翻唱的作品具有版权吗-法师兄

翻唱的作品具有版权吗

来源：法律编辑整理时间： 2024-07-14 09:48:09 447 人看过

一、翻唱的作品具有版权吗

关于翻唱的作品是否具有版权，从法律角度来看，这确实是一个需要深入探讨的问题。原则上，无论是重新填词还是翻唱，都需要经过版权人的允许。

1．一旦音乐作品被创作出来，版权即自动产生，版权人对其享有包括复制、发行、表演、播放、展示、通过信息网络向公众传播等在内的多项权利。

2．在实际操作中，有些版权人可能并未明确限制他人对其作品的翻唱。在这种情况下，如果翻唱者是以非盈利为目的进行翻唱，版权人通常不会追究其责任。

需要注意的是，这并不意味着翻唱者就获得了版权人的正式授权。因此，为了避免可能的法律风险，建议在翻唱前尽量与版权人取得联系，获得其明确的授权。

二、翻唱商业用途问题

当翻唱作品涉及商业用途时，问题就变得更为复杂。

1．商业用途包括但不限于演出赚钱、出片发行等。在这种情况下，翻唱者必须获得原曲版权人的明确授权，否则将面临严重的法律风险。

2．为了获得版权人的授权，翻唱者可以通过“中国音乐著作权协会”等机构与版权人取得联系，并商定授权的具体事宜。

3．一般来说，版权人可能会要求翻唱者支付一定的费用作为授权的对价。这一费用的具体数额需要双方进行协商，并在授权合同中明确约定。

三、翻唱非商业用途问题

与商业用途不同，当翻唱作品仅用于非商业用途时，翻唱者可能无需获得版权人的明确授权。

1．非商业用途包括但不限于个人学习、研究、欣赏等。但需要注意的是，这并不意味着翻唱者可以随意使用版权人的作品。

2．如果翻唱者的行为侵犯了版权人的合法权益（如损害版权人的声誉、影响版权人的经济利益等），版权人仍有权追究其法律责任。

因此，在进行非商业用途的翻唱时，翻唱者仍应尊重版权人的权益，尽量与版权人取得联系并获得其授权。同时，也应注意避免在未经授权的情况下对版权人的作品进行篡改、歪曲或破坏其完整性。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

版权
网络翻唱上传要版权吗

翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。一、音乐不用于盈利侵犯版权吗不以盈利为目的音乐活动，不属于侵权行为，反之假如你把原创歌曲用于举办一些商业性的演出活动从中获得一些利益，出售一些门票等以牟取自己个人的利益，这就需要向歌曲的著作权人按照有关规定缴纳版权的使用费，这些工作做完以后才可进行翻唱发行，如果没有征得版权人或者公司的同意，缴纳使用费用，那么就属于侵权行为。《民法典》第一千一百八十五条故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。如果你私下里把原版版权歌曲做一个改动后，而且又把拥有版权的作品上传到网站或者是以盈利为目的侵权活动，这种行为

2023-04-07

389人看过
版权
普通人翻唱需要版权吗？

如果为一般公益表演翻唱节目，不向公众收取费用，也不向表演者支付报酬，则不需要版权；如果是用于商业用途或者以盈利为目的的翻唱则需要版权，否则将涉及侵犯著作权，需要对被侵权人的损失按照实际情况进行赔偿。一、法律规定中商标侵权怎么赔偿因为侵犯他人的注册商标，而给商标权人造成了损失的，侵权人需要对商标权人作出赔偿。在对商标侵权作出赔偿的时候，赔偿数额一般是侵权人实施侵权行为所获得的盈利，或者是按照被侵权人在被侵权期间因为侵权行为遭受的损失为限作出赔偿。二、著作权又称什么著作权也称“版权”，是指文学、艺术和科学作品的创作者对其所创作的作品依法享有的权利。著作权包括人身权与财产权。此外，由作品的传播者(如表演者、录音制品制作者、出版者、广播组织等)所享有的邻接权，一般也属于广义的著作权权利范围，也受著作权法保护。著作权属于一种知识产权，具有无形性、专有性、时间性和地域性特征。三、版权侵权是否会坐牢侵犯

