上诉人上海瑞科国际航运有限公司因一般运输合同纠纷一案,不服上海市宝山区人民法院(2004)宝民二(商)初字第1241号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。上诉人上海瑞科国际航运有限公司委托代理人陈雷,被上诉人上海铁峰货运服务有限公司委托代理人秦海、薛群,原审被告上海运明货运代理有限公司(下称运明公司)法定代表人李运明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明,2003年5月至7月间,运明公司委托被上诉人办理国际集装箱(油罐箱)运输业务。同年7月18日,上诉人向被上诉人发出传真,称上诉人共有12个TANK从运城发往杨行站,共为三批,请被上诉人协助放箱,其中7月8日发运的4个箱子已到站,发运日期为7月12日及14日的8个箱子尚未到站。该传真件最后明确上诉人在8月3日之前,与原发货人李运明共同将所欠被上诉人的铁路运费135,799.28元付清。在传真发出当日至同月21日间,上诉人先后提回了上述12个空箱。
2003年9月1日,运明公司出具欠条,确认尚欠被上诉人运费136,199.30元(原135799.28元运费再加之后发生的400元油罐箱装卸费),并保证在9月5日前付清,?煤笤嗣鞴?窘鲋Ц对朔?6,199.28元。2004年5月30日,运明公司再次出具还款书,言明在同年7月30日前付清。
被上诉人因追讨欠款无着,遂诉至原审法院,要求运明公司和上诉人共同向被上诉人支付所欠运费10万元。
运明公司原审中确认其与上诉人有运输合同关系,之后将有关运输业务委托被上诉人办理,承认尚欠10万元未付。
上诉人在原审中辩称,其与运明公司的运输费用已结清,其向被上诉人发出传真中的承诺应认定为保证,且担保的是李运明个人债务。因被上诉人未在法定时效内向上诉人主张,故已无权要求上诉人支付运费。
原审审理中,运明公司确认传真件上的12个箱子是其与被上诉人运输业务中的一部分,被上诉人运输后该12个空箱是由上诉人自己提回。
原审法院认为,被上诉人与运明公司的运输关系成立,运明公司为此对欠款10万元向被上诉人出具还款计划,但未按时支付,故运明公司理应向被上诉人支付运费10万元。至于上诉人发给被上诉人传真件中的承诺,明确的是与原发货人李运明共同支付运费,还明确了共同付款的时间和金额,该承诺并非保证,而是对债务的承担。另传真件上的业务即是运明公司与被上诉人运输业务中的一部分,发传真当时运明公司尚未向被上诉人支付运费,且运明公司的法定代表人是李运明,而李运明个人与被上诉人之间并无债务关系,也无证据表明传真件上12个箱子的运输业务与上诉人承诺共同付款的135,799.28元是两笔不同的业务,故原审推知传真中的原发货人李运明是指运明公司,上诉人在传真件上向被上诉人承诺了对运明公司债务的承担。据此,原审判决:运明公司和上诉人于本判决生效后十日内共同支付被上诉人运费10万元。案件受理费3,510元由运明公司和上诉人共同负担。
判决后,上诉人上海瑞科国际航运有限公司不服,向本院提起上诉。上诉人诉称,其向被上诉人发出的传真中的表述系对李运明的个人债务承担保证责任,无证据证明系对本案中运明公司拖欠被上诉人的运费予以债务承担。而且现行法律无债务承担的概念,上诉人的行为只能认定为保证。被上诉人超过法定期限无权要求上诉人承担保证责任,况且上诉人已和运明公司结清了运费,故不同意上诉请求,要求维持原判。
被上诉人上海铁峰货运服务有限公司辩称,传真中12个TANK的业务就是上诉人委托运明公司、运明公司再转委托被上诉人运输的业务,传真确定的所欠运费135,799.28元就是运明公司拖欠被上诉人该项业务的运费,而非李运明的个人债务。上诉人在传真中所作承诺的表述构成对运明公司债务的承担,而不是保证,被上诉人在诉讼时效内可以向运明公司或上诉人的任何一方主张支付欠款。故不同意上诉请求,要求维持原判。
原审被告运明公司述称,传真中的12个TANK业务系上诉人委托运明公司,运明公司再委托被上诉人运输的业务。运明公司确实拖欠被上诉人货款,至于上诉人与被上诉人之间的联系运明公司并不清楚。
本院经审理查明,原审法院认定的事实无误,本院予以确认。
本院认为,根据各方陈述,上诉人在2003年7月18日向被上诉人发出的传真中所列的12个TANK的业务就是上诉人委托运明公司、运明公司再委托被上诉人运输的业务,上诉人在传真中明确共同承担所欠运费135799.28元,该数额再加上之后发生的400元装卸费,就构成了运明公司在同年9月1日向被上诉人出具欠条上确认的欠款136199.30元,之后运明公司仅归还了36199.30元,导致本案涉讼标的为100000元。这些数字的吻合可以认定,上诉人在传真中承诺共同承担的所欠运费,就是运明公司拖欠被上诉人并成为本案涉讼标的运费,而不是李运明的其他个人债务。况且李运明系运明公司的法定代表人,其在公司的运输业务即使以个人名义行事,形成的债务亦属于运明公司的债务。故上诉人称其系为李运明个人债务担保无依据,本院不予采信。
