改词翻唱歌曲算侵权吗-法师兄

改词翻唱歌曲算侵权吗

来源：法律编辑整理时间： 2024-05-02 09:45:54 467 人看过

在法律层面上，将他人已公开传播的音乐作品进行重新填词并加以演绎并不一定时违法行为或构成侵权。

然而，倘若参与翻唱的个体只是为了自身学习以及音乐鉴赏等非经营性活动的需要而进行重新谱曲和演唱的话，那么这样的行为通常不会被判定为侵权。

然而，若翻唱者是以营利为主要动机，并且其所获得的收益已经达到了一定程度，那么这种情况便有可能被视为侵权行为。

《中华人民共和国著作权法》第五十二条

有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：未经著作权人许可，发表其作品的；未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；歪曲、篡改他人作品的；剽窃他人作品的；其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

法律综合知识
买断原创歌曲版权歌曲词能改吗

一、买断原创歌曲版权歌曲词能改吗每一首歌都具备版权所有者——即词曲创作者，被尊称为原始创作人或原创音乐家。他们享有包括发表、署名、修缮和保持作品完整性的权力。若获得原作者批准，唱片公司则拥有对歌曲配乐和乐器配置的改编权。而演员和乐队在演唱和伴奏时，也同样享有表演权。若双方无共同拥有版权之意，便可视为对原有歌词的改编。在不侵犯词作者版权的情况下，改编作品（歌曲）的版权归属于改编者。《著作权法》第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。二、侵犯版权怎么判倘若行为人实施了侵犯版权这一违背著作权法的行为，那么法律将依照其产生的收益或造成的影响程度来决定具体的刑法处置办法，具体包括但不限于以下两个方面：首

2024-07-27

234人看过
法律综合知识
翻唱歌曲怎么获得版权授权

一、翻唱歌曲怎么获得版权授权当涉及翻唱歌曲并期望获得版权授权时，首先必须明确翻唱的含义和所涉及的法律权益。1．翻唱指的是未经原作品版权所有者授权，但基于个人或团队对原作品的重新演绎或改编而进行的演唱。2．根据《著作权法》的相关规定，任何未经原作者或版权所有者明确授权的使用，都可能构成侵权行为。3．在翻唱歌曲之前，翻唱者应当主动与原作品的版权所有者取得联系，明确表达翻唱意愿，并请求获得版权授权。4．在请求授权时，翻唱者应当提供详细的翻唱计划、预期用途以及可能产生的经济收益等信息，以便版权所有者做出决策。5．如果版权所有者同意授权翻唱，双方应当签订正式的版权授权协议，明确双方的权利和义务。翻唱者在获得授权后，应当严格按照协议规定的条件和要求进行翻唱活动，不得擅自超出授权范围。二、歌曲怎么申请版权歌曲的版权申请通常有两种方式：一是自己到当地版权局进行申请；二是委托专业机构代理申请。1．如果选择自

2024-07-08

433人看过
版权
外语歌曲翻唱中文需买版权吗

无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。人们所说的“翻唱”实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有

2023-06-13

316人看过
版权
歌曲翻唱是否涉及版权问题？

音乐抄袭是当前音乐界面临的一个重要问题。虽然有些版权人并未对翻唱行为做出明确禁止,但音乐侵权案件仍然屡见不鲜。律师认为,在法律不完善的情况下,唯有进行行业自律才能有效杜绝类似侵权案件。同时,律师也提醒说,即使音乐作品被歌迷所唾弃,只要不是以盈利为目的,版权人一般也不会追究责任。而我国并无相关版权法,音乐侵权案件更多还是靠法官的自由裁定。按照原则，这些内容都存在版权问题。如果要重新填词或翻唱，必须获得版权人的许可。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。音乐抄袭法律人士，“音乐侵权”似乎无法可依，法官综合各方面意见得出的判断成为决定性依据。对此律师表示，包括影视作品的侵权，很多判断标准都是十分模糊的。对于如何杜绝类似侵权案件，律师认为在相关法律并

