美国离婚申请书格式中英文对照-法师兄

美国离婚申请书格式中英文对照

来源：法律编辑整理时间： 2023-06-09 08:00:36 186 人看过

中文：

离婚申请

罗得岛州普罗维登斯天启种植园

致尊敬的普罗维登斯家事法院（公元19——年6月的第一个星期一）

谨代表，玛丽安?斯汀生????布朗,普罗维登斯县普罗维登斯人,她居于该县并曾为该州定居居民且在提出该申请前已经居住满两年；并且，现为该州定居居民；并且，她于公元19——年9月25日与托马斯?雷?布朗,即其目前的丈夫结婚；婚后恪尽妇道履行婚约中的全部义务；但是，托马斯?雷?布朗却违背上述婚约义务；并且已出现导致婚姻不可挽救之破裂之不可调和的分歧。

因此，申请人请求本法院发布令状解除其与托马斯?雷?布朗之间的婚约。

本件于公元19——年5月13日在罗得岛州普罗维登斯县本人面前签署并被宣誓保证为真实。

----------------

治安法官

英文：

PETITIONFORDIVORCE

STATEOFRHODEISLANDANDPROVIDENCE

PLANTATIONS.PROVIDENCE.SR.

TotheHonorableFamilyCort,nexttobeholdenatProvidence,withintheContyofProvidence,onthefirstMondayofJneA.D.19——.

RespectfllyRepresents,MARIANSTINSONBROWNEofProvidenceintheContyofProvidencethatsheresidesinsaidConty,andhasbeenadomiciledinhabitantofsaidStateandhasresidedthereinformorethantwoyearsnextbeforethepreferringofthispetitionandisnowadomiciledinhabitantofsaidState;thatshewasmarriedtoTHOMASRAYBROWNE.Herpresenthsbandonthetwenty-fifthsayofSeptemberA.D.19——,andhatheversinceonherpartdemeanedherselfasafaithflwifeandperformedalltheobligationsofthemarriagecovenant;btthatthesaid

THOMASRAYBROWNEhathviolatedthesameonthis;that

Thereareirreconcilabledifferences,whichhavecasedtheirremediablebreakdownofthemarriage.

WhereforeyorpetitionerpraysthatadecreeofthisCortmaybemadedivorcingherfromthebondofMarriage,andfromthesaidTHOMASRAYBROWNE.

SbscribedandsworntobeforemeatProvidenceintheContyofProvidenceinsaidStateofRhodeIslandandProvidencePlantations,thisthirteenthdayofmayA.D.19——.

------------------

JsticeofthePeace

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多保证相关文章

法律综合知识
英汉对照法律文书(1)

格式2关于账目的起诉状1.管辖权声明。2.根据附件中证物A所示的账目，被告应支付原告____________美元。据此……（同格式1）Form2COMPLAINTONANACCOUNT1.Allegationofjrisdiction.2.Defendantowesplaintiff___________dollarsaccordingtotheaccontheretoannexedasExhibitA.Wherefore（etc.asinForm1）格式3关于已出售和交付货物的起诉状1.管辖权声明。2.在1936年6月1日至1936年12月1日期间，原告出售并交付被告一批货物，应由被告向原千偿付该货物款项_____________美元。据此……（同格式1）Form3COMPLAINTFORGOODSSOLDANDDELIVERED1.Allegationofjrisdiction.2.D

2023-06-09

141人看过
仲裁机构
仲裁协议中英文对照

ARBITRATIONAGREEMENT仲裁协议BYTHISAGREEMENT按本协议＿＿＿OF＿＿＿＿＿＿和＿＿＿HEREBYAGREETOREFER同意将alldisptesanddifferenceswhatsoeverbetweenthem双方之间的所有争议和分歧OR或alldisptesanddifferencesbetweenthemarisingotoforinconnectionwithacontractbetweenthemdatedthe＿＿,20＿＿因双方于20＿＿年＿＿月＿＿日所签订的一项合同而产生的或与之有关的一切争议或分歧OR或thedisptesanddifferencessetotintheSchedletothisAgreement本合同附件所列的争议和分歧MR.＿＿＿提交由＿＿＿先生仲裁；OR或asinglearbitratorwhofailingagr

2023-06-09

310人看过
法律综合知识
英文请假条格式是什么

范文一(askingforbsinessleave)Oct.7,200DirectorH,Atelegramhasjstcometohandsayingthatmymotherisseriosillandrgingmetogohomeatonce.BecaseofthisIsholdverymchliketohavealeaveofthreedaysbeginningonOct.8.Ihopethatmyreqestwillbegivendeconsideration.ChenXingxingEncl:atelegramfrommyhome胡主任：我刚刚收到了一封母亲病重、催我立即回家的电报。我想从10月8日起请假三天，请求批准。陈星星200年10月7日范文二(askingforsickleave)7JlyDearMr.Smith,Onaccontofanattackoftheflwith

