翻拍电影需要版权吗-法师兄

翻拍电影需要版权吗

来源：互联网时间： 2023-04-13 19:23:07 115 人看过

需要版权。电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。不购买版权就翻拍肯定是侵权。

《中华人民共和国著作权法》有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：

（一）未经著作权人许可，发表其作品的；

（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；

（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；

（四）歪曲、篡改他人作品的；（五）剽窃他人作品的；

（六）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；

（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；

（八）未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可，出租其作品或者录音录像制品的，本法另有规定的除外；

（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；

（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多版权相关文章

版权
电影解说侵犯电影版权吗

一、电影解说侵犯电影版权吗（一）是否在原创内容之外添加新的表达或意涵，或是仅止于复制原创内容。如果阿婆主只是简单地将一些影视剧里的精彩片段剪辑到一起，没有做过多的评述解说；或者虽然有解说，但是没有加入个人独到的见解或观点，仅仅是止于ｘｘ分钟看完ｘｘ，那么很大可能会被判为侵权。而如果是建立在影视片段上的良性恶搞、吐槽、分析，或者完全是借着影视的皮去传达新的属于自己的内容，则符合合理使用原则。下面这个视频是官方给出的合理使用的例子，视频作者将很多迪士尼唐老鸭的动画片段剪到一起，并且重新配音，来反应和评论当前存在的社会现象。虽然全片的画面都使用了别人的内容（而且是地表法务部门最强的迪士尼），但是表达的内容及主体完全是自己的独创，所以并不构成侵权（二）所引用的部分占完整版权作品的比例和比重。引用少量原创作品内容比引用大量内容更容易被认定为符合合理使用原则。不过，如果引用内容属于原创作品的「核心」部

2023-04-12

324人看过
版权
翻译书是否需要版权

出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。前款规定的权利的保护期为十年，截止于使用该版式设计的图书、期刊首次出版后第十年的12月31日。使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。一、翻译服务合同签订流程需要注意什么1、翻译服务合同签订流程需要注意以下事项：一是审查签约主体资格，对方是公司，审查公司是否有从事经营的资格，履约能力和信用情况如何；二是审查合同形式，除法律、行政法规规定采用书面形式的以外，合同可以口

2023-06-27

400人看过
版权
老电影还有版权吗

一、老电影还有版权吗对于几十年的老电影，需要注意的版权问题首先要看具体到什么年代。一般而言，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品的保护期限是五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日。如果几十年前的老电影已经公映超过50年的，除人身权（如署名权）外，那么，就不会有版权问题。二、版权交易方式有哪些？版权许可：版权许可是版权贸易中最基本、最重要的交易方式。它是著作权人以某种条件（通常是有偿的）许可他人以一定的方式，在一定的时期和地域范围内商业性行使其权利的一种法律行为，是版权贸易中最常见、最普遍的版权使用类型。版权转让：版权所有者将其版权中的财产权利转让给他人享有。版权转让的方式有继承、赠与和有偿出让等。版权的有偿转让是版权交易的基本内容，在中国又称卖版权。版权转让可以是版权中部分财产权利的转让，也可以是版权中全部财产权利的转让；可以是在版权保护期中某一段时间内转让，也可

2023-04-13

241人看过
版权
电影作品有哪些版权需要登记

一、电影作品有哪些版权需要登记电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品：电影作品(有声、无声)、电视作品、录像作品等。二、法律规定我国著作权法第三条规定的各类作品均可申请登记。包括：文字作品;口述作品;艺术作品;美术、建筑作品;摄影作品;电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品;设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;计算机软件;法律、行政法规规定的其它作品。根据《著作权法》、《著作权法实施细则》等法律法规，公民作品著作权的保护期为作者终生及其死亡后五十年；法人或者其他组织作品著作权的保护期为五十年，著作权自作品创作完成之日起产生。著作权的产生不象专利权、商标权，需要提出申请、经过国家审查、批准后产生，其遵循“著作权自动产生原则”。

2023-06-19

126人看过

版权
杨幂版《何以笙箫默》电影已开拍竟无原作版权

近来，《何以笙箫默》的电影版上演了一场分身大战，乐视手持摄制电影许可证带着黄晓明和杨幂在上海展开拍摄，光线邀请原作者顾漫担任编剧并声称将启动电影拍摄。据记者了解，乐视买了《何以笙箫默》长达三年的电影版权却一直没有开发，眼看手中的版权即将到期时，乐视才申请并拿到摄制电影许可证。而顾漫并无和乐视继续合作的意愿，于是在原协议约定的版权到期后将小说电影版权卖给了光线，失去了现有版权的乐视借着摄制电影许可证的名义继续投拍电影，而小说的现有电影版权所有者光线仗着手中货真价实的版权也不让步，造成了现有僵局。

