图书出版者出版演绎作品应该满足什么条件-法师兄

图书出版者出版演绎作品应该满足什么条件

来源：法律编辑整理时间： 2023-06-20 02:50:08 353 人看过

出版社必须支付作者一定的报酬，才能出版该作者的著作，这也是我国保护作者的知识产权，推动社会发展的必要手段。

演绎作品顾名思义，是从原作中派生出的新作品。虽然演绎作品也包含了演绎者的独创性劳动，但在一般情况下，并未改变原作品基本思想的表达。无论是改编作品，即在原有作品的基础上通过改变作品的表现形式或用途创作出有独创性的新作品；或对作品进行翻译，将作品从一种语言形式转换成另一种语言形式；或对作品进行注释整理，即对文字作品中的字、词句进行解释或对内容零散、层次不清的已有文字作品或材料进行条理化、系统化加工，此类演绎方式的基础都是被演绎的原作品。演绎者在对原作进行改编、翻译、整理、汇编之前必须取得原作著作权人的许可并支付报酬。因此，图书出版者只取得演绎作品著作权人许可而出版演绎作品将构成对原作著作权人的侵权，应承担相应的侵权责任。

另一方面，演绎者经原作作者许可后，在不变动原作基本思想的情况下再度创作出的演绎作品，其中固然有原作者的精神劳动，但演绎作品本身是演绎者再度创作的体现，因此，图书出版者如果认为已从原作著作权人处取得授权，就可以不经改编者、翻译者等演绎作者的许可径直出版已被改编或翻译的演绎作品，那么此种行为将构成对演绎作品著作权人的侵权，应承担相应的民事责任。使用他人改编、汇编、翻译等演绎作品时，著作权中财产权利的流转尤其复杂，由于原作著作权人同演绎者都享有完整的著作权，因此，图书出版者在出版演绎作品时，应当同原作著作权人及改编、翻译等演绎作品的著作权人分别订立合同，但著作权另有规定或著作权之间另有约定的除外。

《著作权法》第三十五条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多图书出版相关文章

演绎作品
演绎作品的作者应该是哪些人

我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。一、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受到演绎权控制的行为。未经作者许

2023-03-19

226人看过
法律综合知识
出版社拥有所出版图书的著作权吗？

一、出版社拥有所出版图书的著作权吗出版者享有专有著作权。图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。出版社（即图书出版者）出版图书时，应与作者（著作权人）订立出版合同。这既是《著作权法》的要求，也是避免纠纷的需要。出版合同要对合同双方的权利义务作出明确的约定。二、出版者的权利和义务有哪些出版者的权利义务有如下几点：（1）根据与作者签订的出版合同，有权在约定的时间从著作权人处取得稿件。图书出版者对于著作权人交付出版的作品，依照许可合同，在约定的时期和地域内，按约定的语言、版本方式，享有出版权或者专有出版权。严格来讲，图书出版权或者图书专有出版权是著作权范畴而不是邻接权范畴，属于著作权财产权的内容，但由著作权人许可出版者行使而已。（2）在合同有效期内，根据社会需求程度，出版人可决定再版或重印，这种再版和重印的行为不需征得原作者同意，但必须通知

2024-01-20

422人看过
图书出版
专有出版权只为图书出版者所专有吗

专有出版权只为图书出版者所专有吗?非也!一、专有出版权是著作权财产权中的一部分权利，是复制权与发行权的组合权利，其初始归属于作为原始的作者，是一种可以依法处分，可以依法转移的民事经济权利。著作权人可以依法将其许可给图书出版者，也可以将其许可给其他民事主体(现行法律并没有明文规定只能将专有出版权授予图书出版者，也并未明文禁止不得将专有出版权授予其他民事主体);著作权人还可以依法授予被许可方再授权，即由被许可方再许可第二人出版或专有出版相应作品的权利。这是民事经济权利自由处分的基本原则，应当同样适用专有出版权这一民事经济权利。二、虽然我国现行只明文规定了图书出版者在合同约定期间相应的专有出版权利受法律保护，但同时并未明文规定只有图书出版者才享有专有出版权。这一法律规定并不等于今有出版权只能归属图书出版者。法律规定了图书出版者得以享有因合同约定而受让得到的专有出版权，但并不排斥其他民事主体也同样

