剪缉别人的视频会不会侵犯版权要依据当事人是否取得著作权人的授权，以及剪缉的视频是否公开播放而定。未经授权而公开播放的，是会侵犯版权的。

一、著作权侵权类型和判断标准是什么

著作权侵权类型包括没有经过他的同意，就擅自的发行复制他人的作品。著作权侵权的判断标准是是否以盈利为标准的。侵犯著作权，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，就会构成犯罪。而违法所得达到三万以上的，就构成数额较大。

《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(一)》

第二十六条[侵犯著作权案(刑法第二百七十一条)]以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，或者出版他人享有专有出版权的图书，或者未经录音、录像制作者许可，复制发行其制作的录音、录像，或者制作、出售假冒他人署名的美术作品，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

(一)违法所得数额三万元以上的；

(二)非法经营数额五万元以上的；

(三)未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，复制品数量合计五百张(份)以上的；

(四)未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像制品，复制品数量合计五百张(份)以上的；

(五)其他情节严重的情形。

以刊登收费广告等方式直接或者间接收取费用的情形，属于本条规定的“以营利为目的”。

本条规定的“未经著作权人许可”，是指没有得到著作权人授权或者伪造、涂改著作权人授权许可文件或者超出授权许可范围的情形。

本条规定的“复制发行”，包括复制、发行或者既复制又发行的行为。

通过信息网络向公众传播他人文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，或者通过信息网络传播他人制作的录音录像制品的行为，应当视为本条规定的“复制发行”。

侵权产品的持有人通过广告、征订等方式推销侵权产品的，属于本条规定的“发行”。

本条规定的“非法经营数额”，

是指行为人在实施侵犯知识产权行为过程中，制造、储存、运输、销售侵权产品的价值。已销售的侵权产品的价值，按照实际销售的价格计算。制造、储存、运输和未销售的侵权产品的价值，按照标价或者已经查清的侵权产品的实际销售平均价格计算。侵权产品没有标价或者无法查清其实际销售价格的，按照被侵权产品的市场

中间价格计算。

二、侵犯版权是什么意思

侵犯版权就是俗话说的盗版，及盗用版权，侵犯了其他人的版权所有权，是一种违法的行为。违反有关版权的法律规定，对作者或版权所有者的合法权益，包括财产权利和人身权利，造成损害的行为。一般说，只要未经版权所有者同意，在法律允许的范围以外使用受版权保护作品，便构成侵犯版权。

版权申请注册流程：

申请人提交登记申请材料

登记机构核查接收材料

通知缴费

申请人缴纳登记费用

登记机构受理申请

审查

制作发放登记证书

公告

三、擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?

在相关的翻译后的外国影视作品，细心观察会发现视频里加上了字幕组的名字，并标明谢绝转载或须经授权后方可转载。但有某些播放平台虽然配有专门的翻译团队，有时为了方便省事，不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕，并且不注明字幕翻译制作团队和来源。根据上述内容，这种行为无疑侵犯了原字幕组的关于翻译后字幕的著作权。

因此，这种未经授权的行为，播出平台应尽快取得原字幕组的授权，或采取补救措施，立即删除所上传的视频，停止对原字幕组的侵权行为。