可以，交通事故赔偿与工伤待遇可以获得双重赔偿。交通事故赔偿与工伤保险待遇两者请求权的基础不同，承担赔偿责任的主体也不同，属两个不同的法律关系。获得工伤赔偿是基于劳动者与用人单位存在劳动关系，赔偿责任人为工伤保险机构或用人单位；而获得交通事故损害赔偿是基于受害者与第三人之间存在侵权法律关系。

一、被半挂车撞了应该怎么赔

1、首先我们要明确一个问题，那就交通事故赔偿数额是否与保险公司赔付数额有关，这是两种法律关系，肇事车辆与伤者是民事侵权的法律关系，因此责任人应当赔偿伤者的医疗费用、误工费、伙食补助以及陪护费、事故产生的交通费等等，造成伤残还要承担伤残赔偿并承担法院判决认定的精神损害赔偿，而车辆投保保险的话，保险公司在上述赔偿项目中根据保险条款承担相应的赔偿责任，例如医疗费用中保险公司赔偿的是国家基本医疗目录用药范围内的用药，正常、合理的检查费；2、除了治疗中自费药部分外，伤者正常合理的索赔一般都在保险公司承担范围内，不过伤者不合理的索赔保险公司是不承担。因此，伤者要求赔偿的项目一定要通过保险公司认可，否则保险公司不赔；3、这样的事故应当通过交警确定事故责任，如果承担全责的话也应当合理承担一部分赔偿，这样可以尽快解决。如果伤者提出无理要求的话，可以要求伤者通过诉讼解决，追加保险公司为第二被告，根据投保情况，个人应该承担很少的数额，主要是治疗中自费药。

二、什么叫给付之诉

给付之诉，又称“执行之诉”。是指民事诉讼中诉的一种。原告要求被告履行一定民事实体义务的诉讼。一方当事人基于某种法律关系，要求对方当事人履行一定义务（包括作为和不作为）而发生争议，诉诸法院请求对方为一定给付行为，如请求对方赔偿损失，返还财产等。它的诉讼标的是双方当事人之间的法律关系和一方当事人的请求；诉讼理由是法律上确定的权利义务与行使权利的条件。特点：原告依法存在请求权，被告依法应承担义务，法院判决一方履行义务，义务方不履行，可按执行程序强制执行。根据时间不同，可分为给付之诉和将来给付之诉；根据内容不同，可分为种类物给付之诉和特定物给付之诉。给付之诉是较为常见且复杂的诉讼，该诉是在确认权利义务关系的基础上，责令义务人履行一定义务，因此，其中即包含法律关系的确认，又包含进行给付的决定，与确认之诉密切相关。[1]

三、交通事故又是工伤如何理赔

在上下班途中，因发生非主要责任的交通事故导致工伤的，在赔偿的责任上属于民事侵权赔偿责任与工伤保险赔偿责任相竞合。工伤待遇与交通事故赔偿二者的法理基础、法律关系有原则上的不同，法律也没有禁止享受双重待遇，因此，从法理上分析可以兼得工伤待遇与交通事故赔偿的双份赔偿。但这也是有条件限制的，首先要求先进行交通事故赔偿，在交通事故赔偿不足的情况下，那么才能申请进行工伤赔偿。