2023-06-23

80人看过
法律综合知识
翻唱与著作权有关系吗？

一、翻唱与著作权有关系吗？翻唱与著作权没有关系，不受著作权保护，著作权由原作者享有，翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。二、著作权保护的对象是什么？1、文字作品。文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。2、口述作品。口述作品是指以口头语言创作的、未以任何物质载体固定的作品，如演说、授课、法庭辩论、祝词、布道等。3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。4、美术、建筑作品。美术作品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面

2024-01-14

69人看过
版权
歌曲翻唱要不要版权

翻唱歌曲这种情况是不需要获得对方版权的，如果是进行盈利的话，必须要获得版权才可以。无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。相关法律知识《著作权法》第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。

2023-06-13

329人看过

法律综合知识
翻唱需不需要买版权

一、翻唱需不需要买版权在探讨翻唱是否需要购买版权的问题时，首先需要明确的是，翻唱并不等同于购买版权。1．翻唱是指对已有音乐作品进行重新演绎的行为，而购买版权则是指获取对音乐作品的使用、复制、发行等权利。然而，虽然翻唱本身不需要直接购买版权，但并不意味着可以随意进行翻唱。2．根据著作权法的规定，音乐作品的创作者对其作品享有包括表演权在内的多项权利。这些权利是受到法律保护的，未经著作权人许可，他人不得擅自使用3．翻唱者需要向作品的著作权人支付报酬或在其同意下才能进行翻唱。这是因为翻唱行为涉及到了对原作品的表演，而表演权是著作权人的一项重要权利。4．只有在获得著作权人许可并支付相应报酬的情况下，翻唱者才能合法地使用原作品进行表演。二、翻唱需支付报酬1．在翻唱过程中，支付报酬是不可避免的一环。这是因为翻唱行为涉及到了对原作品的表演，而表演权是著作权人的一项经济权利。2．根据著作权法的规定，表演者在

2024-07-30

193人看过
版权
如何获得翻唱版权呢

第一种：直接翻唱。（1）词曲创作和原唱者是同一个人的情况下，这首歌完整的著作权都归创作者所有，其中表演权是一种著作权属性的权利。除了个人学习研究欣赏或非营利性质的演出外，没有经过权利人授权的翻唱与现场表演，包括刻录光盘唱片等行为一般情况下都属于侵权行为。（2）词曲创作和原唱者不是同一个人的情况下，词曲创作者拥有著作权和表演权，因表演者为作品传播付出了创造性劳动，所以原唱者拥有表演者权。因此在这种情况下想要进行翻唱或表演，一方面要获得著作权人的许可，一方面要获得表演者的许可。第二种：对原作品进行改编或表演他人改编的作品（1）对原作品进行改编。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。（2）表演改编后的作品。表演他人改编后的作品要取得原

2023-02-28

208人看过
版权
翻译作品的版权如何

1、翻译权的行使是将作品从一种语言转换为另一种语言。翻译权属于著作权人。著作权人可以依照约定或者著作权法的有关规定，许可他人行使，并取得报酬。因此，译者应首先取得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。如果翻译作品是演绎作品，译者不仅要取得演绎作品著作权人的许可证，还要取得原作品著作权人的许可证此外，译者还应说出原作者和作品的名称；但是，除当事人另有约定或者因作品使用方式的特点依照著作权法的有关规定不能明确规定外，在下列情况下，翻译他人作品的，不得取得著作权人的许可或者支付报酬：，但应当写明作者姓名和作品名称，不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为课堂教学、科学研究、教学科研人员翻译已发表的作品，但不用于出版发行（2）国家机关为执行公务，在合理范围内使用已发表的作品（3）翻译中国公民发表的中文作品，法人或者其他组织将少数民族文字的作品在中国出版发行（四）出版的作品将以盲文出版

2023-05-07

125人看过
法律综合知识
根据规定翻唱有著作权吗？

一、根据规定翻唱有著作权吗？1、翻唱一般没有著作权翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。2、著作权的保护对象（1）文字作品文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。（2）口述作品。口述作品是指以口头语言创作的、未以任何物质载体固定的作品，如演说、授课、法庭辩论、祝词、布道等。（3）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。（4）美术、建筑作品。美术作品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或其他方式构成的平面或者立体的造型艺术作品。（5）摄影作品。

