民间的借款，也就是当事人通过协议的方式离约定借款的，为了方便以后行使债权人的权利，可以去公证机关，对相关的协议进行公证处理。当协议里面规定还款的时间到期的时候，债权人可以根据经过公证的协议，去公证机关那里取得对债务人强制执行的证书，人民法院可以根据这个证书为债权人维护权利，债权人就不用再向人民法院申请诉讼处理了。

作为当事人向公证机关申请公证的时候，是要符合规定的条件的，具体的规定有以下这些内容。申请公证的当事人与自己要申请公证的协议，是有一定的利益与危害的关系，没有这种关系是不可以申请公证该事项的。在当事人要申请公正的时候，双方的当事人对这个事项，都没有异议，都是同意公证机关进行公证处理的。当事人申请公证机关进行公证，这个事项必须是属于公证机关所管辖的业务之内，不在公证机关的业务之内的事项，公证机关不会去处理。

在公证机关接受当事人的公证申请之后，公证程序就进入到审查的阶段，在公证机关进行审查的过程当中，如果公证就按认为当事人提供的资料不完整，就会童子当事人对资料进行完善，这个时候，当事人要积极的去配合公证机关，有时候公证机关还要去调查相关的证据。

作为公证机关，可以为但是人提供关于法律上面的帮助，比如法律文书的修改等等，这种情况在遗嘱公正的时候，遇到的比较多。在当事人申请的公证事项当中，如果对于公证事项内容当中，一些关键的词语利用的不恰当的时候，作为公证人员，应该提醒当事人进行修正，如果当事人不去修改，公证人员要把这点在笔录当中进行标准，因为公证人员已经提醒过当事人这一点了。

关于公证书方面，要根据我国司法部门的相关规定，去制作公证证书。公正证书是不可以进行随意涂改的，如果是特殊情况需要修改的，在修改的地方需要盖章。公证证书当中，通常情况下都是用中文，特殊情况下会使用少数民族的语言文字。如果但是人适用于要求对公证书进行翻译，公证机关会提供相应的译文。没有特殊的情况下，从审批人审批之后，公证书就产生了法律效力。