2023-06-08

457人看过
版权
侵犯电影版权犯法吗

对于用电影截图侵犯版权的问题,对于非商业、非宣传的用途是不构成侵权行为的，但是在用于宣传的时候一定要联系作者或者标注出作品的出处，以免造成侵权行为。根据《中华人民共和国著作权法》第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：(一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品;(二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品;(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品;(四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外;(五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话

2023-04-13

134人看过
版权
电影院的电影版权在哪买

一、电影院的电影版权在哪买如果是开设电影院，想要获得放映权，寻找片源就必须联系电影发行公司购买放映权，也就是电影拍摄后让发行方联系各个电影院放映。一般拍好的电影，电影公司都会直接联系影院，继续购买版权上映。但是，要是想要购买出版的文学作品来拍成电影，则需要联系作者，或者作者的代理人进行沟通购买。要注意的是，如果是买来进行电视放映（类似于电视台购买电视剧版权），就不能不经电影方允许私自放映，这属于侵犯版权的违法行为而且会遭到电影公司起诉索赔，除非个人在非公共场合或地下录像厅欣赏。二、如何取得电影放映权电影放映权的取得有以下三种方式：1、电影公司直接联系影院。一般电影拍完后得发行放映，中间有发行公司，一般全国出名的影院都知道，电影发行公司直接联系影院上映，不过之前影院已有放映基础（设备、投资、规模）。2、加盟国内某个院线。电影院加盟后直接获取新片片源，但放映有限制。而且加盟院线也需要资质，包括

2023-04-12

301人看过
版权
电影小说版权分离吗

一、电影小说版权分离吗作品版权使用权可以分离，著作权可以授权，然后其他人虽然有了著作权的使用权，但是却不想有著作权。著作权许可使用是著作权人授权他人以一定的方式，在一定的时期和一定的地域范围内商业性使用其作品并收取报酬的行为。著作权许可使用是一种重要的法律行为，通过著作权许可使用可以在许可人和被许可人之间产生一定的权利义务关系。著作权人利用许可使用合同可以将著作财产权中的一项或多项内容许可他人使用，同时向被许可人收取一定数额的著作权许可使用费。著作权许可使用合同也被称为著作权许可证贸易，是最常见的著作权贸易。《中华人民共和国著作权法》第二十九条许可使用合同和转让合同中著作权人未明确许可、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。第三十条使用作品的付酬标准可以由当事人约定，也可以按照国家著作权主管部门会同有关部门制定的付酬标准支付报酬。当事人约定不明确的，按照国家著作权主管部门会同

2023-04-12

301人看过

电影著作权
经典剧将翻拍,翻拍电视剧要给哪些人支付费用

翻拍或者摄制电影都是对原著的改编，都需要得到作者的授权，需要得到作者的同意，因此需要像作者支付费用。电影著作权归属于谁电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品是一个特别的作品类型。摄制电影类作品是一个比较复杂的、系统的智力创作过程，要有提供资金和组织拍摄的制片人，要有电影脚本(包括改编和直接创作的剧本和音乐、作词等)，要有导演、摄影、演员、特技设计、美工(包括服装、道具设计)、灯光、布景等等。摄制电影投资巨大并且编剧、导演、摄影等作者付出了大量的创造性劳动，电影的发行、放映也会带来巨大的商业利益，但也有巨大的商业风险。作为保护的作品，许多国家的著作权法都对此作专门规定。尽管各国的规定不尽一致，但其规定的目的主要是解决电影类作品著作权的归属问题，核心问题是协调电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者与制片人的关系。对电影作品的看法在不同法系国家是有差别的，