另上诉人在传真中表述与原发货人李运明共同将所欠贵司的铁路运费135799.28元付清,该表述按照文意解释,并没有上诉人为李运明(即运明贵司)提供保证的意思表示,按照文意只能理解为上诉人加入到李运明(即运明贵司)的这笔债务中,构成对运明公司债务的承担。现行法律虽然没有明确债务承担概念的规定,但按照民法法理,对于债务承担,债权人在诉讼时效内有权选择原债务人或新加入债务的人或者两者共同对债权人承担债务,这也是债务承担人加入债务时的真实意思的体现,符合民法意思自治原则。故本案被上诉人有权要求上诉人共同承担运明公司的欠费,即使上诉人已与运明公司结清运费,但根据传真的内容,上诉人对外仍无法免除其对于被上诉人的付款责任。
综上,原审判决并无不当,上诉人的上诉请求缺乏事实和法律依据,本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费人民币3510元,由上诉人上海瑞科国际航运有限公司负担。
本判决为终审判决。
-
上海飞达国际货运有限公司与上海晟隆国际货运代理有限公司国际航空货物运输代理合同运费纠纷案
123人看过
-
上海青远科技有限公司诉上海锐发物流有限公司运输合同纠纷
431人看过
-
国际海上运输合同(格式)
330人看过
-
国际运输线上的护航人
490人看过
-
郝峰诉北京市海运公司海上货物运输合同纠纷
215人看过
-
国际海上运输的合同规定?
210人看过
债务人欠货款,如果债务人与债权人之间没有订立欠条的话,债权人就需要收集其他证据,来证明债权债务合同确实存在。根据最高人民法院审理民间借贷案件的司法解释规定,能够证明债权债务关系确实存在的证据,不只限于借条,还包括了双方的收据、书证、电子证据... 更多>
-
国际海上运输合同的当事人江西在线咨询 2023-08-221、承运人:提供运输服务,其基本条件是应当具备相应的运输工具; 2、托运人:可以是货物的所有人,也可以是货物所有人委托的运输代理人或者货物保管人; 3、 收货人:虽未参与运输合同的订立,但是运输合同的收益人,享有接收货物的权利的同时,依法应当承担相应的法律义务,如及时提货、支付运费、负检验义务等。
-
海上运输合同和海上拖航合同的区别澳门在线咨询 2021-07-30海上拖航合同,就法律性质而言,是一种由承托方提供拖力以实现将被拖物从一地移至另一地的一种劳务合同。 海上拖航合同与其他有关合同相比较,既有相同之点,又有不同之处。 海上拖航合同与海上运输合同的相同点在于:合同的客体都是劳务。无论是海上拖航合同还是海上运输合同,订立合同的目的都是为了实现货物或相关物品的移位。 但是,海上拖航合同与海上运输合同相比较,又有两点重要的不同: 1.船舶的作用不
-
国际海上货物运输合同中承运人的责任与免责辽宁在线咨询 2023-09-14国际海上货物运输合同中承运人的责任: 1.承运人的适航责任。承运人在船舶开航前和开航时,应当谨慎处理,使船舶处于适航的状态,妥善配备船员、装备船舶、供应品,是货舱、冷藏舱、冷气舱是与安全收受、载运和保管货物。 2.承运人的管货责任。 3.不得不合理绕航的责任。 免责: 1.船长、船员、引航员或承运人的其他受雇人在驾驶船舶或管理船舶中的过失。 2.火灾。但是由于承运人本人的过失造成的除外。 3.天灾
-
航空运输和联合运输合同纠纷怎样管辖湖南在线咨询 2023-05-10一、航空运输和联合运输合同纠纷管辖的规定 1、因航空运输和联合运输合同产生纠纷向人民法院起诉的,由运输始发地、目的地或者被告住所地人民法院管辖。 2、法律依据:《中华人民共和国民事诉讼法》 第三十一条因船舶碰撞或者其他海事损害事故请求损害赔偿提起的诉讼,由碰撞发生地、碰撞船舶最先到达地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管辖。 二、航空快递运输合同的法律特征 航空快递运输合同,从法律特征上看,
-
海上拖航合同与海上运输合同的联系与区别河北在线咨询 2023-11-08海上拖航合同,就法律性质而言,是一种由承托方提供拖力以实现将被拖物从一地移至另一地的一种劳务合同。 海上拖航合同与海上运输合同的相同点在于:合同的客体都是劳务。无论是海上拖航合同还是海上运输合同,订立合同的目的都是为了实现货物或相关物品的移位。但是,海上拖航合同与海上运输合同相比较,又有两点重要的不同: 1.船舶的作用不同 在海上货物运输情况下,承运人所提供的船舶是一种运输工具,换言之,托运人所托