国家工商行政管理局关于企业名称不再核定外文名称的通知-法师兄

国家工商行政管理局关于企业名称不再核定外文名称的通知

来源：互联网时间： 2023-06-09 17:08:31 292 人看过

各省、自治区、直辖市工商行政管理局：

为了进一步完善企业登记管理制度，规范企业名称的登记管理，现就有关问题通知如下：

一、自本通知发布之日起，各级工商行政管理机关不再核定企业名称的外文名称。新设立登记注册的外商投资企业营业执照上外文名称一栏予以空缺；变更企业名称的外商投资企业营业执照上外文名称也不再核准和打印。

二、本通知下发前已登记注册的外商投资企业营业执照上有外文名称的，除变更企业名称或企业申请取消外文名称外，暂予保留。

内资企业营业执照上标有外文名称的，应一律在1999年6月底前予以纠正。

三、企业需要使用外文名称的，应按文字翻译原则，将核准登记注册的中文名称译成相应外国文字，即可使用。

请将本通知转发各地（市）级工商行政管理机关，并遵照执行。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

关于不再核查企业名称外文名称的通知
176人看过
国家工商行政管理总局负责核准哪些企业名称？
181人看过
关于外国企业、外商投资企业名称登记问题的通知
340人看过
国家工商行政管理总局关于纠正使用“万利达”等不适宜的企业名称
275人看过
国家工商行政管理局关于纠正“上海德力西实业发展(集团)有限公司”企业名称的通知
124人看过
关于公路施工企业变更名称的通知
432人看过

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多外商投资企业相关文章

外商投资企业
关于进一步清理企业名称中不良文化现象的通知

发布部门:国家工商行政管理局发布文号:工商企字(1996)第301号各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：前一时期，各级工商行政管理机关按照国家工商行政管理局《关于贯彻执行国阅（1995）154号文件精神清理不良文化的通知》的要求，积极开展工作，清理了一批含有不良文化内容的企业名称，社会反映很好。为进一步积极、稳妥地做好此项工作，现作以下通知：一、清理企业名称工作要抓住重点，主要应针对以下几种情况：1、带有殖民文化色彩，有损民族尊严和伤害人民感情的。如“大东亚”、“大和”、“福尔摩萨”等。2、含有封建文化糟粕的。如“鬼都”等。3、有消极政治影响的。如“黑太阳”、“大地主”等，或以反动政治人物和公众熟知的反面人物的名字命名的。4、格调低级、庸俗甚至含有色情内容或色彩的。5、违背少数民族习俗或带有民族歧视内容的。6、引起社会公众不良心理反应或误解的。如“丑八怪美容店”。7、以党和国家

2023-04-22

360人看过
法律综合知识
国家工商行政管理局关于施行《工商行政管理机关行政处罚文书（试行）的通知》

发布部门:国家工商行政管理局发布文号:工商法字〔1998〕第144号各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：近几年来，随着我国行政法制建设的不断加强和完善，国家对行政执法质量和水平的要求越来越高。《行政诉讼法》、《行政复议条例》、《国家赔偿法》、《行政处罚法》的颁布实施，使行政执法完全置于司法监督之下。就工商行政管理机关行政执法而言，目前较为突出的一个问题，就是行政处罚文书不规范、不统一，难以适应行政处罚法的要求，给行政执法造成了一定的难度，客观上增大了随意执法的可能性。为了进一步规范工商行政管理监管行为，提高行政执法水平，依据有关法律、法规和规章的规定，我局制定了《工商行政管理机关行政处罚文书（试行）》，现印发给你们。《工商行政管理机关行政处罚文书（试行）》从本通知下发之日起正式施行。考虑到有些地方在此之前已经制定并正在使用有关行政执法文书的实际情况，各地原有文书可以继续使用到1

2023-06-06

242人看过
外商投资
外商投资企业名称变更核准通知书（公司法）

()名称变核外字[20]第号工商行政管理(总)局:你局送审的企业名称变更登记材料收悉.经审查,核准该企业名称变更为:以上名称在企业登记机关核准变更登记,换发营业执照后生效.本通知书有效期至年月日.年月日注:1,本通知书在保留期满后自动失效.2,企业变更登记时,登记机关应将本通知书存入企业档案.3,企业名称涉及法律,行政法规规定必须报经审批,未能提交审批文件的,登记机关不得以本通知书核准的企业名称登记.4,登记机关应在核准企业变更登记企业集团设立(变更)登记之日起30日内,将加盖企业印章的该企业营业执照复印件,企业集团登记证复印件报送名称核准机关备案.未备案的,企业名称不受保护。