2023-06-08

285人看过
图书出版
我国对图书出版者专有出版权的限制？

在各种出版者中，只有图书出版者对其所出版的作品拥有法定的专有出版权。(1)图书出版者的专有权虽然由法律直接规定，但要受到著作权人授权的限制。在我国，作品的出版权非经国家授予出版资格的单位，不能从事出版业务，只有具有法人地位的、有权经营有统一书号的图书出版业务的出版社，才能出版图书。(2)图书出版者享有的专有出版权是有期限的，只能在出版合同约定的期间内享有;并且合同约定的期限不能超过10年。合同期满后，当事人可以续订，但续订后的专有出版权仍然不能超过10年。(3)图书出版者享有的专有出版权只能在合同约定的地域内有效。(4)图书出版者享有的专有出版权还受到版本的限制。除非出版合同另有约定，图书出版者只对著作权人交付的作品手稿所使用的文字的版本享有出版权，著作权人对其他文字形式的版本可自由另行联系出版。(5)在图书出版合同有效期内，如果发生了法律规定的导致专有出版权终止的事由，或者发生了严重违反

2023-06-08

268人看过

演绎作品
演绎作品包括内容和版权申请

[为您推荐]北仑区律师海珠区律师西乡塘区律师香河县律师资中县律师黄梅律师崇川区律师现在从事扣款行业的朋友越来越多，主要是因为他们认为可以从自己的观点作品中演绎出自己的风格或一个新的境界，这也是对演绎的一种体验和肯定，那么演绎作品的内容是什么，如何申请作品的著作权包括内容，指改编、翻译、注释、整理的作品。它们是作者在现有作品的基础上创作出来的作品，其著作权属于改编、翻译、注释、整理演绎作品的人。提交材料（一）申请表一套1.作品名称和作品类别（文字作品、美术、摄影作品、音乐、戏剧、民间艺术、舞蹈、电影、电视、录像作品、工程设计、产品设计图纸等）

2023-05-07

71人看过
出版者权
图书重印、再版及图书脱销时出版者权利义务

图书需要重印、再版时，图书出版者应当通知著作权人，并支付报酬。所谓重印是指将以出版物的形式发表的作品不作任何改变而重新印刷。所谓再版，又称重版，即利用原有的纸型、图版或底片再次印刷，再版时，著作权人有权修改，图书出版者也可以改变版本种类。在图书出版合同的有效期间，图书脱销后，图书出版者拒绝重印或再版的，著作权人有权终止合同。例如，图书出版者认为该作品的再次印刷不具有经济效益或社会效益而拒绝著作权人重印、再版的要求，著作权人可以终止该合同。所谓图书的脱销是指著作权人寄给图书出版者的两份订单在6个月内未能得到履行，视为图书的脱销。

2023-06-08

109人看过
著作权许可使用
出版社能否许可他人出版本社出版的图书

根据我国《著作权法》第30条的规定，图书出版者可以与作者约定，在合同约定期间享有专有出版权，此时，其他出版社不得以图书形式出版同一作品.如果没有专有出版权的约定，则其他出版社可以出版同一作品。《著作权法实施条例》第24条规定：“著作权法第二十四条规定的专有使用权的内容由合同约定，合同没有约定或者约定不明的，视为被许可人有权排除包括著作权人在内的任何人以同样的方式使用作品;除合同另有约定外，被许可人许可第三人行使同一权利，必须取得著作权人的许可。”这就是说，法律并不因图书出版者取得专有出版权而绝对禁止他人以图书形式出版同一作品，而只是禁止他人未经图书出版者同意的出版。但作者与图书出版者订立的出版合同仅仅是一种著作权许可使用合同，而不是一种著作权转让合同，因而图书出版者尽管有权独家出版图书，却不能擅自许可他人出版该图书并获得报酬。因此，在合同约定期间，无论是作者还是图书出版者，许可第二家图书出

