一、死者家属不追究还需要坐牢吗

在司法程序中，存在着公诉案件与自诉案件之别。若遇公诉案件的话，即便受害者不再追究其刑事责任，检察院仍有权力依法提起诉讼，而在此前提下，考量到受害人的谅解意愿，监管机关便可能适度地给予从轻处罚。

至于罪犯能否因此免受牢狱之灾，则需依据具体案件情况来定夺。相反，如属自诉案件，通常遵循“民不告，官不究”的原则，既然受害者已经放弃追责，那么被告自然无需再面临牢狱之罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条

自诉案件包括下列案件：

（一）告诉才处理的案件；

（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；

（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

二、死者家属起诉取保候审吗

若过失致人死亡属犯罪行为并满足取保候审相关规定，即可申请办理取保候审手续。在以下三种情况下，可依法获得取保候审批准：

1、可能会被判处简要管制、拘役或单独适用附加刑的轻度刑事处罚；

2、面临长期徒刑的可能性较大，但采取取保候审措施不会对社区造成不良影响的犯罪嫌疑人；

3、诉讼期间已超过法定羁押期限，相关案件仍未审理完毕，需继续采取取保候审措施以保证诉讼程序顺利进行。

《刑事诉讼法》第六十七条

人民法院、人民检察院和公安机关对有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人，可以取保候审：

（一）可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；

（二）可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；

（三）患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；

（四）羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。取保候审由公安机关执行。

在法律的规范下，对于公诉案件和自诉案件的处理流程有着显著差异。关于公诉案件，即使受害者选择了放弃追究责任，检察机关依然有权利依法提起诉讼。然而，在这样的情况下，可能会因为受害者的宽容、理解以及愿意接受和解等因素，进而导致在惩罚力度上有所减轻。然而，最终可以摆脱牢狱之苦与否还要根据案件的实际情况来决定。相较之下，在自诉案件中，我们遵循着“民不安，官不理”的原则，如果受害者选择了放弃追究责任，那么被告将无需再承担刑事责任所带来的牢狱之灾。