外国人在中国诉讼时,语言问题怎么办-法师兄

外国人在中国诉讼时,语言问题怎么办

来源：互联网时间： 2023-06-17 09:13:12 228 人看过

一、外国人在中国诉讼时,语言问题怎么办

依据我国相关法律规定，人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百六十二条人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。

审理涉外民事案件在适用程序方面，按照国际上公认的属地主义原则，应当适用法院所在地国家的程序法。我国《民事诉讼法》第237条明确规定:在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。因此，我国法院审理涉外民事案件，必须适用我国民事诉讼法。这一原则在具体的司法实践中，应当包括以下三项基本要求:

第一，外国人、无国籍人、外国企业和组织在我国起诉、应诉，适用我国民事诉讼法;

第二，依照我国民事诉讼法规定，凡属我国人民法院管辖的案件，人民法院均享有司法管辖权;

第三，任何外国法院的裁判和外国仲裁机构的裁决，必须经我国人民法院审查并承认后，才能在我国发生法律效力。

对当事人申请或者外国法院请求我国人民法院承认和执行的外国法院判决或者仲裁裁决，我国人民法院应当依照我国法律，或者根据我国缔结或者参加的国际条约的规定进行审查，裁定予以承认后，才具有效力，需要执行的，可依照我国民事诉讼法的规定予以执行。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多涉外民事诉讼相关文章

诉讼代理
外国人如何在中国进行民事诉讼？

近年来，在中国内地生活的外国人越来越多，而伴随入境人数不断增多，涉外民商事纠纷渐为常见。越秀法院**福生法官指出，民事诉讼法对涉外民事诉讼程序作了特殊规定，外国人在中国进行民事诉讼，需注意以下几点。第一，委托适格的代理人参加诉讼。民事诉讼法第263条规定，外国人在法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中国律师。外国律师如果是当事人近亲属，也可以作为代理人，但只能以非律师身份参加诉讼。外国驻华使、领馆官员也可接受委托，以个人名义担任诉讼代理人，但在诉讼中不享有司法豁免权。第二，使用中国通用的语言、文字进行诉讼。民事诉讼法第262条规定，法院审理涉外民事案件，应当使用中国通用的语言、文字。涉外民事全部诉讼活动的进行和司法文书的制作，都必须使用中国通用的语言、文字。外国诉讼参与人向法院提交的诉讼文书，应当附有中文译本。法院可根据当事人要求提供翻译，费用由当事人承担。第三，域外证据和文书

2023-05-29

268人看过
诉讼代理
外国人在中国提起民事诉讼与中国人的诉讼权利一样吗

一般情况下，外国人在中国起诉，与中国公民具有同等的权利，但如果该外国人所在国家对中国公民有限制的话，中国也会相应对该国公民有对等的限制。随着我国对外开放的日益扩大，外国公民、无国籍人以及外国企业或者组织在我国工作、生活以及经营的情况越来越多，发生矛盾、纠纷甚至到法院打官司的机率也就增加了。我国《民事诉讼法》第五条第一款规定，外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。外国法院对中华人民共和国公民、法人和其他组织的民事诉讼权利加以限制的，中华人民共和国人民法院对该国公民、企业和组织的民事诉讼权利，实行对等原则。涉外民事诉讼仅从诉讼主体来看，是指原告、被告一方或者双方是外国人、无国籍人、外国企业和组织向人民法院提起的民事诉讼。涉外民事诉讼也适用我国《民事诉讼法》中规定的基本原则，但是，由于涉外民事诉讼的特殊性，本条也规定了适用

