浙江省台州市路桥区人民法院

刑事判决书

（2006）路刑初字第366号

公诉机关台州市路桥区人民检察院。

被告人李子龙，男，1973年4月13日出生于安徽省怀远县，身份证号：340321197304137419，汉族，初中文化，驾驶员，住怀远县双桥集镇双李村。因本案于2006年5月1日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同月10日被逮捕。现押台州市路桥区看守所。

台州市路桥区人民检察院以台路检诉(2006)408号起诉书指控被告人李子龙犯交通肇事罪，于2006年7月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李子龙到庭参加诉讼。现已审理终结。

台州市路桥区人民检察院指控，2006年5月1日，被告人李子龙驾驶台州市椒江运输有限公司的浙J12714号中型自卸货车，装载15.83吨岩渣(核载4.5吨)，从台州市路桥区峰江街道白枫岙村驶往路南街道方家村，7时40分许，途经路泽太一级公路3km+700m处的东侧辅助车道逆向行驶时，遇吴力生带领2岁的女儿吴莹芳在道路的左前方行走，吴莹芳突然离开路边，与货车发生刮擦后倒地，接着右手被货车左前轮碾压，造成吴莹芳受重伤。根据台公交路(2006)认字事故第00189号交通事故认定书认定：被告人李子龙负此事故的主要责任。

案发后，被告人李子龙向公安机关投案自首。在本院审理期间，附带民事诉讼被告人台州市椒江运输有限公司、被告人李子龙已与附带民事诉讼原告人吴莹芳达成调解协议，现附带民事诉讼原告人已向本院撤回附带民事诉讼。

上述事实，被告人李子龙在开庭审理过程中亦无异议，并有证人吴力生、王福琪、谢友凯的证言；法医鉴定结论书；交通事故责任认定书；过磅记录；车辆检测报告；现场勘查笔录；现场图片；自首情况说明及调解书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李子龙违反道路交通运输管理法规，发生一人重伤的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李子龙案发后能自首，依法予以从轻处罚。公诉机关的指控，事实清楚，罪名成立，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人李子龙犯交通肇事罪，判处拘役四个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年5月1日起至2006年8月31日止。)。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

审判员黎利荣

二OO六年七月二十四日