公诉机关原阳县人民检察院。

被告人杨*翠，曾有名杨*吹、杨*妹，女，1967年4月2日出生，汉族，小学毕业，农民，住原阳县官厂乡全屋村。因涉嫌重婚于2003年6月17日被刑事拘留，2003年6月22日被逮捕。现押原阳县看守所。

被告人娄*壮，男，1971年5月25日出生，汉族，初中毕业，农民，住原阳县蒋庄乡东王屋村。因涉嫌重婚于2003年6月17日被刑事拘留，2003年6月22日被逮捕。现押原阳县看守所。

原阳县人民检察院以原检公刑诉(2003)111号起诉书指控被告人杨*翠，娄*壮犯重婚罪，于2003年8月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人杨*翠、娄*壮到庭参加了诉讼。现已审理终结。

原阳县人民检察院指控：2003年1月8日，与孙*锋是夫妻关系的杨*翠因与孙*锋生气离家出走，在路上结识了东王屋村娄*壮，便随娄*壮回到家中生活，并于2003年3月10日与娄*壮办理了结婚证，以夫妻名义生活至今，娄*壮明知杨*翠已有配偶，还与其办理结婚证，以夫妻名义生活至今。

上述事实被告人在开庭审理过程中均无异议，并有杨*翠、娄*壮办理的结婚证、计划生育手册，官厂乡全屋村出据的证明材料，官厂乡计划生育合同书，被害人孙*锋的陈述等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人杨*翠已有配偶而又与他人结婚，娄*壮明知他人有配偶而与之结婚，其行为均已构成重婚罪。原阳县人民检察院指控二被告人犯重婚罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，应予采纳。被告人在开庭审理过程中认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据罪刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百五十八条之规定，判决如下：

一、被告人杨*翠犯重婚罪，判处有期徒刑六个月。

二、被告人娄*壮犯重婚罪，判处有期徒刑六个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即二被告人的刑期均自2003年6月17日起至2003年12月16日止。)