外国作品如何在中国获得版权-法师兄

外国作品如何在中国获得版权

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-07 16:43:15 156 人看过

众所周知，中国公民创作作品时，作者可以因为创作而自动获得作品的著作权。外国人创作的作品能否在中国获得著作权？这关系到外国创作者的权利和外国作品在中国的传播

如果外国人或无国籍人想在中国获得版权，符合下列三个条件之一：<1

<2.外国人和无国籍人的作品首次在中国出版

<3.未与中国签订协议或共同参加国际条约的国家的作者的作品，外国人和无国籍人首次在中国参加的国际条约成员国发表，或者在上述三种情况下在成员国和非成员国发表，“先在中国出版作品”是指在中国出版的外国人和无国籍人的作品符合下列条件之一：

1.外国人和无国籍人的作品从未在任何国家出版过，外国人和无国籍人的作品首先在中国境外出版，然后在30天内在中国境内出版。经授权改编和翻译后，《外国人和无国籍人著作权保护期限》在中国首次公布：外国人和无国籍人著作权保护期限的计算，与中国著作权人享有同等待遇作者的署名权、修改权和作品完整性保护权不受限制

2.公民作品的发表权保护期为作者生前和死后50年，法人或者其他组织的作品或者服务作品，其著作权（著作权除外）的发表权的保护期为第五十年的12月31日著作权）由法人或者其他组织享有50年，但作品创作完成后50年内未发表的，著作权法不再予以保护

最后，在中国享有著作权的外国人、无国籍人也可以实现著作权的财产权益。如果发生著作权纠纷，也受著作权法的规制。因此，如果外国人的著作权受到侵犯，可以委托专业的知识产权律师进行侵权诉讼

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多版权相关文章

居住权
如何获得国外居住权

一、如何获得国外居住权国外居住权，也被叫做绿卡。绿卡是外国给予移民本土的人士永久居留权的证明，持有绿卡的人士享有在该地永久驻留不受遣返的权利，但并非等同于该国公民。要获得国外居住权有以下几种方式：1、投资移民，需要在当地进行投资并达到一定的数额；2、结婚移民，与该国的公民结婚，就可取得居住权；3、工作签证，通过工作签证在国外求职，并通过公司替员工办理绿卡4、做出巨大贡献，对外国做出巨大贡献的，有可能申请到居住权；5、留学深造，通过留学，看外国政府是否同意其加入该国国籍获得永久居住权等。二、申请国外居住权需要提交什么材料一旦移民局通过了申请，被申请人就可以提出绿卡申请。首先需要向移民局提交必要的材料，包括：1、如果有犯罪记录，需要提交有关的材料，如果没有犯罪记录，就不必提交相关的材料；2、出生证明；3、护照复印件和签证页复印件；4、两张护照尺寸的照片；5、体检报告；6、担保证明文件；7、申请

2023-06-15

231人看过
医疗机构
在中国能否获得外国驾照？

根据公安部《汽车驾驶执照申请和使用规定》，外国人在我国拥有汽车驾驶执照时，需向当地公安机关交通管理部门申请领取中国汽车驾驶执照。申请人需要填写《汽车驾驶执照申请书》，并提交申请人身份证明的县级以上医疗机构发行的身体条件证明的汽车驾驶执照。如果是非中文表达，还需要发行中文翻译文本。外国人在我国拥有汽车驾驶执照时，需向当地公安机关交通管理部门申请领取中国汽车驾驶执照。根据公安部《汽车驾驶执照申请和使用规定》，持有海外汽车驾驶执照的人申请汽车驾驶执照，必须填写《汽车驾驶执照申请书》，提交申请人身份证明的县级以上医疗机构发行的身体条件证明的汽车驾驶执照。属于非中文表达的，还应发行中文翻译文本。【中文翻译】关于外国汽车驾照翻译要求外国汽车驾照翻译要求在不同的国家和地区可能存在差异。在一些国家，如美国、加拿大和澳大利亚，驾驶员需要通过相应的考试以获得本国的驾驶执照

