只要对方未在约定的期限内，或者合理的期限内还款的，出借人就可以向人民法院提起诉讼。借款合同生效后，借款人应当按照约定的期限返还借款，双方没有约定借款期限的，出借人要求借款人在合理的期限还款的，借款人应当在合理的期限内还款。因此在借款合同中，只要对方没有在规定的时间内还款，借款人就可以向人民法院提起诉讼，要求对方还款的。

一、还款期限不明确怎么办

借款人按照合同约定的期限向借款人返还本金，是借款合同中借款人最主要的义务之一。如果合同当事人在借款合同中对返还本金的期限作了明确的约定，则借款人按照合同约定的期限返还借款实属无疑；如果合同当事人在借款合同中对还款期限没有约定或者约定不明，当事人可以按照《民法典》第510条的规定进行协议补充；如果当事人无法对还款期限达成补充协议，可以按照合同的有关条款和交易习惯进行确定。如果对于还款期限通过上述一系列的办法仍然无法确定，借款人可以随时要求返还，出借人也可以随时请求返还，但是应当给借款人合理的准备时间。借款人逾期返还的，应当按照约定或者按照法律规定承担违约责任。

还款期限届满之后，借款人仍然未向贷款人归还贷款的，贷款人可以向人民法院提起诉讼，要求人民法院保护自己的合法债权。如果不及时向人民法院提起诉讼，又不及时采取其他措施向借款人主张权利，在诉讼时效经过之后，贷款人的权利将变成道德上的自然权利，不能得到法律强制力的保护。

二、民间借款合同多久有效期

1、借条上明确约定还款时间的，则诉讼时效的计算自约定的还款时间起3年内。

2、对于借款期限没有约定和约定不明确的，借款人可以随时返还，出借人可以催告借款人在合理期限内返还。

【法律依据】

《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。