2023-11-20

488人看过

著作权人
翻唱歌曲需要向著作权人付费吗

1、使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。2、使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。律师补充：表演者对其表演享有的权利有：(一)表明表演者身份;(二)保护表演形象不受歪曲;(三)许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬;(四)许可他人录音录像，并获得报酬;(五)许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬;(六)许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。【法律依据】《著作权法》第三十七条使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行

2023-05-06

476人看过
法律综合知识
qq音乐发布翻唱歌曲需要授权吗

在翻唱他人创作的音乐作品时，若此类活动仅属于公益性质且未经公开收费或给予表演者报酬，那么则无需得到原作者或版权所有者的同意或者支付任何相关费用；然而，倘若这种行为是以商业目的为主导，比如在商业比赛中进行演唱并且通过电视直播、拍摄等方式进行宣传，那么便构成了侵权行为。同样地，在酒吧等场所进行演唱以及将翻唱视频上传至互联网等行为，也都有可能触及到侵权问题。依据我国《著作权法》的相关规定，作品涵盖了文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等多种形式。而著作权则包含了以下几项重要的人身权与财产权：发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及其他应由著作权人享有之权利。《中华人民共和国著作权法》第三十七条使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出

2024-05-06

277人看过
著作权
歌曲改编侵权吗

通常情况下，如果我们再经过歌曲著作权人同意的情况下，对歌曲进行改编翻译的话，这个时候是不会对他人构成侵权的，如果没有经过他人同意的话，就属于侵权。《著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。《著作权法》规定了改编权等一系列权利，作者可以根据这些权利阻止他人未经许可实施以特定方式利用作品的行为。如果对作品进行改编和后续利用行为不属于“合理使用”，就属于侵犯著作权的行为。版权(就是著作权)不必申请，作品创作完成之日起自动产生。但是著作权人可以去备案以获得完成之日的证明。抄袭他人作品中有独创性的部分的确属于侵权，但是他人作品中也可能含有不具有独创性的部分，借鉴此不具有独创性的部分，不侵权。只要借鉴的歌曲的著作权人认为歌曲侵犯了其权利，无论其实多么不相似，其也完全可以起诉。但是基于成本/收益的考

2023-04-21

308人看过
法律综合知识
改歌词后唱歌并传到网上，是否构成侵权

在该领域，有两个重要的法律原则需要明确：首先，单纯的翻唱行为并不直接构成侵犯知识产权；然而，若翻唱者对歌曲歌词进行了完全自主创作的改编并将其发布至网络平台上，便涉及到了版权问题。其次，即便翻唱者没有商业目的，但若其并未获得原始作品著作权所有者的合法授权且未给予他们应得的经济补偿，那么擅自修改作品并促使其上网公开传播，即便是无偿的，也会被视为侵权行为。至于事发之后的法律责任追究情况，取决于原创创作者是否选择采取维权行动。《中华人民共和国著作权法》第四十条录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬；著作权人声明不许

2024-07-28

296人看过

著作权
歌手演唱会唱无著作权歌曲被罚

在法院下达禁唱令后，歌手汤潮拒不执行，坚持在演唱会上演唱《狼爱上羊》等9首禁唱歌曲，被认定妨害了民事诉讼。记者昨天获悉，市二中院已决定对汤潮罚款一万元，并对演唱会的主办方罚款20万元，要求他们10日内缴纳。开个唱引发纠纷法院对汤潮下禁唱令，缘于汤潮与北京鸟人艺术推广有限责任公司的著作权纠纷。鸟人公司在诉前禁令申请书中称，公司与汤潮约定，汤潮为公司专属签约艺人，公司为汤潮全球范围内唯一经纪人，公司对歌曲《狼爱上羊》享有无期间限制的专有使用权。此后，双方还约定公司享有汤潮创作的《爱大了受伤了》等12首歌曲的著作财产权。但是，汤潮擅自决定于今年5月15日在北京展览馆剧场举办《狼行天下》个人演唱会，北京华夏弘扬国际文化艺术有限公司作为该场演唱会主办单位，公布的演唱曲目中包括了公司享有权利的13首歌曲。鸟人公司认为，如果汤潮在该演唱会中演唱涉案歌曲，将侵犯自己的著作权，给公司造成无法弥补的损失，因此