2023-04-13

272人看过
版权
网络翻唱上传要版权吗

翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。一、音乐不用于盈利侵犯版权吗不以盈利为目的音乐活动，不属于侵权行为，反之假如你把原创歌曲用于举办一些商业性的演出活动从中获得一些利益，出售一些门票等以牟取自己个人的利益，这就需要向歌曲的著作权人按照有关规定缴纳版权的使用费，这些工作做完以后才可进行翻唱发行，如果没有征得版权人或者公司的同意，缴纳使用费用，那么就属于侵权行为。《民法典》第一千一百八十五条故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。如果你私下里把原版版权歌曲做一个改动后，而且又把拥有版权的作品上传到网站或者是以盈利为目的侵权活动，这种行为

2023-04-07

389人看过
版权
申请翻唱版权吗

一、可以申请翻唱版权吗首先你需要将一首歌的翻唱录下来，准备申请音乐作品著作权，在申请过程中需要取得原著作权人的授权许可。申请过程中可以直接到国家版权中心申请，也可以通过我们这种代理机构代理申请，时间在15-35个工作日，代理费一般在500-2000元左右。二、关于翻唱受著作权保护吗不受著作权保护，著作权由原作者享有，翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。三、著作权保护的对象1、文字作品。文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。2、口述作品。口述作品

2023-06-05

184人看过
婚姻自由
电影院拍小视频侵权吗

一、电影院拍小视频侵权吗构成。广电总局电影局关于严厉打击在影院盗录影片等侵权违法行为的通知各省、自治区、直辖市新闻出版广电局，各电影院线公司、中国电影制片人协会、中国电影发行放映协会：近年来，在国家大力发展文化产业政策的推动下，在全体电影人的共同努力下，中国电影市场连年保持高速增长。国产影片数量、质量、影院建设、观影人次、票房和口碑均呈现良好态势。在中国电影产业蓬勃发展的背景下，进一步规范电影市场秩序迫在眉睫。近期，影片刚刚上映即在影院被盗录并通过网络非法传播的侵权违法行为愈演愈烈，严重影响了中国电影正在建立的投资回报良性循环体系，损害了投资者对中国电影市场的信心和投资热情，伤害了创作人员的创作热情，长此以往，必将严重影响中国电影行业的整体利益，阻碍电影产业健康、持续发展。为规范电影市场秩序，严厉打击在影院盗录等侵权违法行为，现将有关事项重申如下：1、加强和完善电影技术检测手段，利用数字电

2023-04-12

240人看过

版权
电影人物受版权保护吗？

1、电影角色是否受版权保护电影角色不能享受版权保护。电影本身就有版权，但说到电影人物没有版权，版权又叫版权，是作者和其他权利人对文学、艺术、科学作品的人身权和财产权的总称。著作权的保护主要包括著作权的基本原则、保护主体、保护客体、保护内容、保护期限和侵权的法律责任，著作权的保护期限：公民作品的出版权和著作权财产权的保护期限为作者的生命及其死亡后50年，截止于其死亡后第50年的12月31日。如a于1980年3月4日创作，但未发表，a于2000年10月1日死亡的，其发表权和著作权的保护期自1980年3月4日起至2050年12月31日止，除法人或者其他组织享有的著作权（署名权除外）外，出版权和著作权财产权的保护期为50年，一般自作品首次发表之日起至作品首次发表后第50年的12月31日止。但是，作品创作完成后五十年内未发表的，著作权法不再保护。3.电影作品或者以类似电影制作方法创作的作品、摄影作品

2023-05-07

324人看过
版权
电影版权投资是诈骗吗

一、电影版权投资是诈骗吗电影投资行业的发展正在旺盛时期，但是很多的人参与电影投资都是第一次，不免会捉襟见肘很多方面都不了解，不知道怎么正规的进行投资，这时出现了很多浑水摸鱼的人，打着电影投资的旗号，抓住投资人的心理，制造一些电影投资骗局和套路。电影投注诈骗的表现可能会包括以下几点：1、行骗的公司会搜集一些优质资源，有钱人的手机号码，或者是数据，通过加好友方式，通常验证信息：最熟悉的陌生人、你怎么把我删了、好久不见还好吗？每名员工都有一个成功人士（男女都有）的人物设定。一般没有什么太大戒备心的都会通过，通过之后，装作加错人了，然后主动要求你删除她，一般男人都无所谓的，大部分不会删除；2、一般骗子手上都会有数本笔记本，笔记本上都是员工们被培训的诈骗话术，与陌生人打招呼的方式有几种，添加后的开场白又有几种，如何感情升温？如何引诱投资、为诈骗做铺垫全部都是预设好的。有一些笔记本上、记录着不同地方不

2023-04-12

130人看过