2024-01-31

186人看过

版权
翻唱版权费一般是多少

翻唱版权费一把来说要视歌曲的水平而定。有些时候也要参考歌手的水平、名气。歌曲的传播范围、长度。所以说翻唱版权费是没有一般定价的，需要视具体情况来看。一、普通人翻唱需要版权吗翻唱别人的歌曲，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍视频等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。法律规定著作权法的相关规定：1、第三条规定，本法所称的作品，包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。2、第十条规定，著作权包括下列人身权和财产权：发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。3、第二十四条规定，

2023-02-14

221人看过
版权
民法典翻唱歌曲需要版权吗

原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。首先，要确定重新填词翻唱主要用来做什么，如果是用作商业用途(用来演出赚钱、或出片等)，是需要征得原曲版权人同意的，要不然人家知道后，可能会起诉你。(可以通过“中国音乐著作权协会”联系版权人)，曲版权人同意后，再让对方签一个授权合同给你，这可能需要你支付一定的费用，这个都是属于可以谈的部分。其次，如果是非商业用途，你可以不经过版权人同意填词翻唱。

2023-06-13

142人看过
著作权
著作权中没有“翻唱权”一说

现今版权法律及相关规定，对于原创作者没有任何保护和尊重。事实上包括我在内的不少原创作者关注的并不只是钱，更看中的是对自己作品的权利和保护。因为创作出优秀作品背后所付出的艰辛和心血不是常人能真正体会和理解的这是自汪峰禁止旭日阳刚翻唱《春天里》之后作出的首次公开说明。翻唱侵犯了汪峰的表演权2010年9月28日，北漂歌手王旭和吉他手刘刚组成了旭日阳刚组合，他俩在不到10平方米的简陋出租房内，用一把吉他伴奏，翻唱了歌手汪峰的《春天里》，并将拍摄的视频放到了互联网上。随后，旭日阳刚组合凭借翻唱歌曲《春天里》在网络走红并成功登上了央视春晚舞台。采访邀约纷至沓来，商演价格也一路飙升至3—5万元。刚刚走下春晚舞台的他们却接到汪峰电话，明确告知以后在任何场合下禁止演唱《春天里》。消息传来引发热议，有称汪峰此举是嫉妒羡慕恨，也有人支持他的维权行为。根据我国《著作权法》规定，著作权的十七项权利中，没有翻唱权一说

2023-06-08

349人看过
版权
外语歌曲翻唱中文需买版权吗

无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。人们所说的“翻唱”实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有

2023-06-13

316人看过

法律综合知识
翻唱歌曲怎么获得版权授权

一、翻唱歌曲怎么获得版权授权当涉及翻唱歌曲并期望获得版权授权时，首先必须明确翻唱的含义和所涉及的法律权益。1．翻唱指的是未经原作品版权所有者授权，但基于个人或团队对原作品的重新演绎或改编而进行的演唱。2．根据《著作权法》的相关规定，任何未经原作者或版权所有者明确授权的使用，都可能构成侵权行为。3．在翻唱歌曲之前，翻唱者应当主动与原作品的版权所有者取得联系，明确表达翻唱意愿，并请求获得版权授权。4．在请求授权时，翻唱者应当提供详细的翻唱计划、预期用途以及可能产生的经济收益等信息，以便版权所有者做出决策。5．如果版权所有者同意授权翻唱，双方应当签订正式的版权授权协议，明确双方的权利和义务。翻唱者在获得授权后，应当严格按照协议规定的条件和要求进行翻唱活动，不得擅自超出授权范围。二、歌曲怎么申请版权歌曲的版权申请通常有两种方式：一是自己到当地版权局进行申请；二是委托专业机构代理申请。1．如果选择自

2024-07-08

433人看过
法律综合知识
网络视频歌曲翻唱需要版权吗

一、网络视频歌曲翻唱需要版权吗对于翻唱他人作品的行为，若仅是为了弘扬公益价值，以表演性质呈现翻唱节目，并不公开向民众收取任何费用，亦无计划向表演者支付报酬，则在此种情况下无需获得著作权持有者的明确许可，且亦不必为了此种表演向其支付任何报酬。若未经授权擅自将他人歌曲用于商业性质的比赛活动中，并且通过电视直播等方式进行广泛传播，那么便构成了侵权行为。同样地，在酒吧等娱乐场所进行演唱以及歌手翻唱视频在网络上的广泛传播等行为，也都有可能触及到侵权问题。《著作权法》第48条未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任。二、网圈有版权吗网络世界中的所有原创文字创作以及各类图片均具有明

2024-07-04

495人看过