一、盗窃罪退款能减轻多少责任

倘若涉及到盗窃罪的嫌犯能够主动退还赃款，这无疑是一种表现出他们懊悔态度的积极信号，法院在考虑对他们进行量刑时，可能会在此基础之上予以适度地从宽处理。

然而，究竟能将此行为视为一个重大的从轻情节，从而大幅度减轻嫌疑人所应承担的法律责任呢？这便需要结合案件本身的具体情况，包括退还款项的数额、退还款项的时间以及对于受害者所遭受损失的弥补程度等等多方面的因素来进行全面而深入的考量与评估。在我国现行的法律体系中，《中华人民共和国刑法》的第六十七条明确规定了自首和立功两种制度，其中，自首的情节可以依法得到从轻或者减轻处罚的优待。

然而，值得注意的是，退还款项并不能直接等同于自首，其影响力将会在法官行使自由裁量权的过程中得到充分体现。

《中华人民共和国刑法》第六十七条：

犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

二、盗窃罪退款怎么办

根据现行《中华人民共和国刑法》的相关条款，对于涉嫌构成盗窃罪的犯罪嫌疑人，其退赃行为在特定情况下将得到适当处理，具体来说，若情节轻微者，检察院可以作出不起诉或免予刑事处罚的决定，当然如确有必要，可以由相关部门依法给予行政处罚。关于法定情形，主要包括具备法定从轻处罚情节；未实际参与分赃活动或者所获赃款较少，且并非首要分子；以及其他情节相对轻微、社会危害程度较低等情况。

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条

盗窃公私财物数额较大，行为人认罪、悔罪，退赃、退赔，且具有下列情形之一，情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚；必要时，由有关部门予以行政处罚：

（一）具有法定从宽处罚情节的；

（二）没有参与分赃或者获赃较少且不是主犯的；

（三）被害人谅解的；

（四）其他情节轻微、危害不大的。

倘若侵财犯罪嫌疑人能尽其所能，自愿返还被盗财物，尽可能展示出后悔的诚意，那么在法院审理过程中，或许会给予适当程度的从轻处罚。然而，能否大幅度降低其应负的法律责任，需要详细审慎地考量归还款项的具体数额、交付的时间以及对于受害人实际损失的补偿程度等多方面的因素。值得注意的是，此种行为并不能完全等同于投案自首，其作用力将会在法官行使自由裁量权时得到恰当体现。对这一问题的最终解决方案，应当结合实证案件的具体情况及其背后的《中华人民共和国刑法》相关条款进行严格把握与执行。