结婚9个月离婚符合以下情况的，可以退还彩礼：

1、男女双方虽然办理了结婚登记手续，但实际上未共同生活；

2、婚前给付并导致给付人生活困难。这里返还的必须是彩礼，而彩礼必须是基于当地习俗、以结婚为目的给的财产，不具有这些性质的赠与，是不需要返还的。

人民法院对于当事人诉请返还彩礼的，应当首先根据双方是否办理的结婚登记，以及是否共同生活了进行判断。如果已经办理了结婚登记手续，已经共同生活一段时间了，婚前给付彩礼并没有导致男方家庭生活困难的，一般是不能要求返还彩礼的。另外，如果要求返还彩礼的一方对婚约的破裂存在过错，而另一方并无任何过错，即使请求方存在生活困难，也一般不应再支持其返还彩礼的请求。

一、订婚彩礼返还的条件有哪些

（一）给付的钱财属于彩礼。

彩礼是基于当地的风俗习惯，为了最终缔结婚姻关系，不得已而为给付的财产，其具有明显的风俗性。人民法院对于当事人诉请返还彩礼的条件，应当首先根据双方或收受钱款一方所在地的当地实际及个案情况，确定是否存在必须给付彩礼方能缔结婚姻关系的风俗习惯，否则只能按照赠与进行处理。彩礼与赠与，必须明确以下几点：

1、赠与对方财产性利益时是否基于当地的风俗。

2、是否是以缔结婚姻关系为目的。

3、财产性利益是否为不得已而给付。

而婚前赠与可以分为婚前附属条件的赠与和婚前不附条件的赠与。婚前附条件的赠与是指以缔结婚姻目的为前提条件而向对方赠与，在这种情况下，一旦婚姻关系无法缔结，即使赠与的财产性利益已经交付给对方，赠与的一方仍然可以要求返还。但婚前不附条件的赠与恰恰相反，一旦财产性权益已经交付便不能要求返还。

（二）当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

1、双方未办理结婚登记手续的；

2、双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；

3、婚前给付并导致给付人生活困难的。

适用前款第2、3项的规定，应当以双方离婚为条件。

因此，双方未办理结婚登记手续能要求退还彩礼。

二、彩礼可以起诉离婚吗

满足一定条件是可以的。男女双方没有办理结婚登记手续要求返还彩礼的，法院会考虑双方是否同居以及同居时间的长短，来综合决定是否返还以及返还比例。如果已经办理了结婚登记手续，已经共同生活一段时间了，婚前给付彩礼并没有导致男方家庭生活困难的，是不能要求返还彩礼的。