2023-05-08

303人看过
委托调解
人民调解申请书的文书格式

一、人民调解申请书的文书格式（一）首部当事人基本情况：应详细填写申请人的姓名、性别、年龄、民族、职业、单位或住址，申请人是法人及社会组织的，应当详细填写法人或社会组织的名称、地址、法定代表人姓名、职务。（二）正文：纠纷事实及申请事项1、“纠纷事实”是指纠纷发生的时间、地点、经过及存在的争议。2、“申请事项”相对于“纠纷事实”是独立的，其内容要突出申请人希望通过人民调解解决的事项。（三）尾部“特申请……”。填写申请人所要申请的调委会名称。“日期”。填写申请人申请的日期。二、人民调解有哪些原则?（一）自愿平等原则。人民调解，必须在当事人自愿、平等的基础上进行，不得强迫。（二）合法合理原则。人民调解委员会调解民间纠纷，必须依据法律、法规、规章和政策进行，法律、法规、规章和政策没有明确规定，依据社会主义道德进行。（三）不限制当事人诉讼权利的原则。人民调解不是诉讼的前置程序，不得因调解而阻止当事人依

2023-06-06

68人看过

签证
美国签证申请证明的格式

(需要使用带有大学校名的正式公函信笺)证明____________同学，学号___________，性别_________，民族___________，出生年月______年______月_________日。现就读我大学_______学院_________系____________专业(本科)_______年级。该生在校期间，尊纪守法，团结同学，热爱集体，品学兼优，是一名全面发展的优秀学生。我大学作为美国奖学金“中美双学位”计划中方合作院校之一，现选拔该生参加双学位计划，特此证明。某某大学(公章)年月日父母在职收入证明样本(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。2000年年收入为：2001年年收入为：年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。某

2023-05-31

459人看过
公租房
公租房申请的文书及格式

一、申请公租房怎么写1、第一：要在开头写出，“公租房申请书”的字样。2、第二：要写清楚申请人所在的工作单位。3、第三：也是重要的一点，就是写公租房申请的主要的原因。要先做下详细的自我介绍，同时也要把自己的家庭成员也简略的说明一下。然后，就是写申请公租房的主要原因。在写公租房申请原因的时候，要根据自身情况，如实来写。不要夸大，也不要胡编乱造。如果经相关部门调查与事实不符的，将取消申请公租房的资格。4、第四：写清具体申请公租房的日期及申请人的姓名。二、公租房申请审批表1、在填写公租房申请审批表的时候，主要填写以下内容：申请人及配偶姓名、申请人及配偶的身份证号码、联系电话及申请日期。2、在填写申请审批表的时候，申请人必需符合申请公租房的条件，才能够填写公租房申请审批表。如：申请人必需满足：居住面积、家庭收入、年龄、无房。等方面的条件，才具有填写公租房申请审批表的资格。否则不得填写公租房申请审批表

2023-06-19

123人看过
货币
货运词汇中英文对照6

注册（容积）总吨GrossRegisteredTonnage（GRT）注册（容积）净吨NetRegisteredTonnage（NRT）总载重吨位（量）DeadweightTonnage（AllTold）（DWTorD.W.A.T）总载重吨位GrossDeadWeightTonnage净载重吨DeadWeightCargoTonnage（DWCT）轻排水量LightDisplacement满载排水量Load（Loaded）Displacement实际排水量ActalDisplacement超重附加费Overweightsrcharge燃油附加费BnkerAdjstmentFactor（Srcharge）（BASorBS）港口附加费PortSrcharge港口拥挤附加费PortCongestionSrcharge货币贬值附加费CrrencyAdjstmentFactor（CAF）绕航附加费D

2023-04-24

177人看过
汇票
信用证样本(中英文对照)

信用证样本:以下信用证内容源自**陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证SWIFTMT700SENTTO:MT700转送至O1WANGCOMMERCIALCENTRE,刘SHENNANROADEAST,凰SHENZHEN518008-CHINA渣打银行深圳分行深南东路5002号信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元电话：82461688:27:SEQUENCEOFTOTAL序列号1/1指只有一张电文:40A:FORMOFDOCUMENTARYCREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE不可撤消的信用证:20OCUMENTARYCREDITNUMBER信用证号码:31C:DATEOFISSUE开证日如果这项没有填，凰则开证日期为电文的发送日期。凘:31DATEANDPLACEOFEXPIRY信用证有效期050622INCHINA050622在中国到期:50:APPLICANT信用证

