一、公司法人挪用借款借款还需要还吗

若企业法定代表人或相关负责人以公司之名与其债权人签署了民间借贷合同，且在随后的过程中，债权人、该企业或是其他关联股东能成功地证明这笔贷款实际上被用於该法定代表人或相关负责人的私人领域。在此情形下，倘若债权人提出请求，希望将该企业法定代表人或相关负责人纳入共同被告或第三人的范围之内，人民法院有权利并且应当予以批准。

然而，如果该企业法定代表人或相关负责人以自己的个人身份与债权人签订了民间借贷合同，且这笔借款最终用于了企业的日常运营和发展，那么，如果债权人提出相应请求，恳请这两者共同负担该债务之责的话，人民法院也会尊重并支持这种请求。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

二、公司法人挪用资金罪标准是怎样定的

若要判定某公司法定代表人是否涉及挪用资金行为，其需满足如下几个重要条件：

首先，该行为实施者须为公司、企业或其他组织机构内部的职员；

其次，行为者应在履行职务过程中滥用职权；

再者，行为者必须未经许可，擅自将所属单位资金转移至自身名下使用或者出借予第三方；

最后，此种行为所涉金额需达到一定标准，即数额较大且持续时间超过三个月仍未偿还。若以上所有条件均得到满足，那么该行为人便有可能触犯我国《中华人民共和国刑法》中所规定的“挪用资金罪”。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款

公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑

法律的力量不仅仅在于它的约束力，更在于它的教育和引导作用。它教育我们如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。正如本文的标题所提出的问题，“公司法人挪用借款借款还需要还吗”，我们可以从中得到许多有价值的启示和教训。我们应该珍视这些教训，将它们内化为我们的行为准则，以便更好地遵守法律，更好地生活在这个法治社会中。