这段内容讲述了认定非法居留的标准，即签证到期后不再进行延期或在抵达中国后24小时内未办理住宿登记。同时，指出非法居留是指在中国居（停）留的外国人，未在签证或居留许可规定的有效停留期内办理签证或居留许可证件的违法行为。

根据所提供的内容，我们可以得出这样的翻译：

认定的标准是签证到期后不再进行延期，或者在抵达中国后24小时内未办理住宿登记。因为非法居留是指在中国居（停）留的外国人，未在签证或居留许可规定的有效停留期内办理签证或居留许可证件的违法行为。

非法居留的量刑标准是什么？

非法居留是指外国人在未经许可的情况下在中国境内居住或者停留。根据中国的法律规定，非法居留的量刑标准如下：

一、逾期停留时间不同，处罚程度不同。如果在停留期限届满后30日内离境，则不认为构成非法居留，不会受到处罚。而如果在停留期限届满后30日内离境，则会被认为是非法居留，会受到罚款或者拘留的处罚。

二、停留目的不同，处罚程度不同。如果停留目的是为了进行商业活动、学习、研究、医疗、文化、体育等合法活动，则不会受到非法居留的处罚。而如果停留目的是为了非法目的，如走私、偷渡、非法就业等，则会被认为是非法居留，会受到更严重的处罚。

三、停留场所不同，处罚程度不同。如果在合法旅馆、酒店、民宿等住宿场所停留，则不会受到非法居留的处罚。而如果在非法旅馆、酒店、民宿等住宿场所停留，则会被认为是非法居留，会受到更严重的处罚。

综上所述，非法居留的量刑标准因停留时间、停留目的、停留场所等因素而有所不同。如果被认定为非法居留，会受到罚款或者拘留的处罚。因此，外国人在中国境内停留或者居住时，应当遵守中国的法律规定，以免受到不必要的处罚。

这段话总结了关于非法居留的量刑标准。根据停留时间、停留目的和停留场所等因素，非法居留会受到不同程度罚款或拘留的处罚。因此，外国人在中国境内停留或居住时，应遵守法律规定以避免不必要的麻烦。

《中华人民共和国外国人出境入境管理法》第七十八条外国人非法居留的，给予警告；情节严重的，处每非法居留一日五百元，总额不超过一万元的罚款或者五日以上十五日以下拘留。

因监护人或者其他负有监护责任的人未尽到监护义务，致使未满十六周岁的外国人非法居留的，对监护人或者其他负有监护责任的人给予警告，可以并处一千元以下罚款。