2023-06-18

155人看过
证人证言
关于我国刑事诉讼证人证言的几个问题

众所周知，诉讼的主要任务是运用证据，通过证明的方法来确认案件的真实情况，而证人证言是各类诉讼案件中使用最广泛的一种证据，它也是我国实行专门机关与群众相结合的诉讼原则的结果，因为社会上一旦发生了犯罪事件，往往会被周围的群众所感知，司法行政机关通过深入群众调查，发现知道案件事实的人，审查其证言，确认案中事实，从而进行裁判。英美法系的证据制度中把证人证言和书证，实物证据并列为三大诉讼证据。一、证人和证人证言所谓证人是指除当事人、被害人以外的第三人，是知道案件事实情况并向司法行政机关陈述的人。证人一般具有以下特征：1.证人的无可替代性。证人是由案件事实本身决定的，不能指定和聘请，必须有经验事实之人担任。2.证人具有不得拒却性。出庭作证是证人的义务，对于证人不得以任何理由拒绝证言，除非有符合法律规定的条件才得以拒绝证言。3.无资格的限制。任何人都可以做证人，即使器官有缺陷、年幼的人。但是证人以自然人

2023-04-22

412人看过
机动车
处理中国驾照在国外逾期的问题

可以委托他人代为办理驾驶证的到期换证。机动车驾驶人可以委托代理人代理换证、补证、提交身体条件证明、延期办理和注销业务。代理人申请机动车驾驶证业务时，应当提交代理人的身份证明和机动车驾驶人与代理人共同签字的申请表或者身体条件证明。最多可以延期三年。韩国驾驶证换中国驾照办理境外驾驶证换领需要在户籍地或有居住证的居住地申请。具体步骤：1、咨询车管所承认的翻译公司，把韩国驾照翻译成中文。2、带着身份证、护照、韩国驾照、翻译文件到车管所申请兑换国内驾驶证。3、车管所审核通过之后，会给开一份证明，然后安排去体检。4、拿着体检报告，到车管所填单子，然后准备科目一考试。5、考过之后，车管所当场颁发国内驾照。《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十三条机动车驾驶人因服兵役、出国（境）等原因，无法在规定时间内办理驾驶证期满换证、审验、提交身体条件证明的，可以向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请延期办理。申请时应当填

2023-07-07

499人看过

商标
外国商标在中国的保护问题探究

外国的商标在中国受《中华人民共和国商标法》的保护。商标注册保护是有地域性的，在哪个国家注册就在哪个国家受法律保护。外国人或者外国企业是指在中国没有经常居所或者营业所的外国人或者外国企业。在国外注册商标可以在国内使用，不需要出示任何证件。但是在国内不受法律的保护。国外的品牌进入国内市场，同样要求进行商标注册，获取商标专用权，否则得不到法律的保护。对未在我国注册的驰名商标如何保护《商标法》第13条第1款规定了对未在我国注册的驰名商标的保护，即就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。根据《商标法》第13条第1款规定，对未在中国注册的驰名商标的保护，仅限于相同或者类似商品或者服务上，对不相同或者不相类似商品或者服务，不适用这个规定；至于那些相同或者类似商品申请注册的商标是复制已在中国注册的商标的，则明显是侵犯注册商标专用权

2023-07-03

172人看过
直系亲属
外国人在中国的移民问题：解决方案概述

外国人移民中国需要满足五个条件，包括持有效护照、健康证明、无犯罪记录证明和照片等。这些条件可以在中国政府指定的卫生检疫部门或中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构中获得。外国人移民中国需要满足以下条件：1.一本有效的外国护照或者能够代替护照的证件；2.中国政府指定的卫生检疫部门出具的或经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书；3.一本经中国驻外使、领馆认证的国外无犯罪记录证明；4.四张二英寸近期正面免冠彩色照片；5.符合本办法的其他相关材料。如何在中国实现外国人移民？目前，中国尚未完全开放外国人移民。然而，根据《中华人民共和国出境入境管理法》和《中华人民共和国出境入境边防检查条例》，外国人可以通过以下几种方式在中国实现移民：1. 投资移民：外国人可以在中国境内投资一定数额的资金，并经过审批后获得永久居留权。2. 就业移民：外国人可以在中国境内找到工作并持有工作许可，从而获

