（2010年8月11日）

1．招标条件

南水北调东线第一期工程皂河一站更新改造工程已由国家批准建设，建设资金已落实，工程已具备招标条件。项目法人南水北调东线江苏水源有限责任公司委托招标代理机构江苏省鸿源招标代理有限公司，对该工程的主体土建施工及设备安装标进行国内公开招标。

2．项目概况与招标范围

皂河一站是南水北调东线第一期工程江苏境内的第六梯级泵站之一，位于江苏省宿豫区皂河镇北约5km处。该工程1978年11月破土动工，1986年4月抽水试运行，1987年3月竣工，是我国单机流量最大的泵站。该站工程等别为Ⅰ等，泵站规模为大（1）型。

皂河一站安装2台6HL-70型立式全调节混流泵，配TL7000-80/7400型立式同步电动机2台。单机流量为100m3/s，总装机流量为200m3/s，总装机容量14000kW。泵站设计扬程5.96m。

皂河一站更新改造工程主要包括主机组及辅助设备、金属结构以及变配电设备的更新改造等。

本次招标内容：皂河一站更新改造工程内容中的土建工程、金属结构制作安装、电气设备安装与调试、辅机系统采购及安装与调试等，概算投资约1320万元。计划建设工期约24个月。

3.投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备下述资格要求，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

（1）须具备水利水电工程施工总承包一级或以上资质；

（2）具有省部级建设行政主管部门颁发的安全生产许可证；

（3）施工业绩要求：近5年内有类似工程施工经验且工程质量合格等级以上；

（4）主要人员要求：项目经理应具有10年以上施工经验和有项目经理工作经历，并持有注册一级建造师（水利水电工程专业）资质证书。企业主要负责人、项目经理和专职安全管理人员须持有建设部或水利部颁发的安全生产考核证书（分别为A、B、C三类）。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标实行资格后审。资格后审不予通过的投标文件将被拒绝。

4.投标人的备案

投标人必须先通过江苏省南水北调工程建设领导小组办公室备案。江苏省南水北调招标投标备案表及备案说明请到江苏南水北调网公告栏中下载（http：//www.jsnsbd.gov.cn/）（联系电话：025－86577267）。

5.招标文件的获取

5.1凡有意参加投标并满足上述资格要求的潜在投标人，请派本单位员工于2010年8月16日至2010年8月20日，每日8：30至12：00、14：00至18：00（北京时间，以下同），持投标人营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证副本、法定代表人授权委托书、委托代理人身份证、委托代理人近6个月养老保险交费证明、"三类人员"安全生产考核合格证书、备案表及有关业绩证明材料（以上均需交验原件，提供复印件），到江苏省鸿源招标代理有限公司（南京市南湖路97号）报名购买招标文件。

5.2招标文件每套售价人民币壹仟元整（￥1000元），售后不退。

6．踏勘现场和投标预备会

招标人定于2010年8月21日15时在宿迁市宿豫区皂河镇皂河一站管理所集中组织踏勘现场，其后进行投标预备会，投标人交通工具自备，食宿自理。投标人的项目经理必须参加踏勘现场和投标预备会。

7．发布公告的媒介

本次招标公告同时在《中国采购与招标网》（http：//www.chinabidding.com.cn）、《中国南水北调》（www.nsbd.gov.cn）、《中国政府采购网》（www.ccgp.gov.cn）、《江苏南水北调网》（www.jsnsbd.gov.cn）发布。

8．联系方式

招标人：南水北调东线江苏水源有限责任公司