綦江县人民政府：

你县《关于报批綦江县城城市总体规划的请示》（綦江府文[2003]17号）收悉。经市政府第23次常务会议审议通过，现批复如下：

一、原则同意《綦江县城城市总体规划（2002—2020）》（以下简称《总体规划》）确定的规划范围：以綦江县城为中心，包括古南、桥河、通惠规划建成区及巴岩等32个行政村，面积83.4平方公里。

二、同意《总体规划》确定的规划期限为2002—2020年，其中，近期至2005年，人口规模15万人，城市建设用地11.7平方公里；中期2010年，人口规模20万人，城市建设用地规模16.4平方公里；远期2020年，人口规模28万人，城市建设用地规模25.3平方公里。

三、同意《总体规划》确定的綦江县城城市性质为政治、经济、文化中心，重庆南部重要的交通枢纽和商贸中心，以发展机械、能源、冶金、优质农副产品加工为主并具有山水园林特色的城市。

四、要加强基础设施建设。统筹安排区域性基础设施建设。优化港口布局，完善配套设施。合理组织城市交通，完善綦江火车站建设。要处理好城市内部交通与对外交通的关系。加强城市工业废水和生活污水的综合治理，完善污水处理厂和城市排水设施。

五、做好历史文化遗产保护工作。加强对七拱咀崖汉墓群、石门寺石刻、金庸堤3个市级文物及烈士陵园的保护，切实维护文物保护单位的环境风貌、历史街区的传统格局和建筑风貌。

六、做好生态环境保护与建设工作。要按照规划的功能区划分进行工业布局，优化产业结构，提高固体废物的综合利用率，加大工业废水、废气的治理力度，实现达标排放，保护城市水资源环境和城市大气环境，大力加强城市绿化建设。要做好地质灾害防治工作，对于地质灾害高易发区内的建设项目应先进行地质灾害危险性评估。

七、在下一阶段工作中，要根据《总体规划》确定的原则和发展目标，做好《总体规划》以下各层次的规划和专项规划设计以及城市设计。

八、认真组织实施《总体规划》，加强规划管理工作，严格执行本批复，使规划各项要求得到落实。若需变动，应按规定程序报批。

二00四年九月一日