“交纳”较“缴纳”的含义更广（“交纳”是“缴纳”的上位词，即“缴纳”包含在“交纳”中），涵盖面更宽。法律中规定当事人自己向法定机关交付款项时，一般使用“交纳”。但是，在规定包含有强制性意思时，可以用“缴纳”。当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。违反本法规定，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金，其财产不足以同时支付时，先承担民事赔偿责任。

一、诉讼费如何分担

诉讼收费的原则：原告人预交，败诉者承担。当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。诉讼费用在原告起诉时由原告先预交，法院审理后，在判决中确定诉讼费的负担，一般由败诉方负担，如果原被告双方都有责任，由双方分担。对于离婚案件，由于其特殊性，诉讼费的负担由人民法院根据实际情况决定。双方都有责任的由双方负责，离婚案件一般平分；经人民法院调解达成协议的案件，当事人可协商负担诉讼费用；协商不成时，由人民法院决定；撤诉的案件，案件受理费由原告负担，减半收取；申请执行费和执行中实际支出的费用，由被申请执行人负担；申请财产保全的申请费由败诉方负担；当事人不得单独就人民法院关于诉讼费用的决定提出上诉。

二、诉讼费用计算标准是什么

诉讼费用计算标准是：

1、根据诉讼请求的金额或价格，按以下比例累计支付财产案件：不超过1万元，每件交，每件交50元；超过1万元至10万元的部分，根据2.5％交纳；

2、非财产案件，离婚案件每件交付50元至300元。涉及财产分割的，财产总额不得超过20万元以上的，不单独支付；超过一万元的，不单独支付；

3、知识产权民事案件，无争议金额或者价格的，每件都要交500元至1000元；有争议金额或者价格的，按照财产案件的标准缴纳；

4、每个劳动争议案件的交付10元；

5、行政案件按下列标准交纳：商标、专利、海事行政案件100元，其他行政案件每件交付50元。

诉讼费是指当事人向人民法院提起诉讼时应当支付的费用，包括案件受理费等诉讼费用。