一、执行案件能否直接申请破产

人民法院采取强制执行后，如果法人企业作为被执行人，出现破产的情形，如到期债务不能清偿，并且明显资不抵债的，可以直接申请破产。《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。第七条债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。企业法人已解散但未清算或者未清算完毕，资产不足以清偿债务的，依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算。

二、企业破产的法律流程

1、破产申请与受理，破产申请是指债务人或债权人向法院申请宣告破产的行为，这是破产程序启动的标志。

在收到破产申请之后，法院决定是否受理该申请。

法院受理申请后，应同时指定管理人。

2、债权申报，是指债权人在破产程序开始之后向管理人呈报自己已享有的债权以参加破产程序的行为。

3、债权人会议，由债权人组成，对破产程序中的某些事项进行表决，并对管理人进行监督。

4、重整，这是新破产法参照国际先进立法模式引进的新制度，重整的开始既可以是在破产申请之后，也可以由债务人直接向法院提出申请。

5、和解，是指债权人和债务人就债务人延期还债、减免债务等协商而达成的协议。

和解也可以在破产申请之后，或由债务人直接向法院提出申请而开始。

6、破产宣告，债务人即可能因为法院受理破产申请之后由于支不抵债而被宣告破产，也可能因为重整程序终止或者和解失败而被宣告破产。

7、破产清算，法院在对债务人进行破产宣告之后，即由管理人对破产财产进行变价分配。

8、破产终结，破产终结即可能由于破产清算完毕而导致，也可能由于重整的结束或者和解协议的执行而导致。

通过上述分析知道，依据《企业破产法》的规定，执行案件的被执行人作为法人企业，不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接申请破产。