货运词汇中英文对照6
来源:互联网 时间: 2023-04-24 11:20:52 177 人看过

注册(容积)总吨GrossRegisteredTonnage(GRT)

注册(容积)净吨NetRegisteredTonnage(NRT)

总载重吨位(量)DeadweightTonnage(AllTold)(DWTorD.W.A.T)

总载重吨位GrossDeadWeightTonnage

净载重吨DeadWeightCargoTonnage(DWCT)

轻排水量LightDisplacement

满载排水量Load(Loaded)Displacement

实际排水量ActalDisplacement

超重附加费Overweightsrcharge

燃油附加费BnkerAdjstmentFactor(Srcharge)(BASorBS)

港口附加费PortSrcharge

港口拥挤附加费PortCongestionSrcharge

货币贬值附加费CrrencyAdjstmentFactor(CAF)

绕航附加费Deviationsrcharge

直航附加费DirectAdditional

选卸港附加费AdditionalforOptionalDestination

变更卸货港附加费AdditionalforAlterationofDestination

熏蒸费FmigationCharge

提单BillofLading

已装船提单OnBoard(Shipped)B/L

备运(收妥待运)提单ReceivedforshipmentB/L

记名提单NamedB/L

不记名提单BearerB/L

指示提单OrderB/L

空白备书BlankEndorsement

清洁提单CleanB/L

外表状况良好Inapparentgoodorderandcondition

不清洁提单Unclean(Fol,Dirty)B/L

直航提单DirectB/L

转船提单TransshipmentB/L

联运提单ThroghB/L

多式联运提单Mlti-modal(Inter-modal,combined)transportB/L

全式提单LongFormB/L

简式提单ShortFormB/L

倒签提单Anti-datedB/L

预借提单AdvancedB/L

过期提单StaleB/L

甲板货提单OnDeckB/L

租约项下提单CharterPartyB/L

运输代理行提单HoseB/L

船舶适航Seaworthiness

租船合同(租约)CharterParty(C/P)

航次租船合同Voyagecharterparty

定期租船合同TimeCharterParty

光船租船合同Bareboat(demise)CharterParty

公共承运人Commoncarrier

私人承运人Privatecarrier

单航次租船合同SingletripC/P

连续单航次租船合同ConsectivesingletripC/P

往返航次租船合同RetrntripC/P

包运合同ContractofAffreightment(COA)

航次期租合同VoyageCharterPartyonTimeBasis

租船确认书FixtreNote

船方不负责装费FreeIn(FI)

船方不负责卸费FreeOt(FO)

船方不负责装卸费FreeInandOt(FIO)

船方不负责装卸、理舱和平舱费FreeInandOt,StowedandTrimmed(FIOST)

宣载通知书DeclarationofshipsDeadweightTonnageofCargo

垫舱和隔舱物料Dnnageandseparations

整船包价运费Lmp-smfreight注册(容积)总吨GrossRegisteredTonnage(GRT)

注册(容积)净吨NetRegisteredTonnage(NRT)

总载重吨位(量)DeadweightTonnage(AllTold)(DWTorD.W.A.T)

总载重吨位GrossDeadWeightTonnage

净载重吨DeadWeightCargoTonnage(DWCT)

轻排水量LightDisplacement

满载排水量Load(Loaded)Displacement

实际排水量ActalDisplacement

超重附加费Overweightsrcharge

燃油附加费BnkerAdjstmentFactor(Srcharge)(BASorBS)

港口附加费PortSrcharge

港口拥挤附加费PortCongestionSrcharge

货币贬值附加费CrrencyAdjstmentFactor(CAF)

绕航附加费Deviationsrcharge

直航附加费DirectAdditional

选卸港附加费AdditionalforOptionalDestination

变更卸货港附加费AdditionalforAlterationofDestination

熏蒸费FmigationCharge

提单BillofLading

已装船提单OnBoard(Shipped)B/L

备运(收妥待运)提单ReceivedforshipmentB/L

记名提单NamedB/L

不记名提单BearerB/L

指示提单OrderB/L

空白备书BlankEndorsement

清洁提单CleanB/L

外表状况良好Inapparentgoodorderandcondition

不清洁提单Unclean(Fol,Dirty)B/L

直航提单DirectB/L

转船提单TransshipmentB/L

联运提单ThroghB/L

多式联运提单Mlti-modal(Inter-modal,combined)transportB/L

全式提单LongFormB/L

简式提单ShortFormB/L

倒签提单Anti-datedB/L

预借提单AdvancedB/L

过期提单StaleB/L

甲板货提单OnDeckB/L

租约项下提单CharterPartyB/L

运输代理行提单HoseB/L

船舶适航Seaworthiness

租船合同(租约)CharterParty(C/P)

航次租船合同Voyagecharterparty

定期租船合同TimeCharterParty

光船租船合同Bareboat(demise)CharterParty

公共承运人Commoncarrier

私人承运人Privatecarrier

单航次租船合同SingletripC/P

连续单航次租船合同ConsectivesingletripC/P

往返航次租船合同RetrntripC/P

包运合同ContractofAffreightment(COA)

航次期租合同VoyageCharterPartyonTimeBasis

租船确认书FixtreNote

船方不负责装费FreeIn(FI)

船方不负责卸费FreeOt(FO)

船方不负责装卸费FreeInandOt(FIO)

