我也非常珍惜。但是，我可能要离开贵公司了。这是我人生中非常重要的一件事，也是非常有纪念意义的事－－我要结婚了。在人的一生中事业和婚姻是最重要的，特别是后者。为此我要离开贵公司了，如有不便敬请领导谅解。我打算本月30号就离开贵公司，

2023-12-05

120人看过
结婚证
结婚证明模板包含哪些内容

结婚证明模板婚姻状况证明兹有我辖区(男/女)身份证号，户口所在地，于年与(男/女)身份证号结婚，系夫妻关系，经审核，情况属实，特此证明。(此证明有效期天)社区居委会(单位)年月日一、结婚登记条件1、男女双方必须自愿结婚(自主把握)。2、结婚年龄：男年满22周岁.女年满20周岁。3、双方均无配偶(未婚、离婚、丧偶)。4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系(自主提示)。二、结婚登记提交的证件1、本人常住户口簿、居民身份证(一代二代均可)。2、本人无配偶。3、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片(可当场拍照)。三、结婚登记的程序1、要求结婚登记的男女双方持所需证件共同到一方常住户口的区、县级市民政局(或镇人民政府)的婚姻登记机关提出申请。2、双方当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，各填写一份《申请结婚登记声明书》。3、双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人”

2023-05-04

457人看过
翻译权
什么是翻译权？

翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。由于翻译要求将一种语言文字转换成另一种语言文字，因此，将同属于一种语言的一种地方方言转变成另一种地方方言，以及将已有作品从古代文字转换成现代文字，如将古代汉语译成现代汉语，都不是我国著作权意义上的翻译，因为它们都不属于在不同语言文字之间的转换。翻译权是著作权人的专有权利，任何人要翻译作品，都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬。为了防止著作权人滥用翻译权，阻碍作品在各国之间的传播，伯尔尼公约和世界版权公约都规定了强制许可制度，即在一定条件下，政府可以颁发强制许可证，允许本国人翻译外国人的作品(但需要支付报酬)，以满足本国公众的合理需要。我国《著作权法》第22条中规定，为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。

2023-06-08

485人看过
预付款
SHIPPINGORDER的翻译分析

1）NameandFllAddress经常会把FULLADDRESS翻译成齐全地址或是全部地址，理解上是没有错，但是从中文的阅读习惯上来讲，翻译成完整地址应该是最OK的！2）Consignee（NameAndFllAddress）（Non－NegotiablenlessconsignedToOrder）第一句太简单的，不至于会出错，关键是第二句正确的意思是不可流通除非收货人做成凭指示这句非常关键的，许多国际案件，都是因为B／L上是否有这一句面决定胜或负。3）NmberandTypesofPackage包装类型和数量NmberoforiginalB／LB／L正本数量［这里的NUMBER到底应该是数量还是编号呢？正确的应该是数量］4）SERVICECODE服务代码CY－CY场到场CY－CFS场到站CFS－CY站到场CFS－CFS站到站Fmigation熏蒸Srvey商检这几个比较常见，也比较简

2023-08-17

154人看过

违约金
翻译劳务合同

甲方：某公司住所：邮编：联系电话：乙方：性别：身份证号：住址：邮编：联系电话：第一条、协议期限自_______年_____月_____日至______年______月_____日止，乙方试用期为______天。第二条、工作内容乙方在协议期内由甲方派往___________________，工作岗位由所派往的单位负责安排与调整，乙方愿意服从。第三条、劳务报酬乙方的劳务报酬由所派往的单位根据乙方工作岗位确定具体标准，该标准不低于北京市最低工资，由所派往单位直接支付乙方，或先支付甲方，再由甲方每月6日支付乙方。第四条、甲方的责任、权利1.负责要求所派往的单位为乙方提供乙方所承担工作必需的工作条件;2.要求乙方遵守国家法律法规和所派往单位的工作规定;3.负责对乙方违反甲方和所派往单位工作规定的行为作出相应处理。第五条、乙方的责任、权利1.遵守国家法律法规及甲方和所派往单位的各项工作规定;2.维护甲