2023-08-22

445人看过
家庭暴力
家庭暴力中的语言攻击问题

一般情况下，语言暴力算家庭暴力。语言暴力就是通过谩骂、诋毁、蔑视、嘲笑等侮辱歧视性的语言，导致别人在精神上和心理上遭受侵犯和损害，通常属于精神伤害。语言暴力就是把语言当作是武器，以此来达到上诉的暴力目的。从这个方面上来看，语言暴力和肢体暴力其实并没有任何区别。父母打小孩算不算家庭暴力需要看家长具体出于什么目的，打的程度而言。如果父母只是出于教育教导的目的在适当的程度内，没有造成孩子身体和心理上的伤害则不是家庭暴力。家庭暴力，是指发生在家庭成员之间的，以殴打、捆绑、禁闭、残害或者其它手段对家庭成员从身体、精神、性等方面进行伤害和摧残的行为。《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条本法所称家庭暴力，是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。第三条家庭成员之间应当互相帮助，互相关爱，和睦相处，履行家庭义务。反家庭暴力是国家、社会和每个家庭的

2023-07-07

126人看过
结婚登记
跨越国界：中国人和外国人结婚的国籍问题

涉外结婚是指我国公民与外国人或者外国人与外国人在我国境外结婚和复婚的法律行为。条件：1、男女双方必须自愿结婚。2、结婚年龄：男年满22周岁，女年满20周岁。3、双方均无配偶（未婚、离婚、丧偶）。4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系。程序：1、要求结婚登记的男女双方共同到所在省市民政局涉外婚姻登记机关提出申请。2、申请补办结婚登记或复婚登记的，按照结婚登记程序办理。3、结婚登记双方当事人各填写一份《申请结婚登记声明书》。4、结婚登记双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人’一栏签名或按指印。5、结婚登记双方当事人向婚姻登记员宣读本人的声明书。6、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片。7、婚姻登记机关对当事人提交的证件、证明、声明进行审查，符合结婚条件的，予以登记。中国人和外国人办理结婚证登记如何办中国人同外国人结婚登记，即中国公民同外国人（包括常驻我国

2023-07-04

431人看过

签证
外国人在中国怎么办工作签证

一、外国人如何办理中国的工作签证1、提交《签证证申请表》；2、交验有效护照原件和有效签证原件，提交复印件一份并加盖公章；3、提交最高学历证书或专业资格证明材料复印件一份并加盖公章；4、提交聘请单位的公函一份；5、外国文教专家，需提交聘请单位资格认可证书复印件或提交该证书编号以及与聘请单位订立的由国家外国专家局统一印制的标准聘用合同复印件。6、提交聘请单位营业执照或法人机构代码证复印件一份并加盖公章；7、提交近期二寸免冠照片2张；8、如有家属随行，交验家属的有效护照原件，提交加盖公章的复印件一份/人、小一寸照片2张/人；9、特殊行业还需提供相关的执业许可证或其他材料。《中华人民共和国出境入境管理法》第十六条签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证、普通签证。对因外交、公务事由入境的外国人，签发外交、公务签证;对因身份特殊需要给予礼遇的外国人，签发礼遇签证。外交签证、礼遇签证、公务签证的签发范围和

2023-03-08

70人看过
诉讼时效
国际合同诉讼时效问题

一般情况下，涉外买卖合同的诉讼时效通常是3年。从权利人知道，或者需要知道权利受到损害以及义务人的那天起开始计算。法律另有规定的，要按照其规定。但是从权利受到损害那天起超过20年的，那么人民法院就不会再进行保护。出现特殊情况的，人民法院可以按照权利人的申请决定延长。涉外合同如何适用法律？涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同中包含“法律适用条款”是有必要的。因此，除了签订在中国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同以外，签订其他涉外合同时，均宜在合同中约定适用的法律。人民法院根据最密切联系原则确定合同争议应适用的法律时，应根据合同的特殊性质，以及某一方当事人履行的义务最能体现合同的本质特性等因素，确定与合同有最密切联系的国家或者地区的法律作为合同的准据法。《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定，向人民法院

