各直属口岸动植物检疫局、动物检疫所：

据了解，在以往新西兰向中国出口奶制品的检疫证书是非官方出具的，现将新西兰出口奶制品的官方检疫证书样本转发给你们，今后凡从新西兰进口的奶制品须附有此种官方检疫证书，各口岸动植物检疫局、动物检疫所凭此种检疫证书接受报检。请你单位及时通知有关进出口公司。

附件：新西兰出口奶制品官方检疫证书样本

动植物检疫局

一九九五年七月七日

MINISTRYOFAGRICULTUREANDFISHERIESNEWZEALANDTEMANATUAHUWHENUAAHUMOANAAOTEAROACertificateofOriginandHealth

┌──────────────────────┐toaccompany

│Consignor│DairyProdcts

├──────────────────────┤┌────────┐

│Consignee││TO：│

├──────────┬───────────┤└────────┘

│Shiporflightno．│PlaceofLoading│1,herebycertifythattheprodctsdescribedbelowwerederivedfrom

├──────────┼───────────┤animalsdomiciledinNewZealandandthedetailsarecorrect.

│PlaceofUnloading│Finaldestination│______________________

│││Owner/Consignor

├──────────┴───────────┴───────────┐

│Marksandbrands:Nmberandkindofpackages：Descriptionofgoods│

││

││

└──────────────────────────────────┘

ICERTIFYthatIhavenoreasontodobtthecorrectnessofthedec-larationgivenabove,andthatAfricanhorsesickness,Africanswinefever,anthrax,bletongedisease,contagiosbovinepleropnemoniadorine,eqineencephalomyelitis,footandmothdisease,fowlplage,glanders,goatpox,lmpyskindisease,Newcastledisease(anasymptomaticlentogenicstrainexistsinNewZealand),pestedespetitsrminants,rabies,RiftValleyfever,rinderpest,scrapie,sheepscab,sheeppox,swinefever,swinevesiclardisease,teschendiseaseandvesiclarstomatitisdonotoccrinNewZealand。