2023-09-01

139人看过
法律综合知识
中国国籍如何获得

一、中国国籍如何获得中国国籍获得的条件是：1．父母双方或一方具有中国国籍；2．中国人的近亲属；3．定居在中国的；4．有其他正当理由的。愿意遵守中国宪法和法律。《中华人民共和国国籍法》第四条父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。二、加入中国国籍的申请步骤是什么加入中国国籍的申请步骤如下：1．填写《加入中华人民共和国国籍申请表》；2．提交要求加入中国国籍的书面申请；3．提交相应证明；4．外国护照复印件；5．外国人永久居留证复印件；6．如父母双方或一方为中国公民所生的子女，须提供本人出生时即具有外国国籍的相关证；7．受理机关认为与申请国籍有关的其他材料。三、退出中国国籍的程序退国籍流程如下：1．填写退出《中华人民共和国国籍申请表》；2．提交要求退出中华人民共和国国籍的书面申请；3．提交相应的证明；4．缴纳申请费50元，退籍证书，200元；5．受理国籍退出申请的机关，在国内为当地

2023-09-14

470人看过
法律综合知识
外国人能否在中国定居并获得中国国籍？

根据中国宪法和法律,外国人或无国籍人可以申请加入中国国籍,需满足以下条件之一:1. 如果他们是中国人或中国公民的近亲属;2. 如果他们已经定居在中国;3. 如果他们有其他合理的理由。如果外国人或无国籍人愿意遵守中国的宪法和法律,并满足以下条件之一,他们可以经申请批准加入中国国籍:1.如果他们是中国人或中国公民的近亲属;2.如果他们已经定居在中国;3.如果他们有其他合理的理由。【入籍政策】 2 0 2 1 年最新中国国籍政策，你知道吗？根据2021年最新中国国籍政策，中国将继续实行单一的、综合的统一的父母双方国籍制度。这一政策在2021年初由国家移民管理局发布，并于2021年1月1日起开始实施。对于符合我国国籍法规定的条件且具有中国国籍的外国人，如果愿意加入中国国籍并经过审批通过，就可以申请成为我国公民。而如果是具有中国国籍的港澳台居民，则需要满足特

2023-09-07

324人看过

跨国婚姻
国外女人能否在中国获得户口？

可以，也可以上户口。1，如果是在中国登记结婚，外国人需要出示一张单身证明，证明他属于未婚。这个证明需要到自己国家当地机关开证明，并且由他国家高级使馆确认文件的真假。大概需要一个月时间。开回来的单身证明，最好是自己去外面翻译，要不然需要800元翻译费。2，外国人需要持有效护照。工作证明。3，中国人需要持身份证，户口本，4，一切手续都具备以后，在户口所在地（中国）的“省会”的“民政局”去办理跨国婚姻登记。5，到了民政局，各自填写婚姻登记表格，各自念一便给对方听，然后签字盖章，就是夫妻了。外国人选择在中国结婚大多不为爱。为自己的签证问题。结婚以后就可以到户口所在地无条件签证，5年以后就可以入中国国籍。出轨生子能上户口吗私生子属于非婚生子女，非婚生子女并不符合生育政策要求，因此应当根据国务院和各个地方的法规规定来办理登记非婚生子女的户口，并且缴纳社会抚养费。一般情况下，非婚生子女可以随母报户口，孩

2023-07-03

277人看过
经理
如何在中国获得质检证书

质量检验证书考试程序：考试一般在上一年12月和下一年1月左右进行。考试一般在那年六月中旬举行。2008年考试时间为6月22日注册条件：参加质量职业资格考试的人员必须遵守《中华人民共和国宪法》和各项法律，认真贯彻执行国家质量工作方针政策，遵守有关质量工作的法律法规，热爱质量专业工作，遵守职业道德，必须满足以下条件：（I）参加质量专业初级资格考试的人员必须具有中专以上学历（II）参加质量专业中级资格考试的人员必须满足以下条件之一：条件：1.获得大学学位并从事质量专业5年2.获得学士学位并从事质量专业4年3.获得双学士学位或研究生班，从事质量专业工作2年以上4.取得硕士学位，从事质量专业工作1年以上5.取得博士学位6.在《质量职业资格考试暂行规定》颁布前专业技术人员（即2001年1月1日前），根据国家统一规定，他被聘为助理工程师，从事质量专业工作5年上述注册条件中规定的质量专业工作年限的截止日期