2023-06-09

256人看过
商标
国家工商行政管理局关于在酒类商品商标标识上使用产地名称问题的

发布部门:国家工商行政管理局发布文号:各省、自治区、直辖市及重庆、武汉、沈阳、大连、广州、哈尔滨、西安市工商行政管理局：近年来，一些企业在酒类商品商标标识上，以产地名称作为商品名称，或用不适当的方法宣染产地名称，侵犯他人注册商标专用权，欺骗消费者。为了保护商标注册人和消费者的合法权益，特对在酒类商品商标标识上使用产地名称问题，做如下规定：一、需要在酒类商品商标标识上使用产地名称的，必须按照下列要求办理：（1）使用的产地名称，必须是政府已经公布的行政区划名称。（2）使用产地名称的，必须是该产地范围内的企业。（3）使用产地名称，必须标明该产地的行政区划单位。如产地是泸州，即应标明“泸州市”；产地是绵竹，即应标明“绵竹县”；产地是洋河，即应标明“洋河镇”。不得只标“泸州”、“绵竹”、“洋河”字样。（4）按前项使用的产地名称，其字体的写法、大小、颜色必须一致，每一字体的大小不得超过八毫米，并不得大

2023-06-13

469人看过

商标
国家工商行政管理局关于商品使用未注册商标时应当标明企业名称的规定内容是什么

国家工商行政管理局关于商品使用未注册商标时应当标明企业名称的规定已失效。《商标法》第五十七条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：(一)未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；(二)未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的；(三)销售侵犯注册商标专用权的商品的；(四)伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的；(五)未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的；(六)故意为侵犯他人商标专用权行为提供便利条件，帮助他人实施侵犯商标专用权行为的；(七)给他人的注册商标专用权造成其他损害的。

2023-06-13

219人看过
行政赔偿
国家工商行政管理局关于对企业名称相同的裁决是否应承担行政赔偿责任问题的答复

武汉市工商行政管理局：你局《关于对企业名称相同的裁决是否应承担行政赔偿责任的请示》（武工商〔1995〕67号）收悉。经研究，答复如下：一、根据《企业名称登记管理规定》，在登记主管机关辖区内，已登记注册的企业名称不得相同。如发现已登记注册的企业名称相同时，登记主管机关应当依照注册在先的原则处理。二、由于一些客观原因，如分级登记、微机联网和微机病毒等，工商行政管理机关及其工作人员核准登记注册了相同的企业名称，在处理已登记注册的相同企业名称时，如遇被撤销企业名称一方要求行政赔偿，工商行政管理机关不承担赔偿责任，但应当认真检查问题产生的原因，向当事人说明情况，并为其妥善办理变更企业名称的工作。三、由于工商行政管理机关及其工作人员故意或重大失误，核准登记注册了相同企业名称，在工商行政管理机关处理已登记注册的相同企业名称时，如被撤销企业名称的一方财产受到损害并要求行政赔偿，工商行政管理机关应当承担赔偿

2023-04-24

411人看过
营业执照
企业名称核准规定，核准企业名称需要哪些资料

一、企业名称核准规定企业名称核准规定如下：1.企业名称不得含有损于国家、社会公共利益内容的文字。2.企业名称应当使用符合国家规范的汉字。3.企业法人名称中不得含有其他法人的名称，国家工商行政管理总局另有规定的除外。4.企业名称中不得含有另一个企业名称。企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。5.企业营业执照上只准标明一个企业名称。6.企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。二、核准企业名称需要哪些资料核准企业名称需要以下资料：1.全体投资人签署的《企业名称预先核准申请书》；2.全体投资人签署的《指定代表或者共同委托代理人的证明》及指定代表或者共同委托代理人的身份证件复印件；应标明指定代表或者共同委托代理人的权限、授权期限。3.申请名称冠以“中国”、“中华”、“国家”、“全国”、“国际”字词的，提交国务院的批准文件复印件。4.《名称预

2023-06-20

433人看过
承诺
企业名称核准后，想撤销企业名称怎么办理？

由股东之一的经办人带上核名通知书原件，全体股东签署的撤销申请书、委托书，全体股东的身份证原件和复印件，到市工商局核名窗口办理。一、怎么办理营业执照？第一步、核准名称。确定公司类型、名字、注册资本、股东及出资比例后，可以去工商局现场或线上提交核名申请。失败则需重新核名。需要1-3个工作日。第二步、提交资料。核名通过后，确认地址信息、高管信息、经营范围，在线提交预申请。在线预审通过之后，按照预约时间去工商局递交申请材料。通过后会收到准予设立登记通知书。需要5-15个工作日第三步、领取执照。预约当天携带准予设立登记通知书、办理人身份证原件，到工商局领取营业执照正、副本。办理营业执照需要以下材料：1、公司法定代表人签署的《公司设立登记申请书》；2、全体股东签署的公司章程；3、法人股东资格证明或者自然人股东身份证及其复印件；4、董事、监事和经理的任职文件及身份证复印件；5、指定代表或委托代理人证明；

