不可以，交通肇事属于公诉案件。一般处理程序为：交通事故发生后，公安交通部门认为可能涉嫌交通肇事罪的应当预审立案，经侦查确认移送同级人民检察院。人民检察院审查后以国家公诉人身份向同级人民法院提起公诉，最后由人民法院作出有罪或无罪的判决。

根据《刑事诉讼法》第88条规定：对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉，人民法院应当依法受理。自诉案件包括被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

一、交通事故诉前财产保全怎么进行？

1、需要采取诉前财产保全的申请必须具有给付内容，即申请人将来提起案件的诉讼请求具有财产给付内容；

2、情况紧急，不立即采取相应的保全措施，可能使申请人的合法权益受到难以弥补的损失；

3、由利害关系人提出诉前财产保全申请；

4、诉前财产保全申请人必须提供担保。申请人如不提供担保，人民法院驳回申请人在起诉前提出的财产保全申请；

其次我们需向法院申请诉前保全需要的材料，诉前财产保全要向事故车辆扣留地的法院提出：

1、诉前财产保全申请书；

2、申请人身份证明，申请人不是受害人的要附加申请人与受害人的关系证明；

3、被申请人的身份证明；

4、事故车辆的权属证明；

5、《交通事故责任认定书》。

6、等值的担保，如果是以他人的财产作为担保要求他人写的担保书。

申请诉前保全要防止保全错误，因为如果保全错误的话，申请人要赔偿被申请人因为财产保全所受到的损失。在肇事司机是车主、或者肇事司机属于职务行为或者有雇佣关系的情况下，一般车主也有赔偿受害人损失的义务。但是，如果肇事司机不是车主、司机的行为不属于职务行为也不存在雇佣关系的情况下，车主一般是不负民事赔偿责任的。

法院接受申请后，会在四十八小时内做出裁定。裁定采取财产保全措施的，应当立即执行。申请人需要在法院采取保全措施后十五日之内提起诉讼，到期不起诉的，法院将解除保全。

二、交通肇事公诉结案时间

1、如果是简易程序，则应当在受理后二十日以内审结；对可能判处的有期徒刑超过三年的，可以延长至一个半月；

2、如果是普通程序，则应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。

人民法院审理公诉案件，交通肇事罪结案时间应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及本法第一百五十六条规定，情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。