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2024年08月04日 21:20
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
更多货币相关文章
  • 交通标志专用名词中英对照
    警告标志Warningsign禁令标志Prohibitionsign指示标志Mandatorysign指路标志Gidesign旅游标志Toristsign标线Marking禁止超越线No-passingline大型车Oversizevehicle小型车Light-dtyvehicle自行车Bicycle非机动车Non-motorvehicle公共汽车Bs机动车Motorvehicle公共汽车优先BspreemptionBspriority行车道Roadway,carriageway超车道Overtakinglane硬路肩Hardsholder国道Nationalroad省道Provincialroad县道Contyroad高速公路Expressway起点Startingpoint终点Endpoint一般道路Ordinaryroad城市道路Urbanroad**街道**street互通式立交
    2023-04-23
    182人看过
  • 运输提单种类之中英对照
    transportdocment运输单据CombinedTransportDocments(CTD)联合运输单据shippingdocments装船单据Billoflading(B/L)提单OnboardB/L已装船提单ShippedB/L已装船提单receivedforShipmentB/L备运提单DirectB/L直达提单TranshipmentB/L转船提单ThroghB/L联运提单CleanB/L清洁提单UncleanB/L或FolB/L不清洁提单StraightB/L记名提单OpenB/L不记名提单BearerB/L不记名提单OrderB/L指示提单LongFormB/L全式提单ShortFormB/L简式提单OnDeckB/L舱面提单StaleB/L过期提单AnteDatedB/L倒签提单AdvancedB/L预借提单FreightatDestinationB/L运费到付提单F
    2023-04-24
    57人看过
  • 商品交易合同范文(中英对照)
    日期:__________合同号码:_____________Date:___________ContractNo.:_________买方:(TheByers)_____________________卖方:(TheSellers)_____________________兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsandconditionsasstiplatedhereinafter:(1)商品名称:___________________NameofCommodity:______________(2
    2023-04-23
    82人看过
  • 货物进口合同(中英文)
    签约日期:买方:卖方:本合同由买卖双方缔结,用中、英文字写成,两种文体具有同等效力,按照下述条款,卖方同意售出买方同意购进以下商品:【章名】第一部分1.商品名称及规格2.生产国别及制造厂商3.单价(包装费用包括在内)4.数量5.总值6.包装(适合海洋运输)7.保险(除非另有协议,保险均由买方负责)8.装船时间9.装运口岸10.目的口岸11.装运唛头,卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头,以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。如系危险及/或有毒货物,卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。12.付款条件:买方于货物装船时间前一个月通过______银行开出以卖方为抬头的不可撤销信用证,卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第18条a款所列单据在开证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后15天截止。13.其它条件:除非
    2023-04-23
    402人看过
  • 处理对货损的投诉英文范文
    DearMr.Jones:Wehavereceivedyorletterof18thJly,informingsthatthesewingmachinesweshippedtoyoarrivedinadamagedconditiononaccontofimperfectnessoforpacking.Uponreceiptofyorletter,wehavegiventhismatterorimmediateattention.Wehavestdiedyorsrveyorsreportverycareflly.Weareconvincedthatthepresentdamagewasdetoextraordinarycircmstancesnderwhichtheyweretransportedtoyo.Wearethereforenotresponsibleforthedamage;bt
    2023-04-24
    266人看过
  • 外贸英语词汇大全(三)
    ---------------交易磋商、合同签订-----------------订单indent订货;订购book;booking电复cablereply实盘firmoffer递盘bid;bidding递实盘bidfirm还盘conteroffer发盘(发价)offer发实盘offerfirm询盘(询价)inqiry;enqiry---------------交易磋商、合同签订-----------------指示性价格priceindication速复replyimmediately参考价referenceprice习惯做法salpractice交易磋商bsinessnegotiation不受约束withotengagement业务洽谈bsinessdiscssion限**复sbjecttoreply**限**复到sbjecttoreplyreachinghere**有效期限timeo
    2023-04-24
    483人看过
换一批
#银行法
北京
律师推荐
    展开
    #货币
    相关咨询
    • 干货店营业执照名称英文怎么说
      湖南在线咨询 2022-05-17
      店名是英文不可以办营业执照,中国大陆注册营业执照不可以是英文的。 注册执照流程: 第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名; 第二步:到刻章厂刻章一套分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款; 第三步:整理资料到工商局办理营业执照; 第四步:整理资料到质量技术监督局办理公司组织机构代码证; 第五步:整理资料到国税局办证处办理国税证; 第六步:整理资料到地税局办证处办理地税
    • e中文歌词
      江苏在线咨询 2022-08-21
      é£éåºå¢æ˜ä¾æ®åºå¢å¥å¢ç®¡çæ³•ç­å•è¡æ³•å¾ååºç åºå¢å¥å¢ç®¡çæ³• 第å­åäºæ¡å¤–国人æœä¸å—æå½¢ä¹ä¸çï¼åä»¥é£éåºå¢ï¼ ï¼ä¸ï¼è¢«å¤é™æœåºå¢ï¼æœªåœ¨è§å®æœé™å离å¢ç; ï¼äºï¼æœä¸åå¥å¢æå½¢ç; ï¼ä¸ï¼éžæ³•å
    • 中国人在外国签合同用英文还是英文名?
      海南在线咨询 2022-06-09
      当事人采用合同书形式订立合同的,应当签字或者盖章。自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。
    • 店名是英文怎么办营业执照
      河南在线咨询 2022-11-15
      1、店名是英文不可以办营业执照,中国大陆注册营业执照不可以是英文的。 注册执照流程: 第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名; 第二步:到刻章厂刻章一套分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款; 第三步:整理资料到工商局办理营业执照; 第四步:整理资料到质量技术监督局办理公司组织机构代码证; 第五步:整理资料到国税局办证处办理国税证; 第六步:整理资料到地税局办证处办理
    • 营业执照名字是否可以用英文
      天津在线咨询 2022-05-23
      不可以是英文的。