外贸英语：装运Shipment(4)-法师兄

外贸英语：装运Shipment(4)

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:20:38 101 人看过

DontyothinkitstroblesometotransshipthegoodsatSydney?

您不认为在悉尼转船太麻烦了吗？

DoyowishtotransshipthegoodstoMacaoatHongKong?

您是不是想把货物由香港转至香港。

WehavebeenabletotransshipS.E.Asian-bondcargoesfromrailtoshipatHongkongwithotmishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

Sometimes,wehavetomakeatransshipmentbecasethereisnositableloadingorprintheprodcingcontry.

有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。

SofarasIknow,therearerisksofpilferageordamagetothegoodsdringtranshipmentinHongkong.

据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。

Incaseoftranshipment,wehavetopayextratransportationcharges.

货物如果转运，我们得多付运费。

AlltransporttransshipmentchargeswillbeincldedintheC.I.F.price.

所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。

Partialshipmentisallowed.

允许分批装运。

Iheardthatpartialshipmentwasntpermitted.

我听说不允许分批装运。

Transhipmentis(not)allowed.

（不）准许转船。

WemsthavethegoodshereinSeptemberforreshipment.

货物必须9月份到达此地以便再转运。

WordsandPhrases

troblesome麻烦

sitable合适的

pilferage盗窃

incaseof如果

transshipmentcharges转运费

asfarassbknows就...所知，据...所知

loadedtofllcapacity满载

transshipment(T.S.)转运

totranship(transship)转运

transhipmentpermitted允许转运

transhipmentprohibited不许转运

transitshipment转运，中转

transhipmentonrote中途转运

transhipmententry转运报单

transhipmentmanifest转运仓单

transhipmenttrade转口贸易

transhipmenttobeallowed准许转运

transhipmentnotallowed不准许转运

partialshipment分批装运

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

托运
空运常用术语中英文对照

国际民用航空组织InternationalCivilAviationOrganization(ICAO)国际航空运输协会InternationalAirTransportAssociation(IATA)班机运输SchedledAirline包机运输CharteredCarrier集中托运Consolidation航空快递AirExpress航空运单AirWaybill航空主运单MasterAirWaybill(MAWB)航空分运单HoseAirWaybill(HAWB)计费重量ChargeableWeight重货Highdensitycargo轻货Lowdensitycargo特种货物运价SpecificCommodityRates(SCR)等价货物运价CommodityClassificationRates(CCR)普通货物运价GeneralCargoRates(GCR)集装设备Uni

2023-04-24

144人看过
受益人
外贸合同书（4）

第六条支付买方应在本合同签订后20个工作日内开立以卖方为受益人、不可撤销的、可分割的、可转让的跟单信用证。该信用证的总金额在合同第二条中载明，其有效期至少80天。信用证由卖方选择的、法律上承认的________银行开立并确认。以信用证付款凭卖方向银行提交以下单据进行：________发票一式三份；________全套买方名义下的运输单；________包装单一式三份；________本合同副本；________在买方国境内的一切银行费用由买方负担，在买方国境外的一切费用由卖方负担。第七条商品的交接所有商品应由检查人员进行必要的数量和品质检查。检查人员的结论是最终结论，买卖双方不得对此有争议。余下部分买方可以拒收和退还，买方应单独保管其拒收的商品，并对此承担责任，便于卖方、供货人和检查人员进行可能的检查。如果确定拒收成立，对商品的责任自动转移给卖方，由卖方自行决定商品的处理，商品的保管费由供

2023-04-23

390人看过
不可抗力
外贸销售中英文合同

编号：no：日期：date：签约地点：signedat：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买方：byers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：thesellersagreestosellandthebyeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:1货号articleno.2品名及规格description&specification3数量qantity4单价nitprice5总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。totalamontwith_____%moreorlessbothinamontandqantityall

2023-04-23

121人看过
不可抗力
常见外贸合同(中英版)

编号：no：日期：date：签约地点：signedat：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买方：byers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：thesellersagreestosellandthebyeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow.1货号articleno.2品名及规格descriptionspecification3数量qantity4单价nitprice5总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。totalamontwith_____%moreorlessbothinamontandqantityallo

2023-04-23

455人看过

欠款
外贸诈骗的“计”在这(4)

玩一个"洋"计让你中外贸诈骗者不仅是国内商人，外国的也很多，使用的自然是"洋"计。据报载，浙江义乌近百名市场经营户500多万货款，几个月前，被一个中文名叫马乐旺的叙利亚外商卷走。类似这样的外商卷款出逃案，在义乌不到20万人口的小城市，从去年至今至少已发生20起，涉案资金多数都在数百万上千万之间。"洋商诈骗，其特征主要是借助现代传媒手段，许之于丰厚的回报。"国家工商总局一位姓杜的先生说：他们行骗多是利用互联网进行，粗分起来大致有五类：一是伪造世界知名银行的信用证、汇票（如里昂信贷、花旗等）或其他支付工具，用传真方式通知急于成交或推销库存的中国公司，以骗取信任；二是假以大型团体名义，如以地区经济组织、政府采购、国际博览会等和你联系，如你响应，他们就会在网上与你达成相关协议，给你开出远远高出实际货物价格的商业承兑汇票，同时让你寄去数万美元的"登记费"；三是谎称某国际机构商务代理，甚至杜撰一个根本

2023-04-24

217人看过
保险合同
巧选外贸术语减少成本支出

【导读】外贸术语极大地方便贸易流程、明确买卖双方贸易权责，目前在国贸易中规定了十三种贸易术语。工业企业在对外出口产品时，巧妙选择贸易术语将可以企业减少责任、节约成本。出口货物时，出口方多争取按CIF或CIP方式成交。这是因为，在CIF条件下，国际货物买卖中涉及的三个合同(买卖合同、运输合同和保险合同)都由卖方作为其当事人，他可根据情况统筹安排备货、装运、投保等事项，保证作业流程上的相互衔接。如不得已采用FOB条件成交时，对于买方派船到港装货的时间应在合同中做出明确规定，以免卖方货已备好，船迟迟不到，贻误装期的事情发生。FOB、CFR和CIF术语只适用海洋运输和内河运输，而不适用于空运、铁路和公路运输。如买卖双方拟使用空运、铁路和公路运输，则应选用FCA、CPT和CIP术语。在我国，随着使用集装箱运输和多式联运方式的不断扩大和发展，为适应这种发展趋势，可以适当扩大使用FCA、CPT和CIP术

2023-04-24

392人看过