2023-05-07

238人看过
版权
外国作品的翻译有版权吗

外国作品的翻译有版权吗。翻译是作品从一种语言到另一种语言的转换。翻译权属于著作权人。著作权人可以依照约定或者著作权法的有关规定，许可他人行使，并取得报酬。因此，译者应首先取得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。如果翻译作品是演绎作品，译者不仅要取得演绎作品著作权人的许可证，还要取得原作品著作权人的许可证此外，译者还应说出原作者和作品的名称；但是，除当事人另有约定或者因作品使用方式的特点依照著作权法的有关规定不能明确规定外，在下列情况下，翻译他人作品的，不得取得著作权人的许可或者支付报酬：，但应当写明作者姓名和作品名称，不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为课堂教学、科学研究、教学科研人员翻译已发表的作品，但不用于出版发行（2）国家机关为执行公务，在合理范围内使用已发表的作品（3）翻译中国公民发表的中文作品，法人或者其他组织将少数民族文字作品在中国出版发行（四）已出版的作品

2023-05-02

177人看过
版权
在我国如何申请文字作品版权登记？

申请作品著作权登记应当提交的材料及要求：(1)按要求填写完整的作品著作权登记申请表；(2)申请人的身份证明；(3)权利归属证明；(4)作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本)；(5)作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字)；(6)委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；(7)代理人的身份证明。一、版权版权亦称“著作权”。指作者或其他人(包括法人)依法对某一著作物享受的权利。根据规定，作者享受下列权利：(1)以本名、化名或以不署名的方式发表作品；(2)保护作品的完整性；(3)修改已经发表的作品；(4)因观点改变或其他正当理由声明收回已经发表的作品，但应适当赔偿出版单位损失；(5)通过合法途径，以出版、复制、播放、表演、展览、摄制片、翻译或改编等形式使用作品；(6)因他人使用作品而获得经济报酬。上述权利受到侵犯，作者或其他版权所有者有权要求停止侵权行为和

2023-03-21

326人看过

版权
在国外如何解决版权限制

这个和手机没关系，主要就是因为在国外会受到地域和版权的限制版权限制，是对版权的例外规定。版权法在规定版权所有者享有权利的同时，通过规定几种不适用法律一般原则的情况，对权利的行使作出某种限制。一、保护知识产权措施（一）增强知识产权保护意识。遵守知识产权保护的有关国际公约和我国法律法规，遵循国际贸易通行规则，信守企业间有关知识产权保护的合同、承诺。既尊重他人的知识产权，也注重对自己知识产权的保护。通过与国际社会的通力合作，赢得中国企业和企业家的荣誉与尊严。（二）完善企业自主创新机制，积极开展自主创新活动。只有大力开发具有自主知识产权的关键技术和核心技术，拥有企业所在领域的更多的自主知识产权，才能摆脱受制于人的弱者地位，才能有经济竞争力，才能享有受人尊重的国际影响力。为此，我们必须加快制定企业知识产权战略，在学习别人的同时立足自主创新，提高企业知识产权创造、运用和保护的能力。（三）在日常生产经营

2023-02-23

169人看过
法律综合知识
中国版权国外承认吗

你知道吗，我国的版权在很多国家都是受到保护的，为啥呢？因为我们签了很多国际版权保护的协定和条约，比如《伯尔尼公约》啊、《世界知识产权组织版权条约》啊，还有《贸易相关知识产权协定》等。这些协定要求各个成员国互相承认并保护对方的版权。那个《伯尔尼公约》啊，是个老牌的版权保护协定，我国早在1992年就加入了。这个公约说了，不论作品是在哪个国家创作或发表的，成员国都得给其他国家公民的作品提供和本国公民作品一样的版权保护。所以，如果咱们中国的作品在这些国际条约的成员国里发表或创作，那通常都会受到这些国家的版权保护。这意味着，咱们中国的作者和创作者在这些国家也能享受到作品带来的法律权利，比如复制啊、发行啊、展示啊等等。但要是作品发表或创作在那些没加入这些国际协定的国家，咱们的版权保护就可能不会自动被承认。这种情况下，作者和创作者可能就得按照那个国家的法律去单独申请版权保护，或者找当地的版权代理机构来帮

