不能。合法的债权转让后，第三人取得合同当事人的地位，原债权人退出债权债务合同的法律关系。也就是原债权人转让之后对原来的债权债务合同没有利害关系，不符合起诉的主体资格。根据我国法律的规定，原告主体不适格，人民法院可以不予受理。若原债权人基于与债务人存在其他的债权债务关系，可以向人民法院起诉，但是不能基于已经转让的债权起诉。

一、该怎么确定债权转让后的管辖法院

债权转让后若新的债权人需要起诉债务人，应当遵循以下几个管辖的原则：1、债权转让地域管辖的一般原则债权人转让债权从法律关系的角度讲，新的债权人即受让人将取代原债权人即转让人的地位而成为诉讼当事人，原法律关系消灭，而产生了一个新的法律关系。在此情况下，新的债权人提起的诉讼，要根据《民事诉讼法》第二十二条关于原告就被告的一般原则，由被告住所地人民法院管辖。2、债权转让地域管辖的特殊原则所谓债权转让特殊地域管辖是指根据诉讼标的或标的物所在地确定管辖，也就是合同履行地人民法院管辖。这样规定，是符合《民事诉讼法》第二十四条关于合同纠纷的管辖特殊原则，由合同履行地人民法院管辖。因此，合同履行地也是法官审查确定管辖案件的一个重要环节。3、债权转让协议管辖的原则协议管辖也叫约定管辖，若在债权转让后，新的债权人与债务人对该笔债权的管辖进行了约定，只要不违反我国《民事诉讼法》的规定，也应当尊重当事人的意思表示。

二、主债权的转让必须依法或依约作出

1、须有合法有效的主债权存在，这是主债权转让的基本前提。

2、主债权须有可转让性，依据债权的性质(如以特定身份为基础的债权或基于原债权人与债务人之间特殊信任关系的债权)或原合同当事人的约定不得转让的债权不能转让。

3、主债权人与第三人达成了转让债权的书面协议

4、主债权的转让不得违反主合同或保证合同的约定，比如主合同约定，债权转让须经过主债务人的同意而实际上主债权人转让主债权时未经主债务人的同意，而主债务人又未加以追认，或者主债权人与担保银行在保函中约定，主债权的转让必须经银行的同意，但主债权人转让债权时却未征得银行同意，银行又拒绝追认。在上述情形下，主债权的转让对担保银行就鞭长莫及了。