一、分手后的转账能通过法律要回吗

从通常观点来看，在恋人关系存续期间，对彼此进行的常规开支或有特定象征意义的货币转账，应被视为给予对方的赠予行为。

基于此类赠予的本质特征，涉事一方无法再要求其收回。

然而，若系情侣中的某一方曾借给另一方财物，那么，在分手后，该财物提供方有权向接受方索要借款本金以及合理利息。

此种情况下，债务可通过法律途径进行追偿，以确保各方权益得到公平保障。

《中华人民共和国民法典》第六百六十三条

受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：

（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；

（二）对赠与人有扶养义务而不履行；

（三）不履行赠与合同约定的义务。

赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

二、分手后的共同财产怎么处理

一般来说，同居期间的财产分割按一般共同财产处理。同居期间的共同财产是指由双方共同管理、使用、收益、处分，以及用于债务清偿的财产，主要包括：

（1）工资、奖金；

（2）从事生产、经营的收益；

（3）知识产权的收益；

（4）因继承或赠与所得的财产（遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产除外）；

（5）其他应当归双方共同所有的财产。

同居者分割财产时，一般可以按照以下的步骤进行：

第一步，对全部财产进行清点和估算。

先确定哪些是属于私人财产，哪些是属于共同财产。然后估算出共同财产的价值，并经双方认可。

第二步，确认每一项财产的产权，即搞清每一项财产应该属于谁。

第三步，对财产进行合理的分割。

假若财产产权所反映的状态，并非为合理或真实的状态，双方应该根据实际情况，对产权进行合理的调整和分割。

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第三条

当事人提起诉讼仅请求解除同居关系的，人民法院不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。

当事人因同居期间财产分割或者子女抚养纠纷提起诉讼的，人民法院应当受理。

法律是社会的基石，是维护社会秩序和公正的重要手段。我们每个人都应该尊重法律，遵守法律，维护法律的尊严和权威。正如本文的标题所提出的问题，“分手后的转账能通过法律要回吗”，法律不仅是一种规定，更是一种教育和引导。我们应该从法律中学习如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。