2023-05-01

434人看过
法律综合知识
户口翻译公证在哪里办

一、户口翻译公证在哪里办1．公证处是办理各类公证书，包括户口翻译公证的指定机关。2．在公证处办理户口翻译公证，需满足一系列条件，如民事行为能力、意思表示真实等。3．公证书的出证过程严格规范，包括承办公证员草拟、审批、制作以及领事认证等环节。了解这些流程和要求，有利于公证事项的顺利完成。二、继承公证书的出证1．继承公证书的出证是一项依法进行的制证活动，涵盖行为人的民事行为能力、意思表示的真实性、行为内容的合法性等方面。2．特别地，公证书的格式、修改、语言和生效时间均有严格规定。公证书的文书上签名、印鉴应真实准确，且文本内容必须与原本一致。3．正确理解和遵守这些出证条件和规则，对于确保公证书的法律效力至关重要。三、公证书的法律效力1．公证书的法律效力强大，当事人必须具备相应的民事权利能力和行为能力。2．法院对公证书的态度是采纳或不采纳，而撤消公证书的权力仅限于公证机构和司法局。3．房屋赠予公证

2024-02-28

484人看过
驾驶证
驾驶证翻译公证费用多少钱

一、驾驶证翻译公证费用多少钱公证费一般为80元。其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费。其中公证书翻译费和文书翻译费根据您选择的翻译语种和加急程度有所不同，具体价格请在“填写申请信息页”的费用展示区域查看。副本费根据您的办理份数收取，第一份为正本，不收取副本费用，从第2份起，每增加一份收取20元副本费。二、公证收费标准1、证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分802、证明法人和其它组织的资格、资信5003、证明不可抗力事件4004、证据保全：(1)证人、证言书证保全200400(2)声像资料、电脑软件保全800(3)物的保全：不动产，其它物证保全1000(4)侵权行为和事实证据保全10005、票据拒绝证书4006、证明知识产权的享有、转让、使用许可5007、证明法人或其它组织的授权委托书、公司章程、会议决议、其它法律文书其它有

2023-05-28

384人看过
毕业证
毕业证书翻译件需要公证吗

一、毕业证书翻译件需要公证吗毕业证书翻译件不需要公证，只要你的中文原件上有校方的章就可以。公证处翻译完的是要来做公证的，公证词应该会写着类似“证明原件与翻译件内容相同”的英语。二、毕业证的用途1.升学，升专科(高起专)，升本科(高起本、专升本);2.就业，找工作的敲门砖;3.聘干、录干的必备凭证;获取干部身份的必需证书;4.考全日制研究生，考在职硕士，在职博士认可的毕业证书;5.评职称，评定职称的唯一承认毕业证书;6.考各种资格认证，人力资源管理师，造价师，监理师，建造师等各种证书;7.可以用于参加司法考试，获取进入司法机关大门的必需凭证;8.涨工资，升职必备;能力代表你的宽度，学历代表你的高度;9.考取公务员，考公务员同样认可。10.获取别人的高度承认和认可的基石。

2023-05-30

131人看过

毕业证
出愿书类毕业证原本需要翻译吗（出国毕业证原本需要翻译吗）

一、出国毕业证原本需要翻译吗出国毕业证原本需要翻译，格式是要统一，中英文的格式统一。毕业证中文原版的是什么格式，翻译的时候也照这样的格式翻译。建议去公证处翻译和公证。这是最权威，认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。学历学位翻译加公证，两百左右一份，成绩单翻译加公证100左右一份，一般3天能取。公证处外包给翻译公司翻译，都是专业人士翻译，最后还盖着公证处的章，就说明是官方文件了，完全可信。二、什么是毕业证毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

2023-05-09

402人看过
结婚证
没有结婚证有孩子的协议模板

都说清官难断家务事，但那是在旧时候，如今的法律完备，程序也经得起考验，可以把家务事处理的比较妥当。比如一个棘手的例子，没有结婚证有孩子协议书怎么写。本文将提供一个可参考的范本，其中对双方的责任，义务和财产都做了详细的安排，以下供你参考。解除同居关系协议书男方(甲方):汉族，年月日出生，身份证号:女方(乙方):汉族，年月日出生，身份证号:甲、乙方于自20年月日始以夫妻名义开始共同生活(未办理婚姻登记)，现因感情不和，无法共同生活，故双方协商同意解除同居关系，并就财产达成如下协议：一、甲方与乙方自本协议签订之日起解除同居关系。二、期间乙方经营管理(店名)一处，解除同居关系后仍由乙方继续经营收益;甲方无权参与其经营并获取收益。店内一应物品均归乙方所有。三、期间乙方从(出租人姓名)承租位于(出租房屋的地址)一处，用于经营，租期为至，租金已交纳，自本协议签订后该处出租屋的一切权利均归乙方享有，与甲方

2023-03-18

334人看过