我国的刑法规定，交通肇事逃逸涉嫌交通肇事罪，该罪属于公诉案件，一旦公安机关立了案，就不可以随便私了。公诉案件也就是刑事公诉案件，通常是指依据法律的相关规定，由各级检察机关代表国家追究被告人的刑事责任，从而提起诉讼的案件。人民检察院必须依据刑法，不能随便向法院提出撤回案件。

一、轻伤刑事和解还判刑吗

在刑事案件中，有的被告人可能会与被害人或者被告人达成和解。那么在和解之后，对方还可不可能被判刑?要看是什么案子，如果是公诉案子，法院有权;如果是自诉案子，法院不宜。一、如果是自诉案子，两家和解了，原告可以撤诉，法院不宜干涉。刑事自诉案件，是指不经过公安或者检察机关，由被害人或其法定代理人向法院提起诉讼，由法院直接受理的轻微的刑事案件。在法院审理过程中，适用调解，原告在法院判决前也可以同被告人自行和解，也可以撤回起诉。《刑事诉讼法》规定了自诉案件的范围：(1)告诉才处理的案件;(2)被害人有证据证明的轻微刑事案件;(3)被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。二、如果是公诉案件，即使取得了被害人的谅解，二家和解了，法院仍然要追究其刑事责任。1、被害人谅解，这只是从轻处罚的一个情节而已。2、如果是公诉案件，侵犯的不仅仅是被害人的利益，更严重的是侵犯了公共利益和社会秩序。公检法三家是代表国家而不是代表个人追究当事人的刑事责任。

二、刑事自诉什么意思

刑事自诉是指被害人、被害人的法定代理人、近亲属为了追究被告人的刑事责任而直接向人民法院提起的诉讼。自诉案件，是“公诉案件”的对称。在我国，各级法院审理案件以起诉作为审判前提条件。如果没有当事人向法院起诉，就没有法院的审理。法院审理刑事案件，分公诉和自诉两种。公诉案件，由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼诉案件，由被害人自己或其法定代理人、近亲属向人民法院直接提起诉讼。刑事自诉案件具有以下特点：1、由被害人或者他的法定代理人直接到人民法院起诉，不经过公安或者检察机关。2、在法院审理过程中，适用调解，原告在法院判决前可以同被告人自行和解，也可以撤回起诉。3、被告人在自诉案件审理过程中可以提出反诉。所谓反诉，就是被告人作为被害人控告自诉人犯有与本案有联系的犯罪行为，要求人民法院进行审判。4、自诉人对一审判决不服(无论是作为被害人还是作为他的法定代理人)，有权向上级人民法院提出上诉。对已经生效的判决或者裁定不服，有权提出申诉。

三、涉嫌犯罪的公诉案件可以调解吗？

1、公诉案件不能调解。

我国法律将公诉案件的起诉权赋予人民检察院。公诉案件是由检察机关提起的，涉及到国家公权力的行使问题，公诉案件的起诉权是重要的司法权，属于公权力；私人无权行使，即不能私了。如果公诉案件中的双方当事人已自行私了，检察机关仍然可以提起公诉，人民法院仍然可以进行审判。公诉案件私了行为是违法行为，没有任何法律效力。

2、而自诉案件是可以在法院的主持下调解的，自诉案件涉及到自诉人私权力的行使问题，所以自诉人既可以撤回自诉也可以接受法院的调解或判决。

刑事案件中的附带民事诉讼，可以在法院主持下进行调解，调解不成，法院则依法判决。