2023-07-01

165人看过
诉讼时效
在我国工伤诉讼时效中断怎么办？

1、工伤职工在明知用人单位拒绝给付工伤保险待遇之日起六十日内，要向当地劳动争议仲裁委员会提出书面申请，要求单位给予其依法享受工伤保险待遇，一旦超过这个时间，且无“其他正当理由”的，仲裁委将不予受理，工伤职工的权益将难以得到维护。2、必须有具体的诉讼请求和事实根据。职工或其直系亲属、用人单位在起诉时，必须向法院提出具体的权利主张及其初步的理由和根据。诉讼请求就是起诉人想通过行政诉讼所要达到的目的。诉讼请求可以是要求认定机关受理认定申请、作出认定决定或者变更认定决定。3、属于人民法院管辖范围和受诉人民法院管辖。如果不属于人民法院管辖范围，则不能提起行政诉讼。如不具有强制力的行政指导行为、法律规定由行政机关最终裁决的具体行政行为等就不得向法院提起行政诉讼。4、职工或其直系亲属、用人单位提起行政诉讼，还必须向具有管辖权的法院提起。一、工伤认定注意事项1.钢笔或签字笔填写，字体工整清楚。2.申请人为

2023-03-28

400人看过
代理
外国人怎么委托他人在我国代理诉讼

1.需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。这是因为，一国的司法制度只能适用本国，不能延伸于国外。律师制度是国家司法制度的组成部分，外国律师参加非本国法院的诉讼活动，关系到一个国家的司法主权问题。任何一个主权国家是不允许外国律师在本国执行律师职务的，否则，无异于让外国律师干预本国的司法审判。另外，当事人委托律师代理诉讼的目的在于求得律师提供法律上的帮助。外国律师对法院地国的法律是不熟悉的，委托非法院地国的律师，往往无助于案件的解决。委托中国律师，不排斥外国当事人委托其本国公民或者其他国家的公民作为诉讼代理人，不排斥外国驻华使领馆官员，受本国公民的委托，以个人名义担任该国当事人的诉讼代理人，也不排斥外国当事人委托中国公民作为诉讼代理人。2.民事诉讼法规定，在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领

2023-06-18

233人看过

笔录
中国人在国外被敲诈勒索怎么办

依据我国相关法律的规定，我国公民在境外遭受诈骗行为侵害的，应该立即向我国驻当地的领事馆请求帮助，并且向当地警察报案。一、债务人威胁债权人怎么办关于债务人威胁债权人怎么办这个问题，首先债务人有清偿的义务，但债务人因为债务而采取过激方式，影响到债务人的合法权益是，债权人可以依不向当地人民法院提起诉讼，由人民法院进行裁决，依据我国相关法律的规定，债务人如果只是暂时无力偿还债务的，可以申请分期偿还，如果被债权人威胁的，可以向公安机关报案。二、遇到电话诈骗怎么办如果遭遇电话诈骗的时候，可以拨打110报警电话或者是到公安机关报警。在报案时要注意：1、尽可能地保存好所有与诈骗分子进行联系的单据，如电子邮件、银行汇款单、手机短信等等。2、将被骗经过以书面形式记录下来。3、带被骗经过和被骗单据到当地公安机关刑事警察部门、公共信息网络安全监察部门或者派出所进行报案，并由民警作一份报案笔录。4、在当地公安机关的

2023-03-26

439人看过
护照
怎么办理外国人在中国住宿登记

外国人在中国境内酒店住宿的，酒店应当按照酒店业治安管理的有关规定为其办理住宿登记，并向当地公安机关报送外国人住宿登记信息。外国人在酒店以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后24小时内向居住地公安机关登记。外国人住宿登记需要什么材料办理外国人住宿登记表需要以下材料：住宿人的护照、证件和留宿人的户口薄。根据不同情况，具体细分如下：1．外国人在中国居民家中住宿，在城镇的，须于抵达后24小时内，由留宿人或者本人持住宿人的护照、证件和留宿人的户口薄到当地公安机关申报，填写临时住宿登记表；在农村的，须于72小时内向当地派出所或者户籍办公室申报；2．外国人在中国的外国机构内或者在中国的外国人家中住宿，须于住宿人抵达后24小时内，由留宿机构、留宿人或者本人持住宿人的护照或者居留证件，向当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表；3．长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿的，按上述情况履行登

2023-08-09

141人看过