2023-06-20

140人看过

外商投资
外商投资企业如何核准企业名称？

列入世界500强的外商直接在沪投资，允许企业名称中的字号使用外文字母或不冠行业。注册资本在1000万美元以上的，允许企业名称不冠行业或使用“实业”、“企业”等字样。外商投资占注册资本85%以上的，允许企业名称将行政区划置于字号之后、行业之前或行业之后、组织形式之前。经外经贸部批准的投资性公司，允许在企业名称中使用“投资”字样。经营范围为“国际贸易”、“国际货运代理”的，允许企业名称中冠“国际”字样，作为行业修饰语。企业分支机构名称不能冠字号。如何核准企业名称构成企业名称的四项基本要素是：（行政区划名称）+（字号）+（行业/经营特点）+（组织形式）。如上海＋紫海＋包装材料＋有限公司，其中，字号是构成企业名称的核心要素，应有两个以上的汉字组成。企业名称中的行业或经营特点字词应当具体反映企业的业务范围、方式或特点。

2023-06-09

352人看过
商标
关于规范企业名称和商标、广告用字的通知

发文单位：国家工商行政管理局文号：工商办字[1996]第357号发布日期：1996-11-1执行日期：1996-11-1各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：今年以来，在国家工商行政管理局的统一部署下，各地工商行政管理机关认真开展清理不良文化的工作，依法清理了一批有不良政治、文化影响的企业名称、商标和广告，取得了明显成效，社会反响很好。但在企业名称、商标和广告中，还存在一些问题，比较突出的是，用字不规范，滥用“洋”名称，生造一些非中非外、含义不清的词语或名称等，造成了不良影响。各地工商行政管理机关要在前一段清理不良文化的基础上，进一步采取有效措施，加强正面引导和管理，规范企业名称和商标、广告用字。现作如下通知：一、加强宣传教育。引导企业和公民在坚持对外开放、面向世界的同时，坚持中国特色，维护国家主权和民族尊严，自觉弘扬民族文化，使企业名称和商标、广告用字符合规范要求，适合国情，方

2023-04-23

118人看过
商标
国家工商行政管理总局对解决商标和企业名称中的一些问题有何意见

《国家工商行政管理总局关于解决商标和企业名称若干问题的意见》的内容是什么？商标和字号的区别是什么？不同的组成：字号只能由文字组成，商标可以包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色的组合。用品牌来区分企业，用商标来区分企业的商品和服务（2）不同的审批机关和不同的保护区：企业品牌由各级工商行政管理机关审批，并发给企业市场准入许可证，法律保护范围仅限于注册地。该商标经国家工商行政管理总局商标局核准。它是企业品牌核心价值的体现。它受国家法律保护，在同一行业中是唯一的

2023-05-07

427人看过
法律综合知识
关于更改中外合资商业企业出口货物退税企业名称的通知

发布部门:财政部、国家税务总局发布文号:各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局：现就财政部、国家税务总局1998年8月4日联合下发的《关于中外合资商业企业出口货物退税问题的通知》(财税字(1998)119号)文件中企业名称更改问题通知如下：财税字(1998)119号文附件“20家商业合资企业名单”中“**洋华堂有限公司(包括一个中心店、两个直属连锁店)”应为“**洋华堂商业有限公司(包括一个中心店、两个直属连锁店)”。更名后的**洋华堂商业有限公司(包括一个中心店、两个直属连锁店)按照财税字(1998)119号文件的规定办理退税。请遵照执行。

2023-05-03

420人看过

竞争
关于企业名称行政辖区问题的答复

发布部门:国家工商行政管理局发布文号:湖北省工商行政管理局：你局《关于企业名称行政辖区问题的请示》(鄂工商外字(1998)第156号)收悉。经研究，答复如下：依据《企业名称登记管理规定》第五条、第六条和第九条第(二)款的规定，我局认为：一、企业名称相同，是指两个企业名称完全一致。企业名称所冠行政区划不同，即使其他部分完全相同，也不能简单认定为企业名称相同，要区分不同情况，个案处理。二、企业名称所冠行政区划不同，其他组成部分相同的，不宜简单认定为近似。如对已登记注册的企业名称，虽然行政区划不同，在使用中引起公众误认，损害他人合法权益的不适宜的企业名称，应当依据注册在先和公平竞争的原则予以处理。

2023-06-13

274人看过
业主
关于执行《工商企业名称登记管理暂行规定》若干问题的意见

发布部门:国家工商行政管理局发布文号:一、根据《工商企业名称登记管理暂行规定》(以下简称《暂行规定》)规定的审批程序，经工商行政管理机关核定的企业名称为企业的法定名称，在核发营业执照后方可使用，受国家法律保护。二、企业名称经核准登记后，根据分级管理的原则，在规定的范围内享有专用权，同行业企业不得重名。中外合资、合作经营企业、外商独资企业在全国范围内不得重名。三、企业名称应由字号、所属行业(或经营特点)、组织形式等部分组成。为保护企业名称在规定的范围内享有专用权，企业名称前应冠以行政区划名称(如北京市**贸易公司)。中外合资、合作经营企业，外商独资企业名称前可不冠行政区划名称。外国企业在中国设立的独资子公司可在名称中间使用“中国”字样。经过批准，以行政区划名作为字号的(如**汽车配件公司)，其名称前可不再冠行政区划名称。四、经核准登记的企业名称因被冒用，发生对名称的侵权行为时，被冒用方有权向

2023-06-13

213人看过