2023-06-08

197人看过
版权
以独家出版权出版图书是否侵权

1、排他性出版权，是指出版单位通过与作者签订合同，在预定的期限或者地区内出版作者作品所取得的一种排他性权利；指图书出版者根据图书出版合同享有的在一定期限内独家出版他人作品的权利，属于著作权相邻权。排他性出版权是著作权财产权的一部分，是复制权和发行权的结合。它属于作者作为原著作权人，是一种依法可以处分和转让的民事经济权利，并许可给其他民事主体（现行法律没有明确规定只能授予图书出版者专有著作权，也没有明确禁止授予其他民事主体专有著作权）；著作权人也可以依法向被许可人授予转许可权，即向第二人授予出版或者独家出版相应作品的转许可权，著作权人也可以依法向被许可人授予转授权，即被许可人可以转授权第二人出版或者独家出版相应的作品。出版拥有独家出版权的图书的行为是否受到侵犯P>行为人侵犯的是出版人享有的独家出版权。依照本法第三十条的规定，图书出版者对著作权人按照约定交付出版的作品的专有出版权受法律保护，其

2023-05-07

355人看过

图书出版
图书出版合同是否应该登记备案

一、图书出版合同是否应该登记备案?一般是不需要登记备案的，如果是出版外国图书，出版合同需要到版权局登记。合同的条款由国家法律直接规定。依中国有关法律规定，合同双方权利义务主要包括如下。著作权人的主要义务：(1)不得一稿两报;(2)不得侵犯他人著作权;不得剽窃他人作品;(3)依约定期限交付作品;(4)在约定期限内尊重出版者的专有出版权。出版者的主要义务：(1)依约定质量、期限出版作品;(2)不得擅自转让专有出版权;(3)支付稿酬;(4)尊重作者的署名权，保持作品完整性权;(5)重印、再版图书的应通知著作权人，并支付报酬;(6)因故不能出版的应按一定比例支付基本稿酬，并将稿件退还作者;(7)妥善保管原稿件，若原稿件毁损灭失，则承担不低于基本稿酬50%的赔偿责任。二、图书版权登记的相关规定1、材料要求:申请作品著作权登记应当提交的材料及要求:(1)按要求填写完整的作品著作权登记申请表;(2)申请

2023-06-01

270人看过
法律综合知识
如何认定演绎作品的版权侵权行为

一、如何认定演绎作品的版权侵权行为未经作者许可而对其作品实施的摄制、改编、翻译、汇编行为属于侵犯演绎权的行为，由此产生的作品为侵权演绎作品。由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的版权时，不得侵犯原作者的版权，包括尊重原作者的署名权。演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名，尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。二、演绎作品著作权归谁演绎作品著作权归演绎者。演绎作品指的是改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。法律依据《中华人民共和国著作权法》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。三、演绎

2023-05-09

416人看过
图书出版
图书出版违约怎么办

以上这些违约情形一旦出现，作者可以要求出版社承担违约责任。《著作权法》第31条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。第33条图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。相关法条《中华人民共和国民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百七十八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。

2023-04-21

203人看过
侵权行为
再版图书需要出版社批准吗

1、再版图书需要出版社批准吗？

2023-05-07

296人看过

图书出版
赞助协议（图书出版）

_________，代表_________，以下称作_________，与_________代表_________出版社，以下称作出版社，签署下述协议：第一条（1）协议赞助_________所著的_________一书出版_________文版。（2）该书印数最少为_________册，_________册精装本，零售价：_________，_________册平装本，零售价：_________。（3）在此，出版社郑重承诺拥有翻译该书所需的一切权利，自此刻起，如有侵犯第三者权益之事发生，则_________不承担一切责任。（4）_________享有在其文化工作范围内直接地、无偿地和不受时间地点限制地使用特许出版权或译作的权利。第二条（1）根据评审委员会_________年_________月_________日的会议决定，为出版1．1条中所述译作，_________在翻译项目范围内特此批

2023-06-05

349人看过
著作权人
出版者重印图书是要通知著作权人吗

1、图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。2、著作权人应当按照合同约定期限交付作品。图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。律师补充：1、著作权人向报社、期刊社投稿的，自稿件发出之日起十五日内未收到报社通知决定刊登的，或者自稿件发出之日起三十日内未收到期刊社通知决定刊登的，可以将同一作品向其他报社、期刊社投稿。2、作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。【法律依据】《著作权法》第三十条图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。第三十一条图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。第三十二条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。图书出版者应当按照合同约定

2023-05-06

94人看过