2023-05-05

159人看过

土地使用权
国有土地使用权竞买申请书格式范文

国有土地使用权竞买申请书××国土资源管理局：经认真审阅贵局土地使用权拍卖文件，并实地踏勘编号为××××××的地块后，我们愿意遵守土地使用权拍卖文件的要求和规定，对《拍卖成交确认书》、《××××土地使用权出让合同书》及《××××土地投资开发协议书》无异议，我们申请参加贵局于××××年×月××日××时整在××××举行的上述土地使用权拍卖会并参与竞买。附：1.营业执照副本;2.法定代表人证明书;3.法人代表身份证影印件(竞买人为个人的只须提供身份证影印件)。我们愿意支付本次竞买的履约保证金人民币××××万元(附支票/汇票)。如能竞买成交，我们保证即时与贵局签订《拍卖成交确认书》、《××××土地使用权出让合同书》及《××××土地投资开发协议书》，并于××日内付清全部成交价。否则，履约保证金可由贵局没收，并由我们承担由此产生的法律责任。竞买人盖章：____________竞买人盖章：________

2023-05-31

487人看过
美国留学
美国留学申请文书如何修改

美国留学申请文书如何修改。对于美国留学文书写作,我们不可能一次性就通过,因此留学生不得不了解一下美国留学文书修改方向。远赴美国留学本科的学生们，在美国留学文书写作之后，并非就代表万事大吉，需要申请者修改美国留学文书。但是你真的会修改美国本科留学文书吗-【美国留学申请文书如何修改——重视思索与成长】很多申请美国本科申请者在留学文书中都会忽视物、我两者的平衡。物，可以理解为课外活动、实习经历、志愿者经历及工作经历。我，理解为活动或经历中的收获、反思及成长。比如美国本科commonapplication系统中shortanswer要求申请者写一次活动或者印象深刻的经历，很多申请者的文章通篇写某此活动的时间、地点、内容，我担任什么职务，做了什么。这样写是不合适的，因为美国学校更看重的是作为一个“人”，你是否善于从过往经验中吸取经验教训，是否有独立的判断及思考能力，通过这个活动经历看出你有哪方面的品

2023-05-09

296人看过
交通事故人身损害赔偿
变更诉讼请求申请书格式范文

变更诉讼请求申请书格式变更诉讼请求申请书申请人：乐，男，19年月日出生，汉族，住。变更后的诉讼请求：一、判令被告陈赔偿原告截止定残日的医疗费15589.95元(已扣除支付部分33500元)、误工费105000元、护理费4545元、交通费834.5元、住院伙食补助费1335元、必要的营养费1335元、伤残赔偿金70288元、后续治疗费7000元、精神抚慰金33000元和法医鉴定费500元，以上费用合计为144928元;二、判令被告对以上责任承担连带责任;三、判令被告对以上责任在100000元以内承担连带责任;四、判令被告陈、被告和被告承担本案的诉讼费。事实与理由：贵院受理的申请人诉陈、被告和被告道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，现已由贵院委托法医鉴定部门做出了法医鉴定书。根据相关法律规定，现申请人特向贵院提出以上变更诉讼请求的申请，恳请贵院批准!此致xxx人民法院申请人：

2023-04-17

50人看过
托运
空运常用术语中英文对照

国际民用航空组织InternationalCivilAviationOrganization(ICAO)国际航空运输协会InternationalAirTransportAssociation(IATA)班机运输SchedledAirline包机运输CharteredCarrier集中托运Consolidation航空快递AirExpress航空运单AirWaybill航空主运单MasterAirWaybill(MAWB)航空分运单HoseAirWaybill(HAWB)计费重量ChargeableWeight重货Highdensitycargo轻货Lowdensitycargo特种货物运价SpecificCommodityRates(SCR)等价货物运价CommodityClassificationRates(CCR)普通货物运价GeneralCargoRates(GCR)集装设备Uni

2023-04-24

144人看过

代理
风险代理协议中英文对照

律师“风险代理”，实质上就是“胜诉取酬制”。通俗一点讲就是当事人事先无需交纳代理费用，待案件胜诉或执行后，按照事先约定从胜诉所得中由当事人支付给律师超过日常标准的代理费用；如果判决未如人意或未能达到双方确定的胜诉标准，当事人有权不支付代理费，由律师自行承担已垫付的各项费用和损失。我们选出一个风险代理协议，希望能对大家有帮助。CONTINGENTFEERETAINER风险代理协议STATEOF——(1)——ss:COUNTYOF——(2)——诉讼地：某州——某县——KNOWYEALLMENBYTHESEPRESENTS,有鉴于此，ThisAgreementismadeandenteredintothis——(3)——dayof——(4)——,——(5)——,byandbetween——(6)——,of——(7)——,hereinaftercalledthe\"Attorney\",and——

2023-06-09

209人看过
不可抗力
英文买卖合同范本中英对照翻译

本文提供了英文买卖合同的中英对照翻译版，即使你不精通英文的你也可以轻松掌握英文买卖合同。英文买卖合同。合同CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方：(TheByers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsandconditionsasstiplatedhereinafter:(1)商品名称:NameofCommodity：(2)数量：Qantity:(3)单价：Unitprice:(4)总值：TotalVale:(5)包装：Packing

2023-06-09

117人看过