2023-06-08

117人看过
法律综合知识
在直播中唱歌是否会侵犯歌曲版权

一、在直播中唱歌是否会侵犯歌曲版权在直播中唱歌可能侵犯版权，比如在直播间演唱，然后收到打赏的，这种行存在一定的盈利性，那么是构成侵权的，但是只是播放的，比如在直播打游戏的时候，放点音乐，则不属于侵权。《著作权法》第四十二条录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬；著作权人声明不许使用的不得使用。取得著作权人许可，并支付报酬。二、在直播中唱歌侵犯歌曲版权有什么后果1．由侵权人根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；2．若同时损害公共利益的，由主管著作权的部门责令停止侵权行为，予以警告等；

2023-12-07

78人看过
侵权行为
改唱歌曲在网上传播是否构成侵权行为？

如果只是翻唱则不算侵权，但是自行改编歌词唱歌并上传到网上就是侵权行为。如果是未经原作品著作权拥有人的许可，也未向原作品著作权拥有人支付相应的报酬，而擅自改编其作品并上传到网上，即使篡改人不将其用做商业用途，也是会被认定这种行为是侵权的。至于处罚，主要看原创作者是否选择追究责任。转载视频算侵权吗我国《著作权法》规定，著作权包括信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。根据该条的规定，著作权人对自己的网络作品拥有使用权。该法规定了使用他人作品，应当支付报酬而未支付的是侵权行为。《著作权法》第四十条录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。录音制作者使用他人已经合

2023-06-30

221人看过
表演者权利
在演唱会收录他人演唱歌曲会构成侵权吗？

犯罪后，在演唱会上，粉丝们在听到自己喜欢的歌星唱歌时，总会忍不住想把现场的歌声录下来，有的是为了自己以后慢慢回味，有是为了向朋友们炫耀传播，甚至有的分享到网上来求点击量，但演唱会的音乐本身是一份作品，在演唱会收录他人演唱歌曲，可能就在不经意间侵犯了演唱者的表演者权。表演者权，是指表演者依法对其表演所享有的权利。演唱者作为表演者中的一部分，他们也享有对自己演唱歌曲的表演者权利。依规定，演唱者作为表演者享有以下权利：1、表明表演者身份的权利；2、保护表演形象不受歪曲的权利；3、现场直播权，即许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；4、复制发行权，许可他人复制、发行录有表演者表演的录音录像制品，并获得报酬；5、许可他人录音录像的权利，并获得报酬；6、信息网络直播权，即许可他人通过网络向公众传播其表演，并获得报酬。因此，一般来说，在演唱会收录他人演唱歌曲，没有经过演唱者的同意，是不能用

2023-04-30

432人看过

版权
词曲作者有歌曲版权吗

一、词曲作者有歌曲版权吗歌曲的版权归作词人+作曲人（即歌曲的创作者）或者其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织（唱片公司）。音乐作品的创作者对其创作的作品依法享有的权利。主要包括：音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。明星、艺人、个人不得未经过原作同意，在演唱会，电视节目，网络直播，公共场合等，进行翻唱歌曲，或恶搞、改编原作歌曲，否则会遭到原作公司起诉赔偿巨额侵权费用。二、音乐歌曲权利有哪些音乐歌曲权利主要包含词曲著作权、表演者权、录音制作者权等权利。词曲作品著作权包含17项权利内容：4项著作人身权(发表权、署名权、修改权、保护作品完整权)和13项著作财产权(复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权及其他权利)。表演权属于词曲作品著作权的一种，通常情况下，非创作型歌手并

2023-04-13

235人看过
人身权
酒吧歌手唱别人的歌算侵权吗

我国著作权法第3条规定，本法所称的作品，包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。第10条规定，著作权包括下列人身权和财产权:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。可见，歌曲属于著作权法所称的作品，依法享有著作权。依据著作权法第37条规定，使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可并支付报酬。实践中一般掌握为公益表演翻唱节目，如果未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。相关法律规定

2023-06-13

115人看过