2024-04-27

188人看过
著作权
如何获得作品的著作权

1、如何取得著作权在我国，采用自动取得的原则。著作权自动取得是指由于作品创作完成、作品形成的法律事实的存在而自然取得的著作权。不需要办理任何手续。著作权的自动取得以作品创作完成的时间为取得著作权的期限，即作品创作完成后，作者才能取得和行使著作权，对抗第三人的侵权行为。创建的完成分为完全完成和部分完成。只要作者的一个思想、一个观念以某种形式被完全表达出来，即使它只是作者整个观念的一部分，甚至是非主体部分，也属于该部分作品的完成。它可以看作是在一定阶段完成了整个作品的创作，而自动取得著作权不需要经过任何程序，并不意味着不需要满足任何条件就可以取得著作权。著作权法规定，中国公民、法人或者非法人单位的作品，无论发表与否，依照本法享有著作权；外国人、无国籍人的作品，依照中国与作者所在国或者经常居住地国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首次在中国出版的，依

2023-05-07

338人看过
法律综合知识
外国作品在中国的著作权保护期限是多久

外国人、无国籍人的著作财产权保护期的计算享有中国籍著作权人的同等待遇。作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。公民的作品，其发表权、根据著作权法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权、根据著作权法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，著作权法不再保护。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权、著作权法法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作

2024-04-22

93人看过

版权
中国作协与国家版权局联手探讨如何保护作家版权

18日，中国作家协会与国家版权局联合召开“作家版权保护座谈会”,探讨在新形势下作家版权保护的新问题、新现象、新办法。“政府部门、民间团体和个人多方联合,把所有的漏洞逐渐补上”成为与会者的共识。近日,中国作协成功地替毕淑敏等三位作家维权,向《知音》杂志发出通告,使中国作协的维护作家权益工作受到人们关注。中国作协党组成员、副主席高洪波认为,随着网络信息时代的到来,文学作品的创作和传播方式发生重大变化,文学作品版权保护也面临新的问题,如网络侵权盗版恶性事件不断发生、图书出版合作纠纷日益复杂化等。“网络侵权往往有发现难、调查取证难等问题,是当前作家维权工作的重要课题之一。”高洪波的观点得到了新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏的认同。“感谢许多作家在维护权利方面的不懈努力,这不仅是某个人的事情,更是正义、法律以及道德问题。”阎晓宏表示,国家版权局将与中国作协加强合作,如联合对作家进行版权知识

2023-06-08

391人看过
专利权
中国专利权何时获得？

1、如果专利局在对发明专利申请的初步审查和实质性审查中没有发现拒绝理由，并且在对实用新型专利申请或外观设计专利申请的初步审查中没有发现拒绝理由，中国专利权何时获得，专利局将发出《授予专利权通知书》和《办理登记手续通知书》，通知申请人办理登记手续。申请人如期完成登记手续的，专利局授予专利权，颁发专利证书并予以公告。专利权自证书颁发之日起生效。逾期不办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。如何取得专利权（一）办理登记手续的期限自专利局发出授权通知书和办理登记手续通知书之日起办理登记手续。申请人收到通知书后，应当自通知书右上方加盖专利局印章之日起两个半月内办理登记手续。逾期不办理的，专利局将发出视为放弃取得专利权的通知。（2）开始登记后对其他程序的影响，通知授予专利权的专利申请不再作为要求国内优先权的依据；这也不会是新的分案申请的母案。如果在发出申请授权通知后请求国内优先权声明，专利局将根据优

2023-05-07

119人看过