申请执行人湖南省衡阳市质量技术监督局，住所地：衡阳市高新技术产业开发区长风大道。

委托代理人刘某某，男，41岁，汉族，系衡阳市质量技术监督局副科长，住衡阳市高新技术产业开发区长风大道。

委托代理人周某某，男，58岁，汉族，系衡阳市产商品质量监督检验所主任，住衡阳市蒸湘北路9号。

被执行人衡阳市雁峰老扬明眼镜行，住所地：衡阳市雁峰区中山南路7号。

申请执行人湖南省衡阳市质量技术监督局申请强制执〔2009〕衡质监第003号产品质量定期检验费用收缴决定一案，本院受理后，依法组成合议庭，对申请执行的〔2009〕衡质监第003号产品质量定期检验费用收缴决定的合法性进行了审查。本院审查认为，被执行人已被列入到湖南省质量技术监督局《2007年衡阳市产品质量监督定期检验产品目录》中，依法应接受抽样检验机构的定期检验，并交纳相关的检验费用。被执行人在收到衡阳市产商品质量监督检验所的检验报告后，未按规定交纳相关费用，故申请执行人于2009年3月12日依法对被执行人作出了〔2009〕衡质监第003号产品质量定期检验费用收缴决定书，决定对被执行人征收检验费1700元，滞纳金411元，合计金额2111元。该决定事实清楚，证据确凿，适用法律法规正确，处理适当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行若干问题解释》第九十三条之规定，裁定如下;

一、准予强制执行湖南省衡阳市质量技术监督局2009年3月12日对被执行人衡阳市雁峰老扬明眼镜行作出的〔2009〕衡质监第003号产品质量定期检验费用收缴决定;

二、限被执行人衡阳市雁峰老扬明眼镜行在2009年7月31日前自动履行〔2009〕衡质监第003号产品质量定期检验费用收缴决定书上所确定的义务。逾期未履行，本院将依法强制执行。

案件受理费50元，由被执行人衡阳市雁峰老扬明眼镜行负担。

本裁定书送达后立即发生法律效力。

审判长覃某平

审判员肖某亚

审判员朱某林

二00